佐川ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽ／東北復興支援ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱﾊﾞｽﾂｱｰ（東京発着）開始｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■佐川ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽ／東北復興支援ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱﾊﾞｽﾂｱｰ（東京発着）開始

【佐川ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽ】申込多数により増便決定東北復興支援ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱﾊﾞｽﾂｱｰ（東京発着）募集開始ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動と温泉宿泊･地域の観光をｾｯﾄ（2011/08/25）

ＳＧﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽｸﾞﾙｰﾌﾟの佐川ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽ株式会社は､東日本大震災における被災地のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動と温泉宿泊･地域の観光をｾｯﾄにした復興支援ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱﾊﾞｽﾂｱｰ（東京発着､計2便）を企画しておりましたが､全国の個人のお客さまより多数の申し込みをいただき完売となりましたので､新たに増便（2便）を決定いたしました｡なお増便につきましては､夜間の出発とし､8月25日より佐川ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽWEBｻｲﾄで募集を開始いたします｡また企業などの団体ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱﾂｱｰの申し込みも多数いただいており､今後も引続き団体ﾂｱｰの募集も併せて行ってまいります｡
　第1便のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動（8月20日）
被災地では現在もﾎﾞﾗﾝﾃｨｱを多数必要としていますが､一方では｢ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱに行きたいけど､どうしていいか分からない｣､｢週末を利用した短期間のﾂｱｰがないだろうか｣といった方々もおられます｡佐川ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽではこのような声に対し､お一人でも参加できるよう被災地でのﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ受け入れ先と現地への輸送手段･宿泊先をｾｯﾄにし､さらにﾎﾞﾗﾝﾃｨｱのみならず､東北の温泉に泊まり､観光施設へも立ち寄ることで東北地方の復興を支援するﾎﾞﾗﾝﾃｨｱﾊﾞｽﾂｱｰを企画しました｡
去る8月20日には第1便の参加者（35名）が現地に赴き､地元のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｾﾝﾀｰの指導のもと､流木やがれきの撤去､田畑の雑草除去などに参加をいたしました｡参加者からは｢一人では何もできないけれど団体ﾂｱｰで全員力を合わせれば役に立てる｣｢余裕をもった行程だったので安心して参加できる｣という声が聞かれました｡
なお佐川ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽでは今回のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱﾊﾞｽﾂｱｰの収益の一部を､陸前高田市に寄付いたします｡あわせてこれからも引き続き被災地の復興支援に取り組んでまいります｡
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ受入先･内容
岩手県の陸前高田市災害ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｾﾝﾀｰ（陸前高田市社会福祉協議会）を受入先とし､ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動を行っていただきます｡当日のｵﾘｴﾝﾃｰｼｮﾝを経て作業にあたっていただきます｡
温泉宿泊と観光による復興支援
岩手県内の温泉（花巻温泉）に宿泊するとともに､このたび世界文化遺産に登録された平泉（中尊寺）の観光などを通じ､東北復興を支援していただきます｡
ﾂｱｰ概要

■日程
【第3便】2011年9月24日（土）～9月26日（月）【第4便】2011年9月30日（金）～10月2日（日）（参考：第1便　8月19日～8月21日､第2便　9月2日～9月4日）
■旅行代金：【第3便】￥27,000-【第4便】￥29,000-（1泊･1朝食･1昼食･1夕食､ﾊﾞｽ代､ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ保険等含む）
■行先（ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ先）：岩手県陸前高田市
■宿泊先：花巻温泉
■ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ受入先：陸前高田市災害ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｾﾝﾀｰ（陸前高田市社会福祉協議会）
■募集人員：30名（最少催行人員20名）
■行程表

月日（曜日）
行程･内容
宿泊･備考

1
（3）9/24（土）（4）9/30（金）
※途中､ｻｰﾋﾞｽｴﾘｱにて3回休憩
花巻温泉【宿泊先】※ﾎﾃﾙ花巻※ﾎﾃﾙ紅葉館※ﾎﾃﾙ千秋閣上記のいずれかになります｡

2
（3）9/25（日）（4）10/1（土）
※当日､ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｾﾝﾀｰにて簡単な説明がございます｡

3
（3）9/26（月）（4）10/2（日）

■募集開始
8月25日より募集を開始いたします｡
■申込方法
佐川ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽ旅行事業部WEB ｻｲﾄ｢ｲｯﾃｺｯﾄ｣よりお申し込みください｡

（新しいｳｨﾝﾄﾞｳが開きます）http://www.itteco.jp/
佐川ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽ株式会社概要

本社
：
大阪市中央区今橋2-3-21 今橋藤浪ﾋﾞﾙ4F

設立
：
1975年7月

資本金
：
2,700万円

株主
：
ＳＧﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ株式会社（100％）

主な事業内容
：
商品開発事業､保険事業､旅行事業､施設監理事業

事業免許【旅行事業部所管】
：
観光庁長官登録旅行業第1552号社団法人日本旅行業協会正会員保険代理店業近畿財務局登録0457002489号

（新しいｳｨﾝﾄﾞｳが開きます）佐川ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽ株式会社　WEBｻｲﾄhttp://sg-advance.co.jp/