東京ｶﾞｽ／ﾍﾟﾄﾛﾍﾞﾄﾅﾑｶﾞｽ社との包括協力協定の締結､ﾍﾞﾄﾅﾑににおけるLNGﾊﾞﾘｭｰﾁｪｰﾝ構築へ協力｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■東京ｶﾞｽ／ﾍﾟﾄﾛﾍﾞﾄﾅﾑｶﾞｽ社との包括協力協定の締結､ﾍﾞﾄﾅﾑににおけるLNGﾊﾞﾘｭｰﾁｪｰﾝ構築へ協力

ﾍﾟﾄﾛﾍﾞﾄﾅﾑｶﾞｽ社との包括協力協定の締結について～ﾍﾞﾄﾅﾑ社会主義共和国におけるLNGﾊﾞﾘｭｰﾁｪｰﾝ構築への協力～

東京ｶﾞｽ株式会社平成24年3月5日広報部

   東京ｶﾞｽ株式会社（社長：岡本毅､以下｢東京ｶﾞｽ｣）は､本日､ﾍﾟﾄﾛﾍﾞﾄﾅﾑｶﾞｽ株式会社（以下｢ﾍﾟﾄﾛﾍﾞﾄﾅﾑｶﾞｽ｣）と､ﾍﾞﾄﾅﾑにおけるLNGﾊﾞﾘｭｰﾁｪｰﾝ構築に関する包括協力協定（以下､｢本協定｣）を締結いたしました｡なお､締結にあたっては､両社の社長が､在ﾎｰﾁﾐﾝ日本国総領事の立会いのもと､調印を執り行いました｡
   ﾍﾞﾄﾅﾑでは､著しい経済成長の下､拡大する電力需要や産業向けｴﾈﾙｷﾞｰ需要への対応として､2015年を目途にLNGの輸入､および複数のLNG受入基地建設の検討が進められています｡このような中､東京ｶﾞｽ100％出資子会社である東京ｶﾞｽ･ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ株式会社（社長：相原啓二）は､本年2月､ﾍﾟﾄﾛﾍﾞﾄﾅﾑｶﾞｽよりﾍﾞﾄﾅﾑで初めて建設されるLNG受入基地の基本設計業務（FEED）を受注いたしました｡
   東京ｶﾞｽとﾍﾟﾄﾛﾍﾞﾄﾅﾑｶﾞｽは､これを契機に､ﾍﾞﾄﾅﾑにおけるLNG受入基地やﾊﾟｲﾌﾟﾗｲﾝ等のｲﾝﾌﾗ整備はもとより､LNG調達､ｺｰｼﾞｪﾈﾚｰｼｮﾝや燃料転換等に加え､拡大する電力需要を背景に将来的に期待されるLNG火力発電も見据えた天然ｶﾞｽ利用に至るLNGﾊﾞﾘｭｰﾁｪｰﾝ構築に関して協力すべく本協定を締結することといたしました｡なお､具体的な協力内容については､今後両社で協議してまいります｡

今後の協議事項例

（1）
LNG受入基地建設･運営に関する人材の育成

（2）
ｺｰｼﾞｪﾈﾚｰｼｮﾝ､燃料転換をはじめとした､工業用を中心とするｶﾞｽ利用分野での技術､およびｴﾈﾙｷﾞｰｻｰﾋﾞｽに関する情報提供

（3）
LNGﾛｰﾘｰ車やｻﾃﾗｲﾄLNG基地を活用したLNG供給事業に関する情報提供
   東京ｶﾞｽｸﾞﾙｰﾌﾟは､ﾍﾞﾄﾅﾑにおけるｸﾘｰﾝで環境に優しい天然ｶﾞｽの普及･拡大を通じて､同国のさらなる成長と環境負荷低減の双方に貢献してまいります｡
   東京ｶﾞｽｸﾞﾙｰﾌﾟは､｢ﾁｬﾚﾝｼﾞ2020ﾋﾞｼﾞｮﾝ｣で､｢LNGﾊﾞﾘｭｰﾁｪｰﾝの高度化｣を掲げ､その一環として､ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ事業やｴﾈﾙｷﾞｰｻｰﾋﾞｽの海外展開､ならびに旺盛な経済成長が見込まれ日本企業の進出が多い新興国でのLNG･天然ｶﾞｽｲﾝﾌﾗ整備事業への参入を推進しております｡本協定の締結はその取り組みの第一歩であり､ﾍﾞﾄﾅﾑを含めた新興国でのｲﾝﾌﾗ整備､省ｴﾈ･省CO2や､日本企業の海外事業展開におけるｴﾈﾙｷﾞｰに関するﾆｰｽﾞに応えつつ､わが国の新成長戦略（ｲﾝﾌﾗ海外展開）に貢献してまいります｡

調印式の様子｡左から､在ﾎｰﾁﾐﾝ日本国総領事館日田総領事､東京ｶﾞｽ･ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ株式会社代表取締役社長相原啓二､東京ｶﾞｽ株式会社代表取締役社長岡本毅､ﾍﾟﾄﾛﾍﾞﾄﾅﾑｶﾞｽ株式会社ﾆﾝ社長､ﾗﾝ会長､ﾁｴﾝ副会長

＜報道機関からのお問い合わせ＞

東京ｶﾞｽ株式会社広報部報道ｸﾞﾙｰﾌﾟ　岩下　電話:03-5400-7675

-->

ﾍﾟﾄﾛﾍﾞﾄﾅﾑｶﾞｽ株式会社の概要

設立
：
1990年9月

本社所在地
：
PVGAS TOWER, No.673 - Nguyen Huu Tho street, Nha Be district, Ho Chi Minh City,S.R. Vietnam

主な事業内容
：
天然ｶﾞｽ､LPG,CNG,ｺﾝﾃﾞﾝｾｰﾄの調達､精製､貯蔵､輸送､販売

株主
：
ﾍﾟﾄﾛﾍﾞﾄﾅﾑ社：96.72％､その他：3.28％

社員数
：
3,192名

基本設計業務（FEED）を受注したLNG受入基地の概要

設備概要
：
ﾃｨﾊﾞｲLNG受入基地LNGﾀﾝｸ（10万kl×1基）､気化器､LNG船受入ﾊﾞｰｽ（桟橋）など

敷地面積
：
55,000m2

完成時期
：
2015年（予定）