ﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝ／米ｴｲｹﾝ工場で乗用車･小型ﾄﾗｯｸ用ﾀｲﾔの生産能力を増強｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝ／米ｴｲｹﾝ工場で乗用車･小型ﾄﾗｯｸ用ﾀｲﾔの生産能力を増強

ﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝ､米ｴｲｹﾝ工場で乗用車･小型ﾄﾗｯｸ用ﾀｲﾔの生産能力を増強　ﾃﾈｼｰ州ﾅｯｼｭﾋﾞﾙ発（２０１１年７月２０日）－ﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝ　ｱﾒﾘｶｽ　ﾀｲﾔ　ｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝｽﾞ･ｴﾙｴﾙｼｰ（ＢＡＴＯ）は､米ｻｳｽｶﾛﾗｲﾅ州にあるｴｲｹﾝ工場の乗用車用ﾗｼﾞｱﾙﾀｲﾔ（ＰＳＲ）･小型ﾄﾗｯｸ用ﾗｼﾞｱﾙﾀｲﾔ（ＬＴＲ）の生産能力を増強することを決定いたしました｡総投資額は約１億３，５００万ＵＳﾄﾞﾙで､２０１３年第１四半期中に工場の生産能力を日産約４，７５０本増強し､日産約３０，０００本体制とする予定です｡今回の増強にあたっては約８１，０００ｍ２の建屋が建設され､１２０人を超える従業員が新規雇用される予定となっています｡２０１１年中に建設が開始される予定です｡　ＢＡＴＯの米国･ｶﾅﾀﾞ消費財ﾀｲﾔ事業責任者であるﾗﾘｰ･ﾏｷﾞｰは｢乗用車･小型ﾄﾗｯｸ用ﾀｲﾔの需要はここ数年で堅調に伸長しており､消費者のﾆｰｽﾞに対応するためには､今こそが能力を増強する最良のﾀｲﾐﾝｸﾞであると考える｡｣と述べています｡またﾏｷﾞｰは､｢今回の増強の決定にあたり､全面的にご協力頂いたﾆｯｷｰ･ﾍｲﾘｰ州知事､ﾎﾞﾋﾞｰ･ﾋｯﾄ州商務長官､ｴｲｹﾝ郡当局の皆様には､心より感謝の意を表したい｡｣とｺﾒﾝﾄしています｡　１９９８年に操業を開始したｴｲｹﾝ工場は､２００９年に米国ｸﾞﾘｰﾝﾋﾞﾙﾃﾞｨﾝｸﾞ協会（ｔｈｅ　Ｕ．Ｓ．　Ｇｒｅｅｎ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ　Ｃｏｕｎｃｉｌ）より､ＬＥＥＤ（Ｌｅａｄｅｒｓｈｉｐ　ｉｎ　Ｅｎｅｒｇｙ　ａｎｄ　Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ　Ｄｅｓｉｇｎ）ｼﾙﾊﾞｰ認証を取得しました｡ＬＥＥＤは､ｴﾈﾙｷﾞｰ･水資源の有効活用や環境に配慮した建屋の内部設計などを実現した事業所に対して与えられる国際的認証ですが､既存の生産拠点に付与されるｹｰｽは非常に少ないため､名誉あることと考えています｡またｴｲｹﾝ工場は､米労働安全衛生局（Ｏｃｃｕｐａｔｉｏｎａｌ　Ｓａｆｅｔｙ　＆　Ｈｅａｌｔｈ　Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ　（ＯＳＨＡ））より､安全衛生管理の面で優秀な事業所をその実力に応じて３段階に分けて格付けするＶｏｌｕｎｔａｒｙ　Ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ　Ｐｒｏｇｒａｍ（ＶＰＰ）に基づき､最高のﾗﾝｸである｢ｽﾀｰ｣の認定を頂いております｡｢ｽﾀｰ｣の認定を受けたＢＡＴＯの工場は､ｳｫｰﾚﾝ工場（ﾃﾈｼｰ州）､ﾌﾞﾙｰﾐﾝﾄﾝ工場（ｲﾘﾉｲ州）とｴｲｹﾝ工場の３工場です｡＜ｴｲｹﾝ工場概要＞　１．所在地：ｻｳｽｶﾛﾗｲﾅ州ｴｲｹﾝ郡（ﾅｯｼｭﾋﾞﾙの南東約５５０ｋｍ）　　２．操業開始：１９９８年　　３．従業員数：約１，１３０人（２０１１年７月現在､正社員＋契約社員）　　４．建築面積：約５５０，０００ｍ２　（２０１１年７月現在）　　５．生産品目：ＰＳＲ･ＬＴＲ　　６．生産能力：約２５，２００本／日（２０１１年７月現在）　お問い合わせ先　お客様相談室　ＴＥＬ：０１２０－３９－２９３６以上［ﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝ　ｱﾒﾘｶｽ　ﾀｲﾔ　ｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝｽﾞ･ｴﾙｴﾙｼｰ発表　ﾆｭｰｽﾘﾘｰｽ］（和訳）　この資料は､当社の米国持株子会社ﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝ　ｱﾒﾘｶｽ･ｲﾝｸのｸﾞﾙｰﾌﾟ会社で､米州ﾀｲﾔ事業統括会社であるﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝ　ｱﾒﾘｶｽ　ﾀｲﾔ　ｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝｽﾞ･ｴﾙｴﾙｼｰ（ＢＡＴＯ）発表文の和訳をご参考として提供しているものです｡情報の内容は､すべてｵﾘｼﾞﾅﾙ英文の意味するところが優先されます｡あらかじめご了承下さい｡