ＪＸ日鉱日石ｴﾈﾙｷﾞｰ／ｼｪﾙ･ｲｰｽﾀﾝ･ﾄﾚｰﾃﾞｨﾝｸﾞ社とのLNG売買契約締結｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ＪＸ日鉱日石ｴﾈﾙｷﾞｰ／ｼｪﾙ･ｲｰｽﾀﾝ･ﾄﾚｰﾃﾞｨﾝｸﾞ社とのLNG売買契約締結

ｼｪﾙ･ｲｰｽﾀﾝ･ﾄﾚｰﾃﾞｨﾝｸﾞ社とのLNG売買契約締結について

当社（社長：木村康）は､このたびｼｪﾙｸﾞﾙｰﾌﾟのｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ子会社であるｼｪﾙ･ｲｰｽﾀﾝ･ﾄﾚｰﾃﾞｨﾝｸﾞ社（以下｢ｼｪﾙ社｣）との間で､LNG（液化天然ｶﾞｽ）の売買契約（SPA : Sale and Purchase Agreement）を締結しましたので､お知らせいたします｡当社は､これにより､2015年より17年間に亘り､年間3ｶｰｺﾞ（約20万ﾄﾝ／年）のLNG供給を受けることになります｡本契約は､ｼｪﾙｸﾞﾙｰﾌﾟが権益を保有する複数の供給ｿｰｽなどからLNGが供給されるﾎﾟｰﾄﾌｫﾘｵ契約といわれるもので､供給安定性に優れた契約内容となっています｡ｼｪﾙ社から供給を受けるLNGは､青森県八戸市で建設を進めている｢八戸LNGﾀｰﾐﾅﾙ｣（2015年4月運転開始予定）､および既に操業している水島ｴﾙｴﾇｼﾞｰ株式会社の｢水島LNG基地｣にて受け入れる予定です｡また､八戸LNGﾀｰﾐﾅﾙで受け入れたLNGは､北東北地域に加え､新設する｢釧路LNGﾀｰﾐﾅﾙ｣（2015年4月運転開始予定）を経由して､道東地域へ供給されます｡当社は今後とも､環境特性に優れた天然ｶﾞｽ･LNGの普及と､その事業展開を通じた地域振興に貢献してまいります｡記１．売買契約書の概要（１）売主　　　：　ｼｪﾙ･ｲｰｽﾀﾝ･ﾄﾚｰﾃﾞｨﾝｸﾞ社 (Shell Eastern Trading (Pte.) Ltd.) （２）買主　　　： JX日鉱日石ｴﾈﾙｷﾞｰ株式会社（３）締結日　　：　2012年2月15日（４）契約期間　：　2015年（予定）から17年間（５）契約数量　：　3ｶｰｺﾞ／年（約20万ﾄﾝ／年）（６）受渡条件　：　着船渡し（Delivered Ex Ship）　　　　２．北東北地域ならびに道東地域における天然ｶﾞｽ･LNG供給ｲﾒｰｼﾞ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　