UPS／ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙな国際ｴｸｽﾌﾟﾚｽ輸送業者としてﾍﾞﾄﾅﾑ初の100％子会社に｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■UPS／ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙな国際ｴｸｽﾌﾟﾚｽ輸送業者としてﾍﾞﾄﾅﾑ初の100％子会社に

ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙな国際ｴｸｽﾌﾟﾚｽ輸送業者としてﾍﾞﾄﾅﾑ初の100％子会社に

ﾌﾟﾚｽ･ﾘﾘｰｽ

ﾍﾞﾄﾅﾑを世界と結び､貿易･投資機会を促進 ※この資料は2013年3月19日にﾍﾞﾄﾅﾑ　ﾎｰﾁﾐﾝで発表された報道資料をもとに作成したものです【東京 2013年3月21日】UPS（NYSE：UPS）は､このたびﾍﾞﾄﾅﾑ郵政通信ｸﾞﾙｰﾌﾟ（VNPT）の100％子会社であるP&T Express JSC（通称VN Post Express)との合弁会社におけるVN Post Express所有の株式の49％を取得し､ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙな国際ｴｸｽﾌﾟﾚｽ輸送業者として､ﾍﾞﾄﾅﾑ初の完全子会社となったことを発表しました｡これによりUPSは､自社のﾈｯﾄﾜｰｸを通じて､急速な拡大を続けるﾍﾞﾄﾅﾑ経済と世界市場をより効果的に結ぶことが可能になります｡UPSｱｼﾞｱ太平洋地域ﾌﾟﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄのﾌﾞﾚﾝﾀﾞﾝ･ｶﾅｳﾞｧﾝは次のように述べています｡｢この新しい機会を非常に喜ばしく思います｡ﾍﾞﾄﾅﾑにおいて完全子会社化されたことで､この成長著しい市場のお客様が､UPSのｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾈｯﾄﾜｰｸを活用して､さらに世界とつながることが可能になります｡また､ｴｸｽﾌﾟﾚｽ輸送ｻｰﾋﾞｽが通商･貿易を促進するとの認識に支援をいただいたﾍﾞﾄﾅﾑ政府にも感謝の意を表します｡｣UPSは､ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ成長戦略の一環として､ﾊﾞﾘｱ､ﾋﾞﾝｽﾞｵﾝ､ﾊｲｽﾞｵﾝ､ﾊﾞｸﾆﾝなどの省を含むﾍﾞﾄﾅﾑ各地の主要商業･産業地域に設備･技術投資を行ってきました｡これらの新しいｾﾝﾀｰは､ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｻｰﾋﾞｽへの需要が高い主要ﾋﾞｼﾞﾈｽｴﾘｱに戦略的に設置されており､同地域のﾍﾞﾄﾅﾑ企業や輸出者に､UPSのﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｻｰﾋﾞｽおよび機能をより便利にご活用いただけます｡これらの新しいｾﾝﾀｰの設置のほかにも､ﾍﾞﾄﾅﾑにおいてUPSはこの2年間に重要な投資を行ってきました｡ひとつは､Preferred LCL（ﾌﾟﾘﾌｧｰﾄﾞLCL）海上輸送ｻｰﾋﾞｽで､ﾎｰﾁﾐﾝの港から米国向けの海上輸送において､従来のLCLｻｰﾋﾞｽと比較して最大40％の輸送時間短縮を実現します｡また2012年には､UPS.comにおけるｲﾝﾀｰﾈｯﾄ上での集荷依頼やｸｧﾝﾀﾑ･ﾋﾞｭｰ･ﾏﾈｰｼﾞ（Quantum View? Manage）といった出荷･追跡ｿﾘｭｰｼｮﾝのﾍﾞﾄﾅﾑ語での提供を開始するなど､ﾍﾞﾄﾅﾑ企業のﾆｰｽﾞに応えるべく継続的な取り組みを続けてきました｡ UPSﾍﾞﾄﾅﾑのｼﾞｪﾈﾗﾙ･ﾃﾞｨﾚｸﾀｰであるｼﾞｪﾌ･ﾏｸﾘｰﾝは次のように述べています｡｢UPSは1994年にﾍﾞﾄﾅﾑでｻｰﾋﾞｽを開始して以来､多国籍企業から中小企業にいたるまで､幅広いﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｿﾘｭｰｼｮﾝを提供してきました｡ﾍﾞﾄﾅﾑの今日のﾀﾞｲﾅﾐｯｸな輸出中心型経済への転換を目の当たりにし､市場の成長と共にUPSも成長してきました｡完全子会社化が実現したことで､ｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝの拡大やﾍﾞﾄﾅﾑ企業とのﾊﾟｰﾄﾅｰｼｯﾌﾟによる成長などの柔軟性がさらに増しました｡｣ UPSは1994年の進出以来､ﾍﾞﾄﾅﾑにおいて堅実な成長を続けています｡2012年は､同国の活発な経済活動の影響もあり､UPSﾍﾞﾄﾅﾑの輸出貨物取扱量は20％超の増加となりました UPSについてUPSは､ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽのｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾘｰﾀﾞｰとして､小口貨物からﾌﾚｰﾄまでの輸送をはじめ､国際貿易の円滑化やﾋﾞｼﾞﾈｽをより効率的に進めるための先進ﾃｸﾉﾛｼﾞｰなど､幅広いｿﾘｭｰｼｮﾝを世界220以上の国や地域で提供しています｡本社は米国ｱﾄﾗﾝﾀです｡UPSのｳｪﾌﾞｻｲﾄはUPS.comでご覧いただけます｡