日本郵船／ｸﾞﾙｰﾌﾟ客船｢ｸﾘｽﾀﾙ･ｾﾚﾆﾃｨ｣がﾃﾞｻﾞｲﾝ2部門で金賞｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■日本郵船／ｸﾞﾙｰﾌﾟ客船｢ｸﾘｽﾀﾙ･ｾﾚﾆﾃｨ｣がﾃﾞｻﾞｲﾝ2部門で金賞

当社ｸﾞﾙｰﾌﾟ客船｢ｸﾘｽﾀﾙ･ｾﾚﾆﾃｨ｣がﾃﾞｻﾞｲﾝ2部門で金賞
2011年10月21日

　当社ｸﾞﾙｰﾌﾟのｸﾘｽﾀﾙ･ｸﾙｰｽﾞ（Crystal Cruises, Inc.)*が運航する客船｢ｸﾘｽﾀﾙ･ｾﾚﾆﾃｨ（Crystal Serenity）｣は今年5月に行った全面改装後の評価として､米国旅行業界誌ﾄﾗﾍﾞﾙ･ｳｨｰｸﾘｰ･ﾏｾﾞﾗﾝ賞(Travel Weekly Magellan Award)のﾍﾟﾝﾄﾊｳｽ客室ﾃﾞｻﾞｲﾝとｽｲｰﾄ以外客室ﾃﾞｻﾞｲﾝの2部門で金賞を獲得しました｡
　同賞はﾎﾃﾙやｸﾙｰｽﾞﾗｲﾝ､旅行代理店､ﾂｱｰｵﾍﾟﾚｰﾀｰなど旅行業に携る幅広い部門を対象としており､ｻｰﾋﾞｽだけでなくﾃﾞｻﾞｲﾝやﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞに至るまでを評価します｡審査は業界の著名人によって行われ､ｴﾝﾄﾘｰした部門毎に設けられている基準の達成度合いによって賞が決定されます｡
　今回の受賞についてｸﾘｽﾀﾙ･ｸﾙｰｽﾞ社（Crystal Cruises, Inc.）のｸﾞﾚｯｸﾞ･ﾏｲｹﾙ（Gregg Michel）社長は｢最高の金賞という評価は最大や最新だから得られるものではない｡この栄光は改装を行ったﾃﾞｻﾞｲﾝ会社の努力の産物で､ﾃﾞｻﾞｲﾝや空間に対して優れた審美眼を持っている､旅行者の感覚を重視したことが受賞につながった｣と述べました｡
　ｸﾘｽﾀﾙ･ｸﾙｰｽﾞは､お客様に非日常の空間と高品質で豊富なｻｰﾋﾞｽを提供し続け､今年のﾄﾗﾍﾞﾙ･ｱﾝﾄﾞ･ﾚｼﾞｬｰ誌（Travel + Leisure）の読者投票で16年連続1位を獲得したのを始め､数々の高い評価を頂いています｡
　当社ｸﾞﾙｰﾌﾟは今後も安全運航に努めると共に､お客様に感動していただける高品質なｻｰﾋﾞｽの提供を続けてまいります｡

*ｸﾘｽﾀﾙ･ｸﾙｰｽﾞ
　当社米国関連会社であるｸﾘｽﾀﾙ･ｸﾙｰｽﾞ社（Crystal Cruises, Inc.）が運営する客船ﾌﾞﾗﾝﾄﾞで1988年に設立｡北米ｸﾙｰｽﾞ市場のﾗｸﾞｼﾞｭｱﾘｰｸﾗｽをﾀｰｹﾞｯﾄとしている｡1990年に就航した｢ｸﾘｽﾀﾙ･ﾊｰﾓﾆｰ｣は2006年2月に日本向けに改装され､｢飛鳥Ⅱ｣として就航している｡現在は下記の2隻を運航｡
｢ｸﾘｽﾀﾙ･ｼﾝﾌｫﾆｰ（Crystal Symphony）｣乗客定員922名､51,044ﾄﾝ
｢ｸﾘｽﾀﾙ･ｾﾚﾆﾃｨ（Crystal Serenity）｣乗客定員1,070名､68,870ﾄﾝ

以上