新日鐵住金ｽﾃﾝﾚｽ／中国でのｽﾃﾝﾚｽ冷延製造･販売合弁会社を設立｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■新日鐵住金ｽﾃﾝﾚｽ／中国でのｽﾃﾝﾚｽ冷延製造･販売合弁会社を設立

中国でのｽﾃﾝﾚｽ冷延製造･販売合弁会社設立について～新日鐵住金ｽﾃﾝﾚｽ初の海外製造･販売拠点～2012/05/22
四川西南不銹鋼有限責任公司住友商事株式会社新日鐵住金ｽﾃﾝﾚｽ株式会社
新日鐵住金ｽﾃﾝﾚｽ株式会社（本社：東京都千代田区､代表取締役社長：木下洋､以下｢NSSC｣）､四川金廣実業(集団)股?有限公司(本社：中国四川省廣漢市､代表：陳陸文､以下｢金廣｣)の事業会社である四川西南不銹鋼有限責任公司（本社：中国四川省楽山市､代表：曽生義､以下｢西南ｽﾃﾝﾚｽ｣）､および住友商事株式会社（本社：東京都中央区､取締役社長：加藤進､以下｢住友商事｣）､住友商事の中国法人である住友商事（中国）有限公司（本社：中国北京市､代表：幸伸彦､以下｢中国住商｣）は､中国において､ｽﾃﾝﾚｽ冷延製造･販売を目的に､合弁会社である傑世(南通)ｽﾃﾝﾚｽ有限公司【仮称､英文名： J S （Nantong) Stainless Steel Co., Ltd. 本社予定地：江蘇省南通市､以下｢JSNS｣】を設立することに合意しました｡
【合弁会社設立について】ｽﾃﾝﾚｽ鋼材需要は､経済成長による生活ﾚﾍﾞﾙの向上に伴い着実に需要が拡大していく傾向がありますが､中でも中国はｽﾃﾝﾚｽ鋼材需要がこの10年間で約5倍､約11百万ﾄﾝにまで増加し､世界需要の3割以上を占める最大市場となりました｡今後も､GDPの堅調な伸びに伴い､引き続き高い成長が期待されています｡加えて､中国市場では顧客の品質への要求度が年々高まっており､機能性､加工性の高いｽﾃﾝﾚｽ鋼材の需要が増えていくことが見込まれております｡
このたび､NSSC､西南ｽﾃﾝﾚｽ､および住友商事は､中国における幅広いお客様のﾆｰｽﾞに応えるため､2012年8月を目途に､江蘇省南通市に｢JSNS｣を設立します｡
■傑世(南通)ｽﾃﾝﾚｽ有限公司（仮称）の概要社　　名：傑世(南通)ｽﾃﾝﾚｽ有限公司　（中国名：傑世(南通)不銹鋼有限公司）所在地：（本社）中国　江蘇省南通市（工場）中国　江蘇省南通市事業内容：高品質ｽﾃﾝﾚｽ冷間圧延鋼材製造･販売資本金：6億人民元投資総額：約15億人民元株主構成：NSSC 25%､西南ｽﾃﾝﾚｽ40％､住友商事･中国住商35％生産能力：20万㌧/年主要設備：ZM式圧延機×２基､冷間焼鈍酸洗設備（CAP）×１基､その他付帯設備一式従業員数：ﾌﾙ操業時　約260名設立時期：2012年8月（予定）
■事業ｽｹｼﾞｭｰﾙ2012年5月　　　　：　出資者間協定書締結2012年5月～8月：　関係当局許認可取得､設立2012年8月　　　　：　工場建設着工2014年6月　　　　：　生産開始
■工場建設予定地
【JSNSの事業概要について】｢JSNS｣は､西南ｽﾃﾝﾚｽからのｺｽﾄ競争力を保有する高品質汎用ﾆｯｹﾙ系鋼種と､NSSCのFWｼﾘｰｽﾞ(参考③)をはじめとする戦略的な差別化商品ﾒﾆｭｰとのﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞな冷延事業であることをその強みとし､住友商事および中国住商の営業力やﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄﾉｳﾊｳなど､各出資者が得意とする力を幅広く結集することで､中国市場での確固たる存在感を確立してまいります｡
英文略称のJSNSは､それぞれの文字が各出資者を表します｡即ち､西南ｽﾃﾝﾚｽの親会社である金廣(Jinguang)のJ､住友(Sumitomo)のS､NSSCのNSを表すと同時に､各出資者の所在地である日本（Japan）のJ ､四川（Sichuan)のSをも包含します｡｢傑世｣は"J S"の中国語の発音に相当する漢字であり､これを用いた傑世(南通)ｽﾃﾝﾚｽという会社名は､｢すばらしい世界を創り出すｽﾃﾝﾚｽ｣という意味を込めております｡
参考①■四川西南不銹鋼有限責任公司の概要社　　名：四川西南不銹鋼有限責任公司所在地：（本社）中国　四川省楽山市（工場）中国　四川省楽山市事業内容：ｽﾃﾝﾚｽ鋼の製造･販売（粗鋼能力60万㌧/年）資本金：8.5億人民元株主構成：四川金廣実業(集団)股?有限公司100％従業員数：約1500人設立時期：2004年
参考②■四川金廣実業(集団)股?有限公司の概要社　　名：四川金廣実業(集団)股?有限公司所在地：（本社）中国　四川省廣漢市（工場）中国　四川省楽山市､他事業内容：ｽﾃﾝﾚｽ原料（FeNi､FeCr）製造､発電､貿易等資本金：9.15億人民元株主構成：陳陸文氏､他従業員数：約6200人設立時期：1990年
参考③■FWｼﾘｰｽﾞ世界初の錫添加による省資源･高耐食ﾌｪﾗｲﾄ系ｽﾃﾝﾚｽ鋼｡NSSCは､微量の錫を添加することにより､耐食性を飛躍的に向上させたｽﾃﾝﾚｽ鋼｢FWｼﾘｰｽﾞ｣を2010年に発売しました｡｢FWｼﾘｰｽﾞ｣はﾚｱﾒﾀﾙを従来比で最大4割削減しながら､ｽﾃﾝﾚｽの特性である耐食性を確保し､加工性にも優れた画期的なｽﾃﾝﾚｽ材料です｡2012年2月､第4回ものづくり日本大賞の最高位である内閣総理大臣賞を受賞しました｡