双日／ﾐｬﾝﾏｰ最大の流通事業ｸﾞﾙｰﾌﾟ･ｼﾃｨｰ･ﾏｰﾄ･ｸﾞﾙｰﾌﾟと資本･業務提携｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■双日／ﾐｬﾝﾏｰ最大の流通事業ｸﾞﾙｰﾌﾟ･ｼﾃｨｰ･ﾏｰﾄ･ｸﾞﾙｰﾌﾟと資本･業務提携

双日､ﾐｬﾝﾏｰ最大の流通事業ｸﾞﾙｰﾌﾟｼﾃｨｰ･ﾏｰﾄ･ｸﾞﾙｰﾌﾟと資本･業務提携～同ｸﾞﾙｰﾌﾟと共同で､ﾐｬﾝﾏｰにおける生活消費財･食品の卸売事業を展開～

2013年8月16日双日株式会社
双日株式会社とｼﾃｨｰ･ﾏｰﾄ･ｸﾞﾙｰﾌﾟ（以下､｢CMｸﾞﾙｰﾌﾟ｣）は､ﾐｬﾝﾏｰにおける生活消費財･食品の卸売事業を共同で展開していくことに合意し､資本･業務提携契約を締結いたしました｡
CMｸﾞﾙｰﾌﾟは､ﾔﾝｺﾞﾝを中心にｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ15店､量販店5店､ｺﾝﾋﾞﾆ20店を有する小売事業や､ﾔﾝｺﾞﾝ･ﾏﾝﾀﾞﾚｰ･ﾈﾋﾟﾄｰ等の主要都市で生活消費財･食品の卸売事業を展開する同国最大の流通事業ｸﾞﾙｰﾌﾟです｡同ｸﾞﾙｰﾌﾟのﾌﾟﾚﾐｱﾑ･ﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰｼｮﾝ社（Premium Distribution Co., Ltd：本社ﾔﾝｺﾞﾝ）は､食品を中心とした卸売事業を展開しており､ﾔﾝｺﾞﾝを中心に約500社の顧客ﾈｯﾄﾜｰｸを有しております｡同ｸﾞﾙｰﾌﾟでは､急成長を続ける市場のﾆｰｽﾞに対応するために､海外輸入品の更なる充実と卸売･物流のｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝの近代化･効率化及びｺｰﾙﾄﾞﾁｪｰﾝの強化を進めております｡

【ｼﾃｨｰ･ﾏｰﾄﾏｰｹｯﾄﾌﾟﾚｲｽ店】

双日とCMｸﾞﾙｰﾌﾟは共同出資によりｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙにおいて､同ｸﾞﾙｰﾌﾟ向けの生活消費財･食品などの調達をおこなう新会社を設立する予定です｡当社の日本及びASEAN域内でのﾈｯﾄﾜｰｸを活かし､CMｸﾞﾙｰﾌﾟがﾐｬﾝﾏｰにて販売する海外輸入品の調達をおこなってまいります｡また､当社からﾌﾟﾚﾐｱﾑ･ﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰｼｮﾝ社向けに卸売･物流関連ｼｽﾃﾑのﾘｰｽなどを行い､CMｸﾞﾙｰﾌﾟにおける卸売･物流ｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝの近代化･効率化の実現､ｺｰﾙﾄﾞﾁｪｰﾝ事業の強化を図ってまいります｡
ﾐｬﾝﾏｰでは昨年11月に新外国投資法が制定され､また､2015年にはAFTA（ASEAN自由貿易地域）に基づくASEAN市場の統合が控えており､同国においてもほぼすべての関税が撤廃される予定です｡6,000万人の市場をﾀｰｹﾞｯﾄにした様々な分野での外資系企業の進出やASAEN域内貿易の活性化が見込まれ､同国内の卸売･物流事業の急速な発展が期待されます｡

【ｼﾃｨｰ･ﾏｰﾄの冷蔵･冷凍商品ｺｰﾅｰ】

双日は､昨年4月にﾍﾞﾄﾅﾑにおいて大手食品卸売企業のﾌﾝ･ﾄｩｲ･ﾏﾆｭﾌｧｸﾁｬｰ･ｻｰﾋﾞｽ･ﾄﾚｰﾃﾞｨﾝｸﾞ社を連結子会社とし､同国の食品卸事業に進出しております｡　当社は､今後もASEANにおける内需拡大､域内貿易の増加を視野に入れ､ASEAN域内での消費財流通分野における多角的な事業展開をおこなってまいります｡

以上