神鋼商事／ｲﾝﾄﾞﾈｼｱとﾍﾞﾄﾅﾑに海外現地法人を設立｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■神鋼商事／ｲﾝﾄﾞﾈｼｱとﾍﾞﾄﾅﾑに海外現地法人を設立

海外現地法人設立に関するお知らせ　当社は､このほどｲﾝﾄﾞﾈｼｱとﾍﾞﾄﾅﾑにおいて､当社の海外現地法人を設立し営業を開始いたしましたので､下記のとおりお知らせいたします｡記１．設立の目的　当社は､１９９５年１２月にｲﾝﾄﾞﾈｼｱ･ｼﾞｬｶﾙﾀに､また､２００８年１月にはﾍﾞﾄﾅﾑ･ﾎｰﾁﾐﾝに､それぞれ駐在員事務所を開設し､現地情報収集活動を行ってまいりました｡　ｲﾝﾄﾞﾈｼｱにおいては､政府の｢投資促進政策｣により外資参入の規制が徐々に緩和され､中国やｲﾝﾄﾞに次いで高成長国としての期待が急速に高まっている同国市場を更に開拓するため､また､ﾍﾞﾄﾅﾑにおいては､今後持続的経済発展が期待できる同国への神戸製鋼ｸﾞﾙｰﾌﾟの進出をｻﾎﾟｰﾄすると同時に当社の事業拡大のため､両国に直接営業活動が行える現地法人の設立が必要であると判断いたしました｡２．ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ現地法人の概要　（１）商号：ＰＴ．ＫＯＢＥＬＣＯ　ＴＲＡＤＩＮＧ　ＩＮＤＯＮＥＳＩＡ　（２）代表者：Ｍｒ．Ｓｅｎｏ　Ｂａｓｋｏｒｏ　（３）所在地：２１ｓｔ　Ｆｌｏｏｒ，　Ｓｕｉｔｅ　２１０２　Ｗｉｓｍａ　Ｋｙｏｅｉ　Ｐｒｉｎｃｅ　　　　　　　　　Ｊｌ．Ｊｅｎｄ　Ｓｕｄｉｒｍａｎ　Ｋａｖ．３　Ｊａｋａｒｔａ　１０２２０，　Ｉｎｄｏｎｅｓｉａ（現事務所）　（４）設立：２０１１年５月４日　（５）営業開始：２０１１年７月１日　（６）事業内容：鉄鋼､鉄鋼原料､非鉄金属､機械および溶材の輸出入　　　　　　　　　　　およびｲﾝﾄﾞﾈｼｱ国内販売　（７）資本金：２５万ＵＳＤ（約２１百万円）　（８）出資比率：当社９９％､ﾀｲｴｽｺｰﾌﾟ（当社子会社）１％　（９）従業員数：５名（日本人１名､ﾅｼｮﾅﾙｽﾀｯﾌ４名）３．ﾍﾞﾄﾅﾑ現地法人の概要　（１）商号：ＫＯＢＥＬＣＯ　ＴＲＡＤＩＮＧ　ＶＩＥＴＮＡＭ　ＣＯ．，　ＬＴＤ．　（２）代表者：小川　貴郎　（３）所在地：Ｕｎｉｔ　１８０８，　１８ｔｈ　Ｆｌｏｏｒ，　ＳＵＮ　ＷＡＨ　ＴＯＷＥＲ，　１１５　Ｎｇｕｙｅｎ　Ｈｕｅ　Ｂｏｕｌｅｖａｒｄ，　Ｄｉｓｔｒｉｃｔ　１，　Ｈｏ　Ｃｈｉ　Ｍｉｎｈ　Ｃｉｔｙ，　Ｖｉｅｔｎａｍ（現事務所）　（４）設立：２０１１年６月６日　（５）営業開始：２０１１年７月１日　（６）事業内容：鉄鋼､鉄鋼原料､非鉄金属､機械および溶材の輸出入およびﾍﾞﾄﾅﾑ国内販売　（７）資本金：１００万ＵＳＤ（約８０百万円）　（８）出資比率：当社１００％　（９）従業員数：７名（日本人２名､ﾅｼｮﾅﾙｽﾀｯﾌ５名）　今後も当社は､昨年５月に発表いたしました｢長期経営ﾋﾞｼﾞｮﾝ｣において全体戦略の一つとして掲げた｢ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾋﾞｼﾞﾈｽの加速｣を推進し､神戸製鋼ｸﾞﾙｰﾌﾟの中核となるｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ商社として､さらなる海外拠点の拡充を図ってまいります｡以上