住友金属工業／ｵｰｽﾄﾗﾘｱ･ｲｸｼｽLNGﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ向け大径溶接鋼管　製造開始｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■住友金属工業／ｵｰｽﾄﾗﾘｱ･ｲｸｼｽLNGﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ向け大径溶接鋼管　製造開始

住友金属･住友商事　ｵｰｽﾄﾗﾘｱ･ｲｸｼｽLNGﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ向け大径溶接鋼管　製造開始について

   住友金属工業株式会社（本社：大阪市中央区､代表取締役社長：友野　宏､以下､住友金属）と住友商事株式会社（本社：東京都中央区､取締役社長：加藤　進､以下､住友商事）は､国際石油開発帝石株式会社（本社：東京都港区､代表取締役社長：北村　俊昭､以下､ｲﾝﾍﾟｯｸｽ）がｵｰｽﾄﾗﾘｱ西豪州沖合で開発を進めるｲｸｼｽLNGﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄにおいて､海底ｶﾞｽ田より産出された天然ｶﾞｽをｵｰｽﾄﾗﾘｱ北部準州ﾀﾞｰｳｨﾝに建設される陸上の天然ｶﾞｽ液化(LNG)ﾌﾟﾗﾝﾄまで輸送する海底ｶﾞｽ輸送用ﾊﾟｲﾌﾟﾗｲﾝに使用される高強度大径溶接鋼管供給に関し､ｲﾝﾍﾟｯｸｽと本年2月10日に契約調印を行い､このたび製造を開始致します｡   同ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄでは総延長約889kmの海底ｶﾞｽ輸送用ﾊﾟｲﾌﾟﾗｲﾝが敷設される予定ですが､この約20ﾊﾟｰｾﾝﾄにあたる約180km､13万8200ﾄﾝを住友金属･住友商事両社が供給致します｡
1.　受注内容　 (1)発注元：　ｲｸｼｽLNGﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ（ｲﾝﾍﾟｯｸｽ76%（ｵﾍﾟﾚｰﾀｰ）､ﾄﾀｰﾙ24％）　 (2)製品    ：　高強度大径溶接鋼管　 (3)数量　：　13万8200ﾄﾝ　 (4)ｻｲｽﾞ：　外径　42ｲﾝﾁ（1067mm）　
2. ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ概略：
   ｲｸｼｽLNGﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは､西豪州沖合約200 kmに位置するｲｸｼｽｶﾞｽ･ｺﾝﾃﾞﾝｾｰﾄ田より産出される天然ｶﾞｽを総延長約889kmの海底ｶﾞｽ輸送用ﾊﾟｲﾌﾟﾗｲﾝにて輸送し､ｵｰｽﾄﾗﾘｱ連邦北部準州のﾀﾞｰｳｨﾝに建設する陸上ﾌﾟﾗﾝﾄにて年間840万ﾄﾝのLNGおよび年間約160万ﾄﾝの液化石油ｶﾞｽ（LPG）として生産･出荷するとともに､洋上貯油･出荷施設（FPSO：Floating Production, Storage and Offloading）等から日量約10万ﾊﾞﾚﾙ（ﾋﾟｰｸ時）のｺﾝﾃﾞﾝｾｰﾄを生産･出荷する大規模なﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄです｡海底ｶﾞｽ輸送用のﾊﾟｲﾌﾟﾗｲﾝﾙｰﾄについては以下のとおりとなります｡

3．今後の展開およびﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの意義   ｲｸｼｽLNGﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄで生産されるLNGの７割相当が､長期契約のもと日本向けに出荷されることが確定しており､今後の日本のｴﾈﾙｷﾞｰ政策上､ｴﾈﾙｷﾞｰ資源の安定供給先の確保という観点から､最重要案件のひとつとして位置づけられているものです｡   住友金属と住友商事は､世界においても有数の耐腐食性鋼管のｻﾌﾟﾗｲﾔｰであり､同ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄで高品質の耐腐食性高強度大径溶接鋼管を供給することを通し､日本のｴﾈﾙｷﾞｰ政策に寄与して参ります｡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　注　ｺﾝﾃﾞﾝｾｰﾄとは　　天然ｶﾞｽの採取時に凝縮分離した軽質液状炭化水素｡常温常圧で液体｡成分はﾅﾌｻに似ている｡

以上