川澄化学工業／ﾀｲ･ﾅﾜﾅｺｰﾝ工場の生産設備内で浸水確認｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■川澄化学工業／ﾀｲ･ﾅﾜﾅｺｰﾝ工場の生産設備内で浸水確認

ﾀｲ国の洪水に関するお知らせ（第４報）
ﾀｲ国における洪水被害に関して､当社のﾀｲ国生産子会社の状況について､本日現在の状況をお知らせいたします｡
記
１．状況について当社子会社Kawasumi Laboratories (Thailand) Co., Ltd.のﾅﾜﾅｺｰﾝ工場（ﾊﾟﾄｩﾑﾀﾆ県ﾅﾜﾅｺｰﾝ工業団地内）は､１０月２０日に工場の生産設備内への浸水が確認されました｡今後､生産再開に向け最善を尽くしてまいりますが､現時点で操業再開の時期は未定であります｡ﾅｺﾝﾗﾁｬｼﾏ県にありますｺﾗｰﾄ工場および日本国内の工場での代替生産等に向けて準備しております｡なお､ｺﾗｰﾄ工場は､当該洪水による浸水の影響はなく､操業を継続しております｡
２．業績への影響について今回の洪水による被害および業績への影響につきましては､現時点では不明であります｡今後､業績への影響が判りしだい､速やかにお知らせいたします｡
【Kawasumi Laboratories (Thailand) Co., Ltd.概要】所在地：ﾀｲ国ﾊﾟﾄｩﾑﾀﾆ県（本社､工場）およびﾅｺﾝﾗﾁｬｼﾏ県（工場）代表者：平山和之事業内容：医療機器･医薬品の製造資本金： 235 百万ﾊﾞｰﾂ
以上