ｱｼｽﾄ／Talendと帳票ｿﾘｭｰｼｮﾝ製品間の連携を検証し｢ﾃﾞｰﾀ連携･帳票出力／文字管理ｿﾘｭｰｼｮﾝ｣として提供開始｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ｱｼｽﾄ／Talendと帳票ｿﾘｭｰｼｮﾝ製品間の連携を検証し｢ﾃﾞｰﾀ連携･帳票出力／文字管理ｿﾘｭｰｼｮﾝ｣として提供開始

ｱｼｽﾄ､Talendと帳票ｿﾘｭｰｼｮﾝ製品間の連携を検証し｢ﾃﾞｰﾀ連携･帳票出力／文字管理ｿﾘｭｰｼｮﾝ｣として提供開始
～様々なﾃﾞｰﾀ･ｿｰｽとの連携から　迅速かつ多彩な業務帳票の出力を実現～
株式会社ｱｼｽﾄ（本社：東京都千代田区､代表取締役：ﾋﾞﾙ･ﾄｯﾃﾝ､略記：ｱｼｽﾄ）は､ｵｰﾌﾟﾝｿｰｽのﾃﾞｰﾀ統合ｿﾘｭｰｼｮﾝ｢Talend（ﾀﾚﾝﾄﾞ）｣（開発元：Talend株式会社）と､｢List Creator｣をはじめとする帳票ｿﾘｭｰｼｮﾝ製品（開発元：富士通株式会社）間の製品連携を検証し､ﾃﾞｰﾀ連携から幅広い業務帳票出力までをｻﾎﾟｰﾄする｢ﾃﾞｰﾀ連携･帳票出力ｿﾘｭｰｼｮﾝ｣および｢ﾃﾞｰﾀ連携･文字管理ｿﾘｭｰｼｮﾝ｣の提供を本日より開始します｡
ｱｼｽﾄでは35年以上にわたり培ってきた情報活用の仕組み構築に関するﾉｳﾊｳを｢AEBIS（えびす）～Ashisuto Enterprise BI Suite～｣としてﾌﾞﾗﾝﾃﾞｨﾝｸﾞし､顧客企業の情報活用を支援しています｡そのﾃﾞｰﾀ連携の中核となる｢Talend｣は､ﾃﾞｰﾀ統合､ﾃﾞｰﾀ･ｸｵﾘﾃｨ､ﾏｽﾀﾃﾞｰﾀ管理のﾆｰｽﾞに応えるﾃﾞｰﾀ統合ｿﾘｭｰｼｮﾝです｡IBM i､SAP､CSVなど様々なﾃﾞｰﾀ･ｿｰｽへの接続方法やﾌｫｰﾏｯﾄの違いを意識することなく､ﾃﾞｰﾀ連携の仕組みを構築でき､GUI操作で直感的にﾃﾞｰﾀ連携ﾌﾛｰを作成することが可能です｡さらに日次や月次といったｽｹｼﾞｭｰﾘﾝｸﾞ､DBへの新規ﾃﾞｰﾀ作成時などのｲﾍﾞﾝﾄをﾄﾘｶﾞｰにするなど､ﾃﾞｰﾀ連携のﾀｲﾐﾝｸﾞを自動化することもできます｡
また､帳票設計･生成ﾂｰﾙ｢List Creator｣をはじめとする帳票ｿﾘｭｰｼｮﾝ製品は､基幹業務と密接に連携する帳票への様々なﾆｰｽﾞに加え､ﾊﾞｰｺｰﾄﾞを含む指定伝票や予算実績管理表などきめ細かく高度な帳票要件を短期間かつ容易に実現し､様々な業種業態の企業で活用されています｡作成した帳票は必要に応じてExcel､PDF､印刷､自動FAX送信など様々な形式で出力可能であり､業務効率化の実現はもちろん､ｾｷｭﾘﾃｨ設定や外字出力にも幅広く対応可能です｡
ｱｼｽﾄでは､これらの製品間の連携検証を行い､顧客企業が自社の帳票ﾆｰｽﾞに応じ短期間でｼｽﾃﾑ構築ができるように､ﾃﾞｰﾀ抽出､加工､帳票出力実行までの一連の処理について､ｻﾝﾌﾟﾙ･ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを用意しました｡また､Talendと帳票ｿﾘｭｰｼｮﾝとの連携利用をより容易に行うためにｱｼｽﾄが独自に開発したTalendのｻﾝﾌﾟﾙ･ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄを順次提供していく予定です｡そして､様々なﾃﾞｰﾀ･ｿｰｽから高度な帳票作成および出力までを実現したい顧客向けには｢ﾃﾞｰﾀ連携･帳票出力ｿﾘｭｰｼｮﾝ｣を､様々なﾃﾞｰﾀ･ｿｰｽとのｺｰﾄﾞ変換､外字利用､環境依存文字などの対応を実現したい顧客向けに｢ﾃﾞｰﾀ連携･文字管理ｿﾘｭｰｼｮﾝ｣をそれぞれ積極的に展開し､顧客企業の業務効率化および情報活用に貢献していきます｡■｢ﾃﾞｰﾀ連携･帳票出力ｿﾘｭｰｼｮﾝ｣について
様々なﾃﾞｰﾀ･ｿｰｽとのﾃﾞｰﾀ連携だけでなく､ﾘｱﾙﾀｲﾑ､ﾊﾞｯﾁ両方の帳票出力要件にも対応可能です｡Excel､PDF､印刷､自動FAX送信など様々な形式での帳票出力を行うことができ､多様な顧客要件に対応可能です｡

Talend＋List Creator連携ｲﾒｰｼﾞ図
参考価格：2,914,500円（税別）　　※1年間のﾌﾟﾛﾀﾞｸﾄ･ｻﾎﾟｰﾄ費を含みます｡■｢ﾃﾞｰﾀ連携･文字管理ｿﾘｭｰｼｮﾝ｣について
ﾃﾞｰﾀ連携時の日本語を含むﾒｲﾝﾌﾚｰﾑ系の文字ｺｰﾄﾞからｵｰﾌﾟﾝ系の文字ｺｰﾄﾞ変換や変換元の特定の文字を変換先の異体字に置き換えたりするなど柔軟な文字ｺｰﾄﾞ変換を行うことが可能です｡また､Webから入力された文字やﾒｰﾙに添付されたExcel内のﾃﾞｰﾀなどをDBに格納する際に特定の範囲の文字がﾃﾞｰﾀに含まれる場合は､ｴﾗｰ通知などを行い､不要な文字の流通を制御して､ｼｽﾃﾑ･ﾄﾗﾌﾞﾙを防止することが可能です｡また､連携先の外字作成､管理､利用に関する要望にも対応可能です｡

Talend＋Charset Manager連携ｲﾒｰｼﾞ図
参考価格：1,388,000円（税別）　　※1年間のﾌﾟﾛﾀﾞｸﾄ･ｻﾎﾟｰﾄ費を含みます｡■｢Talend｣について
Talend（ﾀﾚﾝﾄﾞ）は､世界初のｵｰﾌﾟﾝｿｰｽのﾐﾄﾞﾙｳｪｱ･ｿﾘｭｰｼｮﾝとして､ﾃﾞｰﾀ統合／ﾃﾞｰﾀｸｵﾘﾃｨ／ﾏｽﾀﾃﾞｰﾀ管理のﾆｰｽﾞに応えるﾃﾞｰﾀ統合ｿﾘｭｰｼｮﾝです｡ETL/EAIの分野において､ｵｰﾌﾟﾝで革新的なﾃﾞｰﾀ統合ﾂｰﾙとして誕生したTalendは､広く公開され､手軽に入手でき､かつ簡単に利用できるｵｰﾌﾟﾝｿｰｽならではの特性を最大限に活かした製品です｡ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ移行やﾌｧｲﾙからのﾃﾞｰﾀ投入､さらには大量ﾃﾞｰﾀの処理や高いｽﾙｰﾌﾟｯﾄを要求されるﾘｱﾙﾀｲﾑ･ﾄﾗﾝｻﾞｸｼｮﾝ処理まで､あらゆるﾃﾞｰﾀ統合ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄをｶﾊﾞｰします｡すでに全世界で､2,200社の有償版顧客､55万人のﾕｰｻﾞ実績があり､Talend Forgeと呼ばれるTalendのﾕｰｻﾞで構成されるﾌｫｰﾗﾑ数は11を超えるなど､ｵｰﾌﾟﾝｿｰｽ･ﾐﾄﾞﾙｳｪｱのﾏｰｹｯﾄ･ﾘｰﾀﾞｰとして急速に実績を伸ばしています｡■｢帳票ｿﾘｭｰｼｮﾝ製品（List Creator､Charset Manager）｣　について
List Creatorは､ﾊﾞｰｺｰﾄﾞを含む帳票や日本特有のきめ細かなﾋﾞｼﾞﾈｽ帳票などを設計･生成するﾂｰﾙです｡ﾘｱﾙﾀｲﾑ／ﾊﾞｯﾁの両方で帳票を出力することが可能です｡また､Excel､PDF､印刷､自動FAX送信､ﾒｰﾙ配信など様々な形式での帳票出力を行うことができ､多様な顧客の帳票ﾆｰｽﾞに対応可能です｡
Charset Managerは､｢柔軟な文字ｺｰﾄﾞ変換｣｢文字の流通制御｣｢外字管理･利用｣を行うことが可能です｡文字ｺｰﾄﾞ変換では､日本語を含むﾒｲﾝﾌﾚｰﾑの文字ｺｰﾄﾞをｵｰﾌﾟﾝ系の文字ｺｰﾄﾞに変換したり､変換元の特定の文字を変換先の特定の文字に置き換えたり､柔軟な文字ｺｰﾄﾞ変換を行うことが可能です｡文字の流通制御では､例えば､Webから入力された文字やﾒｰﾙに添付されたExcel内のﾃﾞｰﾀなどをDBに格納する際に特定の範囲の文字がﾃﾞｰﾀに含まれる場合は､ｴﾗｰ通知などを行い､不要な文字の流通を制御して､ｼｽﾃﾑ･ﾄﾗﾌﾞﾙを防止することが可能です｡その他､一般的な文字ｺｰﾄﾞには無い名前の漢字などを､いわゆる外字として作成､管理､利用することが可能です｡■ 株式会社ｱｼｽﾄについて
代表取締役：ﾋﾞﾙ･ﾄｯﾃﾝ本　社：東京都千代田区九段北4-2-1設　立：1972年3月社員数：820名（2011年4月1日現在）URL 　：http://www.ashisuto.co.jp/
ｱｼｽﾄは､特定のﾊｰﾄﾞｳｪｱ･ﾒｰｶｰやｿﾌﾄｳｪｱ･ﾍﾞﾝﾀﾞｰに偏らない､幅広いﾊﾟｯｹｰｼﾞ･ｿﾌﾄｳｪｱを取り扱う会社です｡複数のｿﾌﾄｳｪｱと支援ｻｰﾋﾞｽにｱｼｽﾄのﾉｳﾊｳを組み合わせ､企業の情報ｼｽﾃﾑを情報活用､運用､ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽのそれぞれの分野で支援しています｡ｱｼｽﾄは､情報活用支援ｻｰﾋﾞｽ企業No.1を目指して活動しています｡■ ﾆｭｰｽﾘﾘｰｽに関するお問い合わせ
株式会社ｱｼｽﾄ　広報部
担当　：田口TEL　　：03-5276-5850FAX　　：03-5276-5895E-Mail ：press@ashisuto.co.jp