商船三井／ﾛｲｽﾞﾘｽﾄ｢Amver Assisted Rescue at Sea Award｣受賞｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■商船三井／ﾛｲｽﾞﾘｽﾄ｢Amver Assisted Rescue at Sea Award｣受賞

ﾛｲｽﾞﾘｽﾄ｢Amver Assisted Rescue at Sea Award｣受賞

　当社はこのたび､海運専門紙ﾛｲｽﾞﾘｽﾄ（Lloyd's List）のｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ･ｱﾜｰﾄﾞ2011において､｢Amver Assisted Rescue at Sea Award｣を受賞しました｡
　｢Amver Assisted Rescue at Sea Award｣は､多大なる勇気とｼｰﾏﾝｼｯﾌﾟをもって救助活動を行った船員を讃える賞です｡今回当社は､2010年2月に当社保有の木材ﾁｯﾌﾟ船"HOKUETSU DELIGHT"と"CRYSTAL PIONEER"が､ﾌﾞﾗｼﾞﾙ･ﾘｵﾃﾞｼﾞｬﾈｲﾛ沖南東550ｷﾛの大西洋において､横転した訓練帆船"CONCORDIA"（*）から脱出､漂流していた乗組員64人全員を無事に救助した活動が高く評価され､受賞となりました｡

＊

洋上学校の訓練帆船"CONCORDIA"(全長約57ﾒｰﾄﾙ)には､ｽﾀｯﾌやｶﾅﾀﾞの大学生･高校生などの訓練生が乗船｡2月17日午後8時過ぎ（現地時間）に強風で横転したとみられる｡

　"CONCORDIA"の遭難者の捜索と救助活動は､風が強く波もやや高い中､現地19日の夜明け前の暗い時間帯から朝にかけ行われました｡大型木材ﾁｯﾌﾟ船は風の影響を比較的受けやすく､細かな操船技術を要する船ですが､"HOKUETSU DELIGHT" と"CRYSTAL PIONEER"両船乗組員の懸命の取り組みにより､人的･物的な二次災害もなく救助を完遂しました｡
　9月20日､英国ﾛﾝﾄﾞﾝのﾋﾙﾄﾝ･ﾎﾃﾙで開催された授賞式には､当社ﾖｰﾛｯﾊﾟ現地法人 Mitsui O.S.K. Bulk Shipping (Europe) Ltd.のﾏﾈｰｼﾞﾝｸﾞ･ﾀﾞｲﾚｸﾀｰ岩田光弘などが出席しました｡
　授賞式では､審査員より｢多くの航海訓練生の救助を無事に成し遂げたことは､まさに両船乗組員の高い技術と勇敢さの表れであり､非常に感銘を受ける｡両船による救助活動は､国際協力とﾍﾞｽﾄ･ﾌﾟﾗｸﾃｨｽの輝かしい例である｣という講評が述べられました｡
【HOKUETSU DELIGHT概要】総ﾄﾝ数：40,259ﾄﾝ､全長：199.91m､乗組員：ﾌｨﾘﾋﾟﾝ人22人【CRYSTAL PIONEER概要】総ﾄﾝ数：49,720ﾄﾝ､全長：209.99m､乗組員：ﾌｨﾘﾋﾟﾝ人23人

写真左から: Inmarsat､Senior Vice President Corporate Governance and Company Secretary､Alison Horrocks Mitsui O.S.K. Bulk Shipping (Europe) Ltd.､ Managing Director､岩田光弘 The Awards Host､Matthew Parris