ｻﾝﾄﾘｰﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ／中国のﾋﾞｰﾙ会社･青島(ﾁﾝﾀｵ)ﾋﾞｰﾙとの合弁会社を設立｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ｻﾝﾄﾘｰﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ／中国のﾋﾞｰﾙ会社･青島(ﾁﾝﾀｵ)ﾋﾞｰﾙとの合弁会社を設立

中国のﾋﾞｰﾙ会社･青島(ﾁﾝﾀｵ)ﾋﾞｰﾙとの合弁会社設立について

　ｻﾝﾄﾘｰﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ（株）100％出資の子会社であるｻﾝﾄﾘｰ（中国）ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ有限公司（本社：中国上海､董事長：白井省三､以下ｻﾝﾄﾘｰ中国）は､中国のﾋﾞｰﾙ会社･(ﾁﾝﾀｵﾋﾟｰﾁｭｳｸﾞｰﾌｪﾝ)有限公司（本社：中国山東省青島､董事長：金志国､以下青島ﾋﾞｰﾙ）と､上海および江蘇省におけるﾋﾞｰﾙの事業会社と販売会社を合弁で上海に設立することに合意､本日6月5日（火）に契約調印しました｡なお､事業会社､販売会社ともにｻﾝﾄﾘｰ中国と青島ﾋﾞｰﾙの出資比率は50％ずつです｡
　ｻﾝﾄﾘｰｸﾞﾙｰﾌﾟは､中国において1984年からﾋﾞｰﾙ事業を開始､1995年には清涼飲料事業をｽﾀｰﾄしました｡その後も｢響｣｢山崎｣などのｳｲｽｷｰを発売､2005年に黄酒(ﾎｱﾝﾁｭｳ)※事業に参入したほか､2010年には中国のﾜｲﾝ輸入販売会社｢ASC ﾌｧｲﾝﾜｲﾝｽﾞﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞ｣を買収し､伸長する中国ﾜｲﾝ市場への進出を果たしました｡2011年からは酒類事業･清涼飲料事業が一体となった新体制で積極的にﾋﾞｼﾞﾈｽを展開しています｡なかでも､ﾋﾞｰﾙ事業は上海･江蘇省を中心に展開しており､特に上海ﾋﾞｰﾙ市場におけるｼｪｱはNo.1を誇ります｡※主に中国で造られる､米などの穀物を原料とした醸造酒｡
　一方､青島ﾋﾞｰﾙは､1903年中国山東省青島で設立された中国で最も伝統のあるﾋﾞｰﾙ会社の一つです｡中国全土で販売している主力ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ｢青島ﾋﾞｰﾙ｣は毎年伸長を続けています｡
　今回は､上海および江蘇省におけるﾋﾞｰﾙ事業をいっそう強化したいという両社の意向が一致し､同ｴﾘｱに特化したﾋﾞｰﾙの事業会社および販売会社を合弁で設立するものです｡事業合弁会社は事業企画､ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ･商品開発､生産などを､販売合弁会社は営業企画､販売､物流などを担います｡
　二つの新合弁会社の設立により､｢三得利｣｢青島｣をはじめとした商品ﾗｲﾝﾅｯﾌﾟの拡充に加え､上海および江蘇省ｴﾘｱにおけるきめ細かい販売流通網や効率的な生産･物流体制の実現を図ります｡　このほか､新合弁会社の詳細は､今後両社の協議により決定していきます｡
〈ｻﾝﾄﾘｰ（中国）ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ有限公司について〉

▼会社名
中国語：三得利（中国）投資有限公司英語：Suntory（China）Holding Co., Ltd.

▼設立
1999年

▼本社所在地
中国上海

▼董事長
白井省三

▼従業員数
3,808名（2011年末現在）

▼事業内容
中国上海･江蘇省ｴﾘｱを中心としたﾋﾞｰﾙ､清涼飲料の製造･販売およびｳｲｽｷｰ､ﾜｲﾝの輸入･販売､黄酒の製造･販売

▼売上高
348億円（2011年）　　※1元＝12.3円で換算

▼主要商品
｢三得利純生｣｢三得利清爽｣｢王子｣（ﾋﾞｰﾙ）など

▼会社名
中国語：有限公司英語：Tsingtao Brewery Co., Ltd.

▼設立
1903年

▼本社所在地
中国山東省青島

▼董事長
金志国（ｼﾞﾝｼﾞｰｸﾞｫ）

▼従業員数
3万7,743名（2011年末現在）

▼事業内容
中国でのﾋﾞｰﾙの製造･販売および輸出･販売

▼売上高
2,859億円（2011年）　　※1元＝12.3円で換算

▼主要商品
｢青島｣｢青島純生｣｢山水｣（ﾋﾞｰﾙ）など