日本郵船／ﾌﾞﾗｼﾞﾙ･ﾍﾟﾄﾛﾌﾞﾗｽ社向けFPSO 2隻を受注｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■日本郵船／ﾌﾞﾗｼﾞﾙ･ﾍﾟﾄﾛﾌﾞﾗｽ社向けFPSO 2隻を受注

ﾌﾞﾗｼﾞﾙ･ﾍﾟﾄﾛﾌﾞﾗｽ社向けFPSO 2隻を受注－超大水深ﾌﾟﾚｿﾙﾄ層油田開発で計3隻に－
2013年7月17日

当社は､合弁会社を通じてﾌﾞﾗｼﾞﾙ国営石油会社Petr?leo Brasileiro S.A.(以下､｢ﾍﾟﾄﾛﾌﾞﾗｽ社｣)を開発ｵﾍﾟﾚｰﾀｰとするﾌﾞﾗｼﾞﾙ沖BM-S-11ｺﾝｿｰｼｱﾑとの間で2隻のFPSO（浮体式海洋石油･ｶﾞｽ生産貯蔵積出設備）（注1）用船と操業を請け負うｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝ･ｻｰﾋﾞｽの契約を締結しました｡期間は20年間の長期にわたります｡本受注は6月6日に原油生産を開始した"FPSO Cidade de Paraty"に続く当社にとって２隻目､３隻目のFPSO事業で､1隻目と同様に当社の高い技術を持つ人員を派遣して操業に参画します｡

ｽｷｰﾑとしては､当社が三菱商事株式会社（本社：東京都千代田区､代表取締役社長：小林健）と共同で設立した合弁会社 (当社48.72%､三菱商事51.28%)を通じて､SBM　Offshore社(ｵﾗﾝﾀﾞ､以下｢SBM社｣)､Queiroz Galv?o ?leo e G?s社(ﾌﾞﾗｼﾞﾙ､以下｢ｹｲﾛｽ社｣)と共同でFPSOを保有･操業する合弁会社を設立しています｡このSBM社､ｹｲﾛｽ社との合弁会社がﾍﾟﾄﾛﾌﾞﾗｽ社（65％)､BG E&P do Brasil LTDA(25％)､Petrogal Brasil LTDA(10％)で構成されているBM-S-11ｺﾝｿｰｼｱﾑと7月12日FPSO用船契約を締結しました｡

本FPSO 2隻は大型原油ﾀﾝｶｰを改造して建造され､"FPSO Cidade de Marica"および"FPSO Cidade de Saquarema"と命名｡それぞれﾌﾞﾗｼﾞﾙ沖合超大水深ﾌﾟﾚｿﾙﾄ層(注2)にあるLula Alto（ﾙﾗｱﾙﾄ）油田とLula Central（ﾙﾗｾﾝﾄﾗﾙ）油田（注3）の開発に投入されることになります｡中国･広州で船体改造後､ﾌﾞﾗｼﾞﾙ国内造船所で船上ﾌﾟﾗﾝﾄ機器の搭載工事を終え､2015年後半から2016年第1四半期にかけて順次原油生産を開始する予定です｡

当社は今後も拡大が見込まれる海洋資源開発事業に関わるさまざまな案件に､これまで培ってきた特殊技術を活用し取り組みを進めてまいります｡

＜"FPSO Cidade de Marica""FPSO Cidade de Saquarema"概要（1隻あたり）＞

原油生産能力

15万ﾊﾞﾚﾙ/日

ｶﾞｽ生産能力

600万立方ﾒｰﾄﾙ/日

原油貯蔵能力

160万ﾊﾞﾚﾙ

水注入処理能力

3万5千立方ﾒｰﾄﾙ/日

係留方式

ｽﾌﾟﾚｯﾄﾞ･ﾑｱﾘﾝｸﾞ方式

（注１）FPSO
Floating Production, Storage & Offloading Systemの略｡浮体式海洋石油･ｶﾞｽ生産貯蔵積出設備｡海底油田から産出されたばかりの原油から固形物､水､気体を除去して商品品質の原油として貯蔵し､出荷単位量になったところで輸送ｼｬﾄﾙﾀﾝｶｰへの払出しを行う｡

（注２）超大水深ﾌﾟﾚｿﾙﾄ層
海底下約5,000ﾒｰﾄﾙの岩塩層下に位置する油層

（注３）Lula Alto油田､Lula Central油田
BM-S-11ｺﾝｿｰｼｱﾑが権益を保有する､ﾘｵﾃﾞｼﾞｬﾈｲﾛ沖合約300km､水深2,300ﾒｰﾄﾙに位置する大型油田

以上

掲載されている情報は､発表日現在のものです｡その後､予告なしに変更される場合がございますので､あらかじめご了承ください｡