ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱ／Teamcenter Mobilityの新ﾊﾞｰｼﾞｮﾝを発表｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱ／Teamcenter Mobilityの新ﾊﾞｰｼﾞｮﾝを発表

Teamcenter Mobilityの新ﾊﾞｰｼﾞｮﾝを発表､
ﾓﾊﾞｲﾙ･ﾜｰｶｰのより広範なPLMﾜｰｸﾌﾛｰへの参加を可能に

～ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱ､ﾓﾊﾞｲﾙ･ﾜｰｶｰ向け

iPad対応Teamcenter Mobility 2.0をﾘﾘｰｽ､ﾅﾚｯｼﾞの取得と提供､製品ｽﾄﾗｸﾁｬｰの表示､ﾜｰｸﾌﾛｰ･ﾌﾟﾛｾｽの起動を可能にし､Teamcenterとのｲﾝﾀﾗｸｼｮﾝを強化～

ｼｰﾒﾝｽ産業ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ事業部のﾋﾞｼﾞﾈｽﾕﾆｯﾄであり､製品ﾗｲﾌｻｲｸﾙ管理（PLM）ｿﾌﾄｳｪｱや関連ｻｰﾋﾞｽにおいて世界をﾘｰﾄﾞするPLMﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞである､ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱは本日､ﾓﾊﾞｲﾙ･ﾜｰｶｰがｱｯﾌﾟﾙ社の携帯ﾃﾞｼﾞﾀﾙ機器であるiPad(R)を使って､より広範なPLMﾌﾟﾛｾｽに参加できるように大幅に機能拡張したTeamcenter Mobility(TM)のﾓﾊﾞｲﾙ･ﾃﾞﾊﾞｲｽ対応ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの最新ﾊﾞｰｼﾞｮﾝを発表しました｡
Teamcenter Mobility 2.0は､Teamcenter(R)で管理されている既存の製品ﾅﾚｯｼﾞにWiFiやﾓﾊﾞｲﾙ･ﾌﾞﾛｰﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞが利用可能な場所から瞬時のｱｸｾｽを可能にし､ﾅﾚｯｼﾞの取得と提供､製品ｽﾄﾗｸﾁｬｰの表示､ﾜｰｸﾌﾛｰ･ﾌﾟﾛｾｽの起動を可能にします｡

｢製造業のｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ化がますます進む中､企業は従業員全体の効率性を上げて競争力を維持していかなければなりません｡
Teamcenter Mobilityのｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは､ﾓﾊﾞｲﾙ･ﾜｰｶｰにTeamcenterのﾊﾟﾜｰを提供することができます｡
最新ﾊﾞｰｼﾞｮﾝでは､PLMﾃﾞｰﾀとのｲﾝﾀﾗｸｼｮﾝを大幅に拡張する新機能が搭載されています｡Teamcenter Mobility 2.0により､製品情報を単に読みに行くだけの消費型ではなく､製品情報を作成するという積極的な役割をﾓﾊﾞｲﾙ･ﾜｰｶｰが担うことができます｡ﾓﾊﾞｲﾙ･ﾜｰｶｰは､どこにいようと､ﾃﾞｰﾀやﾅﾚｯｼﾞを入手して､より広範な製品開発ﾌﾟﾛｾｽに参加できるのです｣と､ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱのﾌﾟﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄ兼最高技術責任者（CTO）のChuck Grindstaffは述べています｡

世界で最も広く利用されているﾃﾞｼﾞﾀﾙ･ﾗｲﾌｻｲｸﾙ管理ｿﾘｭｰｼｮﾝであるTeamcenterは､世界中の製造業の企業から望ましいPLMｼｽﾃﾑとしてその利用がますます広がっています｡
今年はじめに､ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱはﾜｲﾔﾚｽ･ﾓﾊﾞｲﾙ機器を活用してより多く､より頻繁にどこからでもTeamcenterで管理されているﾃﾞｰﾀに迅速かつ安全にｱｸｾｽしたいというﾆｰｽﾞの高まりに対応するため､Teamcenter Mobilityをﾘﾘｰｽしました｡ﾓﾊﾞｲﾙ･ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの導入と利用が加速的に増えるにつれ､これらのﾓﾊﾞｲﾙ･ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝからより多く､そしてより広範な機能を利用したいというﾆｰｽﾞが高まっています｡

Teamcenter Mobility 2.0はこうしたﾆｰｽﾞに対応し､場所を問わずにTeamcenterで管理されているﾃﾞｰﾀに単に
ｱｸｾｽできるだけでなく､新しい製品ﾃﾞｰﾀを作成してそれをTeamcenterに送信できる機能を搭載しています｡また､ﾕｰｻﾞｰはTeamcenterの情報を確認できるだけでなく､ﾜｰｸﾌﾛｰを起動することも可能です｡さらに､
Teamcenter Mobility 2.0ではﾏｰｸｱｯﾌﾟ機能がｻﾎﾟｰﾄされ､ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄや画像に注釈を入れて､具体的な問題や指示を伝えることもできます｡

Teamcenter Mobility 2.0では､通常の業務場所から離れているときに､製品関連の問題を入手し､ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを
作成して､それに対処する必要があるｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞ､工場責任者､現場保守要員などのさまざまなﾓﾊﾞｲﾙ･ﾜｰｶｰのﾆｰｽﾞに応える機能拡張が行われています｡これにより､意思決定者は情報が発生した時間や場所を問わずに迅速にその情報を入手して発信することができ､設計､製造､保守に限らず､製品ﾗｲﾌｻｲｸﾙに関わるすべての部門と連携して､急速に変化する環境に対しこれまでにないｽﾋﾟｰﾄﾞで対応できるようになります｡

Teamcenter Mobility 2.0は本日よりﾘﾘｰｽとなります｡詳細については､
http://www.plm.automation.siemens.com/ja_jp/products/teamcenter/teamcenter-mobility/index.shtml
をご覧ください｡

ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱについて
ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱは､ｼｰﾒﾝｽ産業ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ事業部のﾋﾞｼﾞﾈｽﾕﾆｯﾄで､PLM（製品ﾗｲﾌｻｲｸﾙ管理）ｿﾌﾄｳｪｱおよび関連ｻｰﾋﾞｽにおいて世界をﾘｰﾄﾞするPLMﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞです｡
これまで世界6万9,500社のお客さまにｻｰﾋﾞｽを提供し､約670万ﾗｲｾﾝｽにおよぶｿﾌﾄｳｪｱ販売実績を上げています｡
米国ﾃｷｻｽ州ﾌﾟﾗﾉを本拠地として､数多くの企業と協働して､豊富なｱｲﾃﾞｱを価値ある製品に変えるｵｰﾌﾟﾝなｿﾘｭｰｼｮﾝを提供しています｡ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱの製品やｻｰﾋﾞｽに関する詳細はwww.siemens.com/plmにてご覧いただけます｡

ｼｰﾒﾝｽ産業ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ事業部について
ｼｰﾒﾝｽｲﾝﾀﾞｽﾄﾘｰｾｸﾀｰに属するｼｰﾒﾝｽ産業ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ事業部（ﾄﾞｲﾂ･ﾆｭﾙﾝﾍﾞﾙｸ）は､ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ･ｼｽﾃﾑ､工業用制御機器､産業用ｿﾌﾄｳｪｱの分野で世界をﾘｰﾄﾞしています｡製造･加工業界向けの標準製品から､自動車生産設備や化学工場全体の自動化を含む全産業､全ｼｽﾃﾑに向けたｿﾘｭｰｼｮﾝまで､その取り扱い品目は多岐にわたっています｡産業ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ事業部は業界屈指のｿﾌﾄｳｪｱ･ｻﾌﾟﾗｲﾔとして､製品の設計､開発､製造､販売､各種保守ｻｰﾋﾞｽに至るまで､製造企業のﾊﾞﾘｭｰﾁｪｰﾝ全体を最適化します｡ｼｰﾒﾝｽ産業ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ事業部は全世界で約33,000人の従業員を擁し（9月30日現在）､2010年度の総売上高は62億ﾕｰﾛを達成しています｡
詳細はwww.siemens.com/industryautomationをご覧ください｡

注意：SiemensおよびSiemensのﾛｺﾞはSiemens AGの登録商標です｡
TeamcenterおよびTeamcenter Mobilityは､米国およびその他の国におけるSiemens Product Lifecycle Management Software Inc.またはその子会社の商標または登録商標です｡
iPadはApple Inc.の登録商標です｡その他の商標､登録商標､ｻｰﾋﾞｽ･ﾏｰｸはそれぞれ各所有者に帰属します｡

※Teamcenterの詳細は下記よりご覧いただけます｡
http://www.plm.automation.siemens.com/ja_jp/products/teamcenter/index.shtml?stc=wwiia400200