ＵＰＳ／より速く､より多くの地域へ届ける新しいｴｱﾌﾚｰﾄｻｰﾋﾞｽUPS Worldwide Express Freightを発表｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ＵＰＳ／より速く､より多くの地域へ届ける新しいｴｱﾌﾚｰﾄｻｰﾋﾞｽUPS Worldwide Express Freightを発表

より速く､より多くの地域へ届ける新しいｴｱﾌﾚｰﾄｻｰﾋﾞｽUPS Worldwide Express FreightSM を発表

ﾌﾟﾚｽ･ﾘﾘｰｽ

※この資料はｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙで2013年1月8日に発表された報道資料の翻訳です【東京 2013年1月10日】国際物流UPS（本社：米国ｼﾞｮｰｼﾞｱ州ｱﾄﾗﾝﾀ）は､高重量･高価格品の緊急国際輸送貨物向けの新ｴｱﾌﾚｰﾄｻｰﾋﾞｽ｢UPS Worldwide Express FreightSM（UPSﾜｰﾙﾄﾞﾜｲﾄﾞ･ｴｸｽﾌﾟﾚｽ･ﾌﾚｰﾄ）｣を発表しました｡これはUPSの従来の小口貨物のｴｸｽﾌﾟﾚｽ輸送ｻｰﾋﾞｽを拡充するもので､これにより､お客様は小口貨物とﾌﾚｰﾄの区分を意識することなくｻｰﾋﾞｽをご利用いただけるようになります｡さらに､出荷ﾂｰﾙやｵﾝﾗｲﾝ貨物追跡､自動通知機能など､小口貨物ｻｰﾋﾞｽと共通した機能が数多く用意されています｡また､ﾌﾚｰﾄと小口貨物は､ひとつのｱｶｳﾝﾄにまとめて請求されます｡本ｻｰﾋﾞｽは､ｱｼﾞｱ太平洋地域では､ｵｰｽﾄﾗﾘｱ､中国､香港､ｲﾝﾄﾞ､日本､ﾏﾚｰｼｱ､ﾌｨﾘﾋﾟﾝ､ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ､韓国､台湾､ﾀｲでの提供を予定しています｡UPSｱｼﾞｱ太平洋地域ﾌﾟﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄのﾌﾞﾚﾝﾀﾞﾝ･ｶﾅｳﾞｧﾝは次のように述べています｡｢ｱｼﾞｱ地域にとって欧米諸国は最大の輸出市場であり､さらにｱｼﾞｱ域内貿易の発展も大いに期待されています｡ﾋﾞｼﾞﾈｽの場を自国市場から海外市場へと拡げようとする企業にとって､UPS Worldwide Express Freightは､大きなﾁｬﾝｽをもたらすものになるでしょう｡UPSの小口貨物ｻｰﾋﾞｽが提供するｽﾋﾟｰﾄﾞと信頼性､可視性は､お客様から定評をいただいています｡UPSは､ｱｼﾞｱ太平洋地域の企業ﾆｰｽﾞに合致したｻｰﾋﾞｽの開発に常に力を注いでいます｡こうした取り組みは､柔軟かつ効率的なｻｰﾋﾞｽを通じて､お客様の競争優位性確保に貢献することを目指す当社の姿勢を示すものです｡｣UPSについてUPSは､ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽのｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾘｰﾀﾞｰとして､小口貨物からﾌﾚｰﾄまでの輸送をはじめ､国際貿易の円滑化やﾋﾞｼﾞﾈｽをより効率的に進めるための先進ﾃｸﾉﾛｼﾞｰなど､幅広いｿﾘｭｰｼｮﾝを世界220以上の国や地域で提供しています｡本社は米国ｱﾄﾗﾝﾀです｡UPSのｳｪﾌﾞｻｲﾄはUPS.comでご覧いただけます｡

UPS Eﾒｰﾙに登録: