UPS／2013年度下半期の1株あたり利益は4?13％増の見通し｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■UPS／2013年度下半期の1株あたり利益は4?13％増の見通し

2013年度下半期の1株あたり利益は4?13％増の見通し ※この資料は2013年7月23日に米国ｱﾄﾗﾝﾀで発表された報道資料の翻訳です【東京 2013年7月24日】UPS（NYSE：UPS）は､2013年第2四半期の業績を発表しました｡国際小口貨物の1日あたり取扱量の5％増および米国国内小口貨物の同1.9％増が貢献し､総売上高は1.2％の増加となりました｡希薄化後1株あたり利益は1.13ﾄﾞﾙと前年同期比でわずかに減少しました｡既報のとおり､UPSは2013年の調整後希薄化後1株あたり利益を､前年の4.53ﾄﾞﾙと比較し､4.65?4.85ﾄﾞﾙと予想しています｡下半期は､1株当たり利益の4?13％拡大を見込んでいます｡UPSの会長兼最高経営責任者（CEO）ｽｺｯﾄ･ﾃﾞｲﾋﾞｽは次のように述べています｡｢市場環境と荷主の商品嗜好は､UPSのﾌﾚｰﾄﾌｫﾜｰﾃﾞｨﾝｸﾞおよび国際事業に明らかに影響を及ぼしました｡UPSは下半期も堅実な業績を達成すべく､こうした状況に対応していきます｡｣

連結業績

第2四半期

前年同期

売上高

135億1000万ﾄﾞﾙ

133億5000万ﾄﾞﾙ

営業利益

17億4000万ﾄﾞﾙ

17億9000万ﾄﾞﾙ

営業利益率

12.9 %

13.4 %

1日平均取扱量

1570万個

1540万個

希薄化後1株あたり利益

1.13ﾄﾞﾙ

1.15ﾄﾞﾙ2013年6月30日を末日とする第2四半期にUPSは､前年同期比2.3％増となる1日あたり約1570万個の貨物を配達しました｡財政状態6月30日を末日とする6ｶ月間において､UPSは9億9000万ﾄﾞﾙの設備投資を行い､この投資を差し引いて25億ﾄﾞﾙのﾌﾘｰｷｬｯｼｭﾌﾛｰを生成しました｡また､対前年比で1株あたりほぼ9％増となる総額11億ﾄﾞﾙの配当を行うと共に､18億ﾄﾞﾙで2180万株の自社株買い戻しを実施しました｡

米国国内小口貨物部門

第2四半期

前年同期

売上高

82億4000万ﾄﾞﾙ

80億ﾄﾞﾙ6000万ﾄﾞﾙ

営業利益

11億3000万ﾄﾞﾙ

11億3000万ﾄﾞﾙ

営業利益率

13.7 %

14.1%

1日平均取扱量

1333万個

1308万個第2四半期の米国国内売上高は､2.3％増の82億4000万ﾄﾞﾙとなりました｡営業利益は対前年比で相対的に横ばいでした｡営業利益率は､顧客および商品嗜好の変化に加え､高額な年金費用､さらにﾌｭｰｴﾙ･ｻｰﾁｬｰｼﾞの比較時期が対前年で厳しい状況だったこともあり､わずかに減少して13.7％となりました｡米国国内の貨物1個あたり売上高は0.3％増で､基本料金改定による増加は､ﾌｭｰｴﾙ･ｻｰﾁｬｰｼﾞの著しい下落や､平均重量の低下､商品嗜好の変化に相殺されました｡1日あたり平均取扱量は､EC（ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ通販）利用顧客による個人向け貨物に支えられ､前年同期比1.9%の増加となりました｡書類の取扱量の縮小により､｢Next Day Air?｣（翌日配達の航空輸送ｻｰﾋﾞｽ）は1.5減となりました｡また継続中の労使交渉により､取扱量の伸びに遅れが出ました｡6月25日にUPSは､労働基本協約についてﾁｰﾑｽﾀｰｽﾞ労組から過半数での承認を得ました｡引き続きｵｰﾌﾟﾝとなっている地域ごとの補足条項およびUPS Freight（北米混載ﾄﾗｯｸ輸送およびﾄﾗｯｸ貸切輸送ｻｰﾋﾞｽを提供する事業体）については､UPSとﾁｰﾑｽﾀｰｽﾞは契約延長に合意しました｡

国際小口貨物部門

第2四半期

前年同期

売上高

30億6000万ﾄﾞﾙ

30億1000万ﾄﾞﾙ

営業利益

4億5100万ﾄﾞﾙ

4億5400万ﾄﾞﾙ

営業利益率

14.7 %

15.1 %

1日平均取扱量

240万個

228万個国際小口貨物の1日あたり平均輸出取扱量は5.0％増､売上高は1.6％増の30億6000万ﾄﾞﾙとなりました｡欧州とｱｼﾞｱがけん引し､1日あたり輸出貨物は5％増加しました｡米国以外での国内貨物取扱量は､前年同期比5.1％増でした｡より遅く低料金なｻｰﾋﾞｽへの顧客の移行が続き､為替変動の影響を除外した貨物1個あたりの輸出売上高は3.4％の減少となりました｡ﾌｭｰｴﾙ･ｻｰﾁｬｰｼﾞの下落と顧客ﾐｯｸｽもｲｰﾙﾄﾞを圧迫しました｡営業利益は4億5100万ﾄﾞﾙでした｡営業利益率は40ﾍﾞｰｼｽﾎﾟｲﾝﾄ減の14.7％となりましたが､引き続き業界ﾄｯﾌﾟを維持しています｡対前年比の通貨と燃料費の変動のほか､非ﾌﾟﾚﾐｱﾑ商品への顧客嗜好の高まりが営業利益率を押し下げました｡

ｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝ/ﾌﾚｰﾄ部門

第2四半期

前年同期

売上高

22億万ﾄﾞﾙ

22億8000万ﾄﾞﾙ

営業利益

1億5900万ﾄﾞﾙ

2億200万ﾄﾞﾙ

営業利益率

7.2 %

8.9 %ｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝ/ﾌﾚｰﾄ部門の売上高は3.2％減の22億ﾄﾞﾙとなりました｡営業利益は1億5900万ﾄﾞﾙに低下し､営業利益率は7.2％となりました｡売上高および営業利益の不振は､ﾌｫﾜｰﾃﾞｨﾝｸﾞ部門が主な要因となりました｡ﾌｫﾜｰﾃﾞｨﾝｸﾞ事業の業績には引き続き下押し圧力がかかっています｡取扱重量が減少しており､さらに環太平洋ﾄﾚｰﾄﾞﾚｰﾝの需要低下もｲｰﾙﾄﾞに影響を及ぼしています｡業務ｺｽﾄの削減では､こうした向かい風を相殺するに至りませんでした｡UPS Freightの売上高は増加しましたが､給与･福利厚生費用の上昇により､営業利益と営業利益率はわずかに減少しました｡ﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰｼｮﾝ事業の売上高は1桁台半ばの成長となりました｡ﾍﾙｽｹｱ分野における売上増は､ﾊｲﾃｸ産業での減少により相殺されました｡営業利益率の拡大は､成長するﾍﾙｽｹｱ分野をｻﾎﾟｰﾄするための技術とｲﾝﾌﾗへの投資により限定的なものとなりました｡第2四半期にUPSは､米ｹﾝﾀｯｷｰ州ﾙｲﾋﾞﾙと中国･杭州にﾍﾙｽｹｱ専用のﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰｼｮﾝ施設を開設しました｡これら最先端施設の追加により､UPSの世界におけるﾍﾙｽｹｱ専用施設の合計面積は600万平方ﾌｨｰﾄを超えました｡今後の見通しUPSの最高財務責任者（CFO）ｶｰﾄ･ｷｭｰﾝは次のように述べています｡｢UPSの第2四半期の業績は､ﾌﾚｰﾄﾌｫﾜｰﾃﾞｨﾝｸﾞにおける不調と国際小口貨物のわずかな未達により我々の予想を下回る結果となりました｡今後UPSは､長期戦略と変化する市場環境への対応の両方に注力していきます｡｣さらにｷｭｰﾝは以下のように述べています｡｢下半期に向け､ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ経済の期待値が下がっていますが､UPSは調整後希薄化後1株あたり利益が前年同期比で4?13％拡大すると予想しています｡｣UPSについてUPSは､ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽのｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾘｰﾀﾞｰとして､小口貨物からﾌﾚｰﾄまでの輸送をはじめ､国際貿易の円滑化やﾋﾞｼﾞﾈｽをより効率的に進めるための先進ﾃｸﾉﾛｼﾞｰなど､幅広いｿﾘｭｰｼｮﾝを世界220以上の国や地域で提供しています｡本社は米国ｱﾄﾗﾝﾀです｡UPSのｳｪﾌﾞｻｲﾄはUPS.comでご覧いただけます｡