ＨＯＹＡ／４月までにﾀｲ･ｱﾕﾀﾔ工場での操業を一部再開｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ＨＯＹＡ／４月までにﾀｲ･ｱﾕﾀﾔ工場での操業を一部再開

ﾀｲの洪水に関するお知らせ（続報４）　ﾀｲにおける洪水被害について､現時点での当社ｸﾞﾙｰﾌﾟの現地法人への影響につき､以下のとおりお知らせいたします｡１．現在の状況HOYA Lens Thailand, Ltd. Ayutthaya Plant（ＨＯＹＡﾚﾝｽﾞ･ﾀｲﾗﾝﾄﾞ､ｱﾕﾀﾔ工場：眼鏡ﾚﾝｽﾞ製造）　昨年10 月12 日より操業を停止しておりますが､排水作業が完了し､ｲﾝﾌﾗ､製造設備の復旧作業に取り組んでおります｡現時点では､平成24 年４月までにｱﾕﾀﾔ工場での操業を一部再開できる予定です｡引き続き従業員の安全確保を最優先とし､再開に向け努力してまいります｡HOYA Lens Thailand, Ltd. Pathumthani Plant（ＨＯＹＡﾚﾝｽﾞ･ﾀｲﾗﾝﾄﾞ､ﾊﾟﾄｩﾑﾀﾆ工場：眼鏡ﾚﾝｽﾞ製造）　周辺道路の冠水により平成23 年10 月21 日より一時操業を停止しておりましたが､安全が確認されたため11 月21 日より稼働を再開し､12 月に通常生産に戻っています｡　その他のﾀｲ国における製造拠点等は洪水による直接被害は受けておりません｡２．業績への影響について　現在､今回の洪水の被害額ならびに業績への影響を調査中であり､当期の業績に重大な影響を与えると判明した場合には､速やかにお知らせいたします｡