日本郵便／ｴｱｰｽﾞ社及びその日本販売代理店ｻｯﾂ社との連携による海外販売の支援拡大に向けた協力｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■日本郵便／ｴｱｰｽﾞ社及びその日本販売代理店ｻｯﾂ社との連携による海外販売の支援拡大に向けた協力

ｴｱｰｽﾞ社及びその日本販売代理店ｻｯﾂ社との連携による海外販売の支援拡大に向けた協力～新ｻﾎﾟｰﾄﾂｰﾙの提供により海外販売がより容易に！～

ﾃﾗﾋﾟｰｸのｻｰﾋﾞｽ提供事業者であるAdvance E-Commerce Research Systems Inc.（AERS）（ｶﾅﾀﾞ､代表取締役社長 Kevin North／以下｢ｴｱｰｽﾞ｣）及びﾃﾗﾋﾟｰｸの日本販売代理店である株式会社SAATS（東京都港区､代表取締役社長林一馬／以下｢ｻｯﾂ｣）と日本郵便株式会社（東京都千代田区､代表取締役社長髙橋亨／以下｢日本郵便｣）は､本日､eBay ﾕｰｻﾞｰ向けﾊﾞﾘｭｰ･ﾁｪｰﾝ･ｻﾎﾟｰﾄﾂｰﾙの提供に関して連携し､海外販売の支援拡大に向けて協力することとしましたので下記のとおりお知らせいたします｡
海外販売の支援拡大の概要1 eBay ﾕｰｻﾞｰ向けﾊﾞﾘｭｰ･ﾁｪｰﾝ･ｻﾎﾟｰﾄﾂｰﾙの提供eBay 等のﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞﾘｻｰﾁﾂｰﾙである｢ﾃﾗﾋﾟｰｸ｣とｻｯﾂ社が新たに開発した世界21 か国･地域のeBay ﾏｰｹｯﾄへの出品･入札及び取引管理が簡便にできるﾂｰﾙに､日本郵便のｵﾝﾗｲﾝｼｯﾋﾟﾝｸﾞ機能を連携させたﾊﾞﾘｭｰ･ﾁｪｰﾝ･ｻﾎﾟｰﾄﾂｰﾙ｢ｻｯﾂｺﾏｰｽ｣の提供により､世界各国のeBay ﾏｰｹｯﾄのﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞﾘｻｰﾁから､出品､取引管理､取引後の国際郵便による海外発送作業､評価管理までを一貫して運用することができます｡さらなる海外販売の拡大に向け､あるいはこれから海外販売を始めようと考えている方にとって､過去のﾏｰｹｯﾄﾃﾞｰﾀが定量的に把握でき､かつ世界に向けた販路拡大､迅速･簡便な海外発送を実現することが可能となります（｢別紙1｣参照）｡
2 日本郵便のｵﾝﾗｲﾝｼｯﾋﾟﾝｸﾞのAPI の新機能日本郵便は､より利便性の高い海外配送ｻｰﾋﾞｽの実現を目指して､ﾊﾞﾘｭｰ･ﾁｪｰﾝ･ｻﾎﾟｰﾄﾂｰﾙの提供に合わせ､API によるｵﾝﾗｲﾝｼｯﾋﾟﾝｸﾞｻｰﾋﾞｽ（※1）に以下の新機能を追加しました｡（※1）当社が定めるご利用の規約に同意いただければ､どなたでもご利用できます｡（1）送達状況のﾒｰﾙ通知機能の提供世界各国の購入者は､eBay ﾏｰｹｯﾄ等の出品者から､商品がいつ発送され､どこに到着したかを､PC や携帯電話に着信する電子ﾒｰﾙで知ることができます｡（｢別紙2｣参照）｡
（2）ｵﾝﾗｲﾝｼｯﾋﾟﾝｸﾞの発送ﾗﾍﾞﾙの印刷枚数の削減従来のｵﾝﾗｲﾝｼｯﾋﾟﾝｸﾞの発送ﾗﾍﾞﾙは､EMS が6 枚､国際e ﾊﾟｹｯﾄが3 枚でしたが､税関用の書類や各種控えの用紙を統合することで､EMS は4 枚､国際e ﾊﾟｹｯﾄは1 枚に枚数を削減しました｡これにより､発送ﾗﾍﾞﾙの印刷に係るｺｽﾄの削減や印刷時間の短縮ができます｡（｢別紙3｣参照）｡
3 海外通販ｾﾐﾅｰでの支援促進ｴｱｰｽﾞ社､ｻｯﾂ社及び日本郵便は､eBay ﾕｰｻﾞｰ等向けに､今後｢ﾃﾗﾋﾟｰｸ｣を活用した販売戦略や､世界各国への出品ﾉｳﾊｳ､また国際郵便の効果的な活用方法を内容とする海外通販ｾﾐﾅｰを共同で開催し､海外ﾏｰｹｯﾄでの販売支援を行っていきます｡日本郵便では､様々な国際E ｺﾏｰｽ関係事業者と連携して､海外向け通販事業者に対して簡単･便利な海外発送ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽを提供しています｡今後も､多くの事業者と連携して海外販売の拡大､発送の簡便性の向上を図っていきます｡
（参考）1 日本郵便は､eBay と国際E ｺﾏｰｽ市場の拡大に向けた取組みについて2011 年11 月に合意し､eBayﾕｰｻﾞｰに､当該ﾏｰｹｯﾄｻｲﾄ上において発送情報を基に手軽に発送ﾗﾍﾞﾙを発行できる｢ｵﾝﾗｲﾝｼｯﾋﾟﾝｸﾞｻｰﾋﾞｽ｣と､このｻｰﾋﾞｽを利用した発送ﾗﾍﾞﾙにより低廉な特別料金を適用する｢国際e ﾊﾟｹｯﾄ｣を提供するなど､継続して国際E ｺﾏｰｽ市場の拡大に取り組んでいます｡2 一方､ｴｱｰｽﾞ社は､日本における販売代理店のｻｯﾂ社を通じて､eBay 公認のeBay ﾏｰｹｯﾄの落札ﾃﾞｰﾀ､売上統計･販売品のﾘｻｰﾁﾂｰﾙ｢ﾃﾗﾋﾟｰｸ｣（※2）をeBay 等のﾕｰｻﾞｰに提供しています｡また､ｻｯﾂ社代表取締役CEO の林氏（※3）は､長年におけるeBay ﾋﾞｼﾞﾈｽの経験に基づいて､eBay に関するﾋﾞｼﾞﾈｽﾉｳﾊｳや翻訳等のｻｰﾋﾞｽを提供するなど幅広く海外販売者をｻﾎﾟｰﾄしており､｢ﾃﾗﾋﾟｰｸ｣を活用したﾏｰｹｯﾄでの販売戦略を内容とするｾﾐﾅｰを日本郵便と共同で開催しています｡（※2）ﾃﾗﾋﾟｰｸは､世界中で30,000 人以上のeBay ﾕｰｻﾞｰ､小売店ｵｰﾅｰ､企業ﾊﾞｲﾔｰが利用しているeBay 公認のeBayﾏｰｹｯﾄの落札ﾃﾞｰﾀ､売上統計･販売品のﾘｻｰﾁﾂｰﾙとして､eBay ﾏｰｹｯﾄの過去365 日間に終了した出品ｱｲﾃﾑのﾘｻｰﾁ､そして過去2 年間分のｶﾃｺﾞﾘｰ､ﾄﾚﾝﾄﾞﾘｻｰﾁを提供しています｡（※3）ｻｯﾂ代表取締役社長の林氏は､日本のeBay ｾﾗｰの草分けとして､日本人のeBay ｾﾗｰをｻﾎﾟｰﾄする様々なｻｰﾋﾞｽを提供し､これまでに総売上1000 万円以上の販売実績者を数多く世に送り出してきた､海外ｵｰｸｼｮﾝのﾄｰﾀﾙｻﾎﾟｰﾄの第一人者の一人です｡