ﾌｪﾃﾞﾗﾙｴｸｽﾌﾟﾚｽ／集落再生ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ｢田んぼへ行こう!!｣6年目の活動を開始｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ﾌｪﾃﾞﾗﾙｴｸｽﾌﾟﾚｽ／集落再生ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ｢田んぼへ行こう!!｣6年目の活動を開始

ﾌｪﾃﾞｯｸｽとJENの共同ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ
集落再生ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ｢田んぼへ行こう!!｣6年目の活動を開始！～全国から21名のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが田植えに挑戦～
世界最大の国際総合航空貨物輸送会社ﾌｪﾃﾞﾗﾙｴｸｽﾌﾟﾚｽ（ﾌｪﾃﾞｯｸｽ､本社所在地：東京都千代田区､北太平洋地区担当副社長：氏家正道）と特定非営利活動法人JEN（ｼﾞｪﾝ､東京本部事務局：東京都新宿区､理事･事務局長：木山　啓子）は､5月31日（金）～6月2日（日）に新潟県十日町市池谷･入山集落において集落再生ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ｢田んぼへ行こう!!｣の第1回｢田植え｣の回を実施しました｡
今年も､各地から集まったﾌｪﾃﾞｯｸｽ社員を含む21名のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが､地元農家の方の指導の下､農薬･化学肥料を一切使わない田んぼの田植えを通して､池谷･入山集落の自然やふれあいを楽しみました｡
ﾌｪﾃﾞｯｸｽ北太平洋地区担当副社長の氏家正道は､｢『田んぼへ行こう!!』も6年目を迎え､長期にわたって､池谷･入山集落の再生に貢献できたことは社員たちの喜びにもつながっていると思います｡田植えだけでなく､地元の方々による料理教室も実施され､地域の方と共に本ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに取り組めていることをうれしく思い､また今後も､地域社会のﾆｰｽﾞに対応するようなﾌｪﾃﾞｯｸｽの社会貢献活動に期待しています｣と語っています｡
このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは､2004年の新潟県中越地震で被災した池谷･入山集落の復興支援ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄとして2008年に開始し､今年で6年目を迎えました｡2011年から被災地復興支援から集落再生ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄへ移行し､継続した取り組みを行っています｡現地ﾊﾟｰﾄﾅｰであるNPO法人十日町市地域おこし実行委員会は､池谷･入山集落で収穫されたｺｼﾋｶﾘを｢山清水米｣という独自ﾌﾞﾗﾝﾄﾞで直販を行っています｡ﾌｪﾃﾞｯｸｽとｼﾞｪﾝは､その販売のｻﾎﾟｰﾄも行っています｡
田植えの様子
JEN理事･事務局長の木山　啓子は､次のように述べています｡｢ﾌｪﾃﾞｯｸｽ様のこのﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄへの､継続的なｻﾎﾟｰﾄを本当にうれしく思います｡これまで５年間､田んぼの作業のみならず､集落の魅力を再確認するさまざまな取り組みをこのﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを通して実施させていただきました｡そのことは､住民のみなさんにとって､貴重な経験と自信の蓄積となりました｡６年目の今年は､周辺集落､ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱとの協力､次世代のための収入創出など､集落存続そして活性化のための持続可能な取り組みを計画しています｡住民のみなさんの挑戦を､JENはこれからも応援していきます｣

なお､今年度の｢田んぼへ行こう!!｣の今後のｽｹｼﾞｭｰﾙは以下の通りです｡

稲刈り 9月27日(金)～29日(日)
脱穀 10月11日(金)～13日(日)