IHI／ｲｵﾝﾎﾞﾝﾄﾞ社の株式取得（子会社化）｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■IHI／ｲｵﾝﾎﾞﾝﾄﾞ社の株式取得（子会社化）

ｲｵﾝﾎﾞﾝﾄﾞ社の株式の取得（子会社化）に関するお知らせ
当社は，ｲｵﾝﾎﾞﾝﾄﾞ社（Ionbond）の全株式を取得する株式譲渡契約を，同社の大株主であるBarclays Ventures とCredit Suisse AGおよび他の少数株主と締結いたしました｡ｲｵﾝﾎﾞﾝﾄﾞ社はｽｲｽに本拠地を有し，金属や非金属などの材料の耐摩耗性ｺｰﾃｨﾝｸﾞ業（wear protection coating）を，17 ヶ国39 拠点で世界的に展開する最先端企業です｡表面処理技術は，金属や非金属などの材料に求められる機能の多様化･高度化に伴い，今後も，自動車，産業機械などの部品を中心に広く利用が進むことが見込まれております｡当社は， DLC（Diamond like carbon *1）分野でﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞｶﾝﾊﾟﾆｰであるｵﾗﾝﾀﾞのﾊｳｻﾞｰ社（Hauzer Techno Coating B.V.）を2008 年にｸﾞﾙｰﾌﾟ会社とし，自動車をはじめとする多くの機械産業のお客さまに，PVD 装置（Physical Vapor Deposition*2）の販売･ｻｰﾋﾞｽを通じて，魅力ある表面処理技術を提供してまいりました｡今般，当社は表面処理分野で受託加工事業に本格参入し，機械装置の提供のみならず，受託加工を合わせてお客さまの多様なﾆｰｽﾞに対応できる体制を世界規模で構築するため，ｲｵﾝﾎﾞﾝﾄﾞ社を当社のｸﾞﾙｰﾌﾟ企業とすることといたしました｡ｲｵﾝﾎﾞﾝﾄﾞ社のﾌﾟﾛｾｽｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ･ｻｰﾋﾞｽﾈｯﾄﾜｰｸとﾊｳｻﾞｰ社の装置ﾃﾞｻﾞｲﾝｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞが一体となり，今後はお客さまへ更なるｲﾉﾍﾞｰｼｮﾝとｱﾄﾞﾊﾞﾝﾃｰｼﾞを提供し，表面処理分野の発展に貢献できるものと考えております｡また，ｲｵﾝﾎﾞﾝﾄﾞ社のCVD（Chemical Vapor Deposition *3）装置などの製品は，ﾊｳｻﾞｰ社を通じてIHI ｸﾞﾙｰﾌﾟが提供してきた表面技術に新たな付加価値を加えます｡本件取引は規制機関の承認が必要となりますが，2012 年中の承認が見込まれています｡なお，ｲｵﾝﾎﾞﾝﾄﾞ社の本社はｽｲｽのままとなります｡ｲｵﾝﾎﾞﾝﾄﾞｸﾞﾙｰﾌﾟ概要（URL: http://www.ionbond.com/）所在地：ｽｲｽ連邦ｵﾙﾃﾝ市代表者： Joe Haggerty売上高： 1.4 億ｽｲｽﾌﾗﾝ（2011 年度）事業概要：ｲｵﾝﾎﾞﾝﾄﾞ社は，表面処理ｺｰﾃｨﾝｸﾞﾃｸﾉﾛｼﾞｰにﾌｫｰｶｽし，高品質なｺｰﾃｨﾝｸﾞｻｰﾋﾞｽおよびｺｰﾃｨﾝｸﾞ設備を提供しています｡同社は，CVD（化学蒸着），PACVD（ﾌﾟﾗｽﾞﾏｱｼｽﾄ化学蒸着），PVD（物理蒸着），CVA（ｱﾙﾐﾅｲｼﾞﾝｸﾞ装置）を含む幅広い表面処理事業を提供しており，耐摩耗性ｺｰﾃｨﾝｸﾞ業（wear protection coating）においてworldwide leader です｡ﾖｰﾛｯﾊﾟ，北米，ｱｼﾞｱで17 ｶ国39 拠点を展開しており，自動車，工業，ｶｰﾚｰｽ，装飾，ｽﾎﾟｰﾂ，医療の各分野の顧客に対してｻｰﾋﾞｽを提供しています｡ﾊｳｻﾞｰ社概要（URL：http://www.hauzertechnocoating.com/）所在地：ｵﾗﾝﾀﾞ王国ﾌｪﾝﾛｰ市代表者： Dr. Thomas Krug事業内容： PVD 装置のｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ，開発，製造，販売，ｻｰﾋﾞｽ*1 DLC（Diamond like carbon）ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞと同じような硬さを持つ炭素薄膜｡摩擦係数が低く摺動部品の表面に形成することで，機械への負荷が低減される｡PVD 法，CVD 法などを用いて成膜する｡*2 PVD（Physical Vapor Deposition＝物理蒸着）物の表面に薄膜を形成する方法のひとつで，気相中で物の表面に物理的手法により，目的とする物質の薄膜を堆積する方法｡物と相対で設置した板や塊から金属，合金，ｾﾗﾐｯｸｽなどを蒸発させるなどの方法により，物の表面に付着させる｡*3 CVD（Chemical Vapor Deposition＝化学蒸着）物の表面に薄膜を形成する方法のひとつで，気相中で物の表面に化学的手法により，目的とする物質の薄膜を堆積する方法｡物の表面近くに，目的とする薄膜の成分を含む原料ｶﾞｽを供給し，熱，ﾌﾟﾗｽﾞﾏ，光などで原料ｶﾞｽを分解させ，主に物の表面上の反応により，金属，合金，ｾﾗﾐｯｸｽなどの薄膜を堆積する方法｡
以上