日揮／ｱﾙｼﾞｪﾘｱで原油処理ﾌﾟﾗﾝﾄ建設ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを受注｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■日揮／ｱﾙｼﾞｪﾘｱで原油処理ﾌﾟﾗﾝﾄ建設ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを受注

ｱﾙｼﾞｪﾘｱで原油処理ﾌﾟﾗﾝﾄ建設ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを受注　日揮株式会社（代表取締役会長兼ＣＥＯ　竹内敬介､横浜本社　横浜市西区みなとみらい２－３－１）は､日揮のｱﾙｼﾞｪﾘｱ法人であるＪＧＣｱﾙｼﾞｪﾘｱ社と共同で､ｸﾞﾙｰﾌﾟﾓﾝ･ﾋﾞﾙｾﾊﾞ社が同国ﾋﾞﾙｾﾊﾞ地区で計画している原油処理ﾌﾟﾗﾝﾄ建設ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを受注しましたのでお知らせします｡詳細は以下の通りです｡１．契約先：　ｸﾞﾙｰﾌﾟﾓﾝ･ﾋﾞﾙｾﾊﾞ社（Ｇｒｏｕｐｅｍｅｎｔ　Ｂｉｒ　Ｓｅｂａ）　　　　　　　　出資比率：　ｱﾙｼﾞｪﾘｱ国営炭化水素公社　　２５％　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｓｏｎａｔｒａｃｈ）　　　　　　　　　　　　　　　　ﾍﾟﾄﾛﾍﾞﾄﾅﾑ　ｴｸｽﾎﾟﾗﾚ－ｼｮﾝ　ﾌﾟﾛﾀﾞｸｼｮﾝ社　　４０％　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｐｅｔｒｏｖｉｅｔｎａｍ　Ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ　Ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ）　　　　　　　　　　　　　　　　　ＰＴＴｴｸｽﾎﾟﾗﾚ－ｼｮﾝ　ｱﾝﾄﾞﾌﾟﾛﾀﾞｸｼｮﾝ　ｱﾙｼﾞｪﾘｱ社　　３５％　　　　　　　　　　　　　　　　（ＰＴＴ　Ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ　ａｎｄ　Ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　Ａｌｇｅｒｉａ）　２．建設地：　首都ｱﾙｼﾞｪから南東５５０ｋｍ､ﾊｯｼﾒｻｳﾄﾞから　　　　　　　　北東に約１３０ｋｍに位置するﾋﾞﾙｾﾊﾞ（Ｂｉｒ　Ｓｅｂａ）地区３．契約内容：　原油処理設備（日量２０，０００ﾊﾞﾚﾙ）､原油収集設備･ﾊﾟｲﾌﾟﾗｲﾝの設計､　　　　　　　　　　機材調達､建設工事および試運転役務４．契約形式：　ﾗﾝﾌﾟｻﾑﾀｰﾝｷｰ契約５．契約金額：　約４億ＵＳﾄﾞﾙ６．納期：　２０１４年前半７．ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの概要：　本ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは､ｸﾞﾙｰﾌﾟﾓﾝ･ﾋﾞﾙｾﾊﾞ社が２００８年から開発を行っているﾋﾞﾙｾﾊﾞ地区において､１６の生産井から産出される原油の収集設備､原油とｶﾞｽの分離を含む原油処理設備､ならびに製品を送るﾊﾟｲﾌﾟﾗｲﾝを建設するﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄです｡　当社は､ｱﾙｼﾞｪﾘｱにおいては､１９６９年ｱﾙｽﾞｰ製油所の建設ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを受注して以来､４０年以上にわたり､ｿﾅﾄﾗｯｸ社､ならびにﾒｼﾞｬｰｵｲﾙ向けに多数のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを遂行した実績を有しています｡　本ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの受注は､同国における当社の豊富な経験､高度なｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ技術力､ならびにｺｽﾄ競争力が高く評価された結果と考えています｡　また､本ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは､当社にとってｱﾙｼﾞｪﾘｱにおけるＪＧＣｱﾙｼﾞｪﾘｱ社との共同遂行案件としては､ﾙｰﾄﾞﾇｰｽﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ（原油･ｶﾞｽ処理設備建設ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ､２００８年受注）以降４件目となります｡当社は､現在､中期経営計画｢ＮＥＷ　ＨＯＲＩＺＯＮ２０１５｣において､海外ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ子会社の強化･拡大を推進しており､本ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを共同遂行することにより､ＪＧＣｱﾙｼﾞｪﾘｱ社のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ遂行能力のさらなる向上を図って行く予定です｡　当社は､今後もｱﾙｼﾞｪﾘｱにおいて最も豊富な経験を有するｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ会社として､活発な資源開発投資が期待される同国において､引き続き積極的な営業活動を展開していく所存です｡