安川電機／ﾄﾞｲﾂPLC ﾒｰｶｰVipa 社をＭ＆Ａ｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■安川電機／ﾄﾞｲﾂPLC ﾒｰｶｰVipa 社をＭ＆Ａ

ﾄﾞｲﾂPLC ﾒｰｶｰVipa 社のＭ＆Ａについて　株式会社安川電機（代表取締役社長津田純嗣）は､ﾄﾞｲﾂにおける欧州統括子会社であるYASKAWAEurope GmbH（以下､欧州安川）を通じ､ﾄﾞｲﾂのPLC ﾒｰｶｰVipa GmbH（以下､ｳﾞｨﾊﾟ社）の持分を取得することに合意しましたのでお知らせします｡なお､本取得に関する契約を11 月19 日（ﾄﾞｲﾂ時間）に締結しました｡　ｳﾞｨﾊﾟ社は主にﾄﾞｲﾂにおいて高性能のPLC､I/O 等の開発･製造･販売をしており､特に包装､食品･飲料市場及び物流向けｺﾝﾍﾞｱｼｽﾃﾑなど有力な顧客基盤を有しています｡　このＭ＆Ａにより欧州安川は､卓越した性能を誇るﾓｰｼｮﾝｺﾝﾄﾛｰﾙ製品に､ｳﾞｨﾊﾟ社のPLC､I/O 製品を組み合わせることによって､FA ｼｽﾃﾑにおけるﾄｰﾀﾙｼｽﾃﾑｿﾘｭｰｼｮﾝの提供力を強化し､お客様の多様なﾆｰｽﾞに応えていきます｡　ｳﾞｨﾊﾟ社の優れた技術力及び販売ﾁｬﾈﾙを最大限生かし､ﾓｰｼｮﾝｺﾝﾄﾛｰﾙ事業において最大かつ重要な欧州市場でさらなる事業の拡大を加速させます｡なお､今後のＭ＆Ａ成立には､競争法当局の承認を得ることが条件となります｡(1) 欧州安川の概要　商　号　　YASKAWA Europe GmbH　所在地　　ﾄﾞｲﾂ･ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ　経営陣　　会長高宮浩一､社長 Manfred Stern　従業員　　943名　売上高　　333百万ﾕｰﾛ（2011 年度実績）(2) ｳﾞｨﾊﾟ社の概要　商　号　　Vipa GmbH　所在地　　ﾄﾞｲﾂ･ﾍﾙﾂｵｰｹﾞﾝｱｳﾗｯﾊ　経営陣　　社長 Wolfgang Seel　従業員　　171名　売上高　　42百万ﾕｰﾛ（2011 年度実績）以上