ｲﾝﾌｫｱ／Golden Gate Capital社とLawson Software社の買収を完了｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ｲﾝﾌｫｱ／Golden Gate Capital社とLawson Software社の買収を完了

Infor とGolden Gate Capital社がLawson Software社の買収を完了
初の統合製品で顧客へ迅速に価値を提供
- 2011/07/06
ｱﾄﾗﾝﾀ発 - 2011年7月6日- 70,000社以上の顧客にﾋﾞｼﾞﾈｽｿﾌﾄｳｪｱを提供する先進的なﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰである Infor とGolden Gate Capital 社の関連会社であるGGC Software Holdings社は本日､2011年4月26日に公表され､2011年7月5日付で有効になった合併条件において､Lawson Software社の買収を完了したことを発表しました｡合併の合意条件に準じて､Lawson社の株主(ﾃﾞﾗｳｪｱ州法で法的な株式買取請求権を完了した株主以外)は､合併が有効となる前に保有していた普通株に対し､無利息で適用される源泉税を差し引いた､1株当たり$11.25米ﾄﾞﾙを現金で受け取ります｡ Lawson社は､主に特定のｻｰﾋﾞｽや貿易､製造､流通業の顧客向けに､ﾋﾞｼﾞﾈｽｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝｿﾌﾄｳｪｱや保守､ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞｻｰﾋﾞｽを提供するｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰです｡Lawson社は､InforとGolden Gate Capital社の関連会社であるSoftBrands社に統合され､新たな提携関係が生まれることにより､Lawson社/SoftBrands社と Infor は製品のｸﾛｽｾﾙやﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ､販売協定を通じた両社のﾃｸﾉﾛｼﾞｰや製品販売ﾊﾟｰﾄﾅｰを共有､統合することが可能になります｡Infor とLawson社の製品開発ﾁｰﾑは､顧客へ付加価値を迅速に提供することを約束し､革新的な相互運用ｱｰｷﾃｸﾁｬであるInfor IONを活用したｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの統合に着手しています｡このような開発努力により､最初の製品であるLawson S3 と Infor FMS SunSystems Enterprise､ Lawson S3 と Infor EAM､ Lawson Human Capital Management と Infor Workforce Managementが､今年後期にﾘﾘｰｽされる予定です｡Inforの最高経営責任者（CEO）であるﾁｬｰﾙｽﾞ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽは､次のように述べています｡｢これら最初製品は､この提携がもたらす可能性と開発ﾍﾟｰｽの速さを表しています｡Inforは､今後もさらに高度な機能や､特に製造や医療､流通､公共事業､ﾎｽﾋﾟﾀﾘﾃｨ事業など主要な業種向けに業界特化型ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを提供していきます｡｣InforとLawson社は､製品ﾎﾟｰﾄﾌｫﾘｵを互いに補完できるだけでなく､ｸﾛｽｾﾙ販売の機会を生む大規模な共通顧客ﾍﾞｰｽを保有します｡Lawson社製品を利用する顧客の9％はInfor製品を使用しており､さらに同社の最も高い売上を生む顧客の48％が､少なくとも1つ以上のInforｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを利用しています｡Lawson S3とInfor FMS　SunSystems Etnerpriseが組み合わされれば､二階層の会計管理戦略を立てることが可能になります｡この戦略では､本社や大規模な部門にLaswonS3を導入し､小規模な業務部門にはInfor FMS SunSystems Enterpriseを導入し､ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙに展開することが可能です｡柔軟でｸﾞﾛｰﾊﾞﾙな会計管理ｼｽﾃﾑのﾒﾘｯﾄは､複数の国や言語､通貨をｻﾎﾟｰﾄする一方で､分散した地域毎に個別にｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞできる点です｡Lawson S3とInfor Enterprise Asset Managementを組み合わせれば､保守･運用費用を削減することができます｡ﾉｰｽｶﾛﾗｲﾅ州ｸﾞﾘｰﾝｽﾞﾎﾞﾛ市は､InforとLawson社に共通の公共事業を手掛けるお客様です｡ﾉｰｽｶﾛﾗｲﾅ州ｸﾞﾘｰﾝｽﾞﾎﾞﾛ市､GISﾏﾈｰｼﾞｬｰのStephen Sherman氏は､次のように述べています｡｢Infor EAMのおかげで､改良保全を計画的な予防保全に替えることにより､ｺｽﾄを削減することができました｡当社のLawson S3 Financial Management Systemと統合されれば､情報がさらに統合化され､経営幹部や州規制当局向けのより高度な報告書を､より早く作成できるようになるでしょう｡｣最後に､Infor Workforce ManagementとLawson Human Capital Managementが組み合わされば､ｺｱとなる人事機能や能力管理､eﾗｰﾆﾝｸﾞ､勤怠管理､給与支払などの従業員に関連する全ての機能を､ひとつのｼｽﾃﾑで提供できるようになります｡ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの統合によって､経営の意思決定能力が高まり､勤怠管理ﾃﾞｰﾀを給与支払へ直接受け渡すことができます｡Lawson社上場株式に関するお知らせ合併完了に伴い､Lawson社の普通株式は､2011年7月5日の営業日終了時点でNASDAQ市場の上場から外れ､2011年7月6日のFirst North市場では取引されません｡2011年7月8日時点でEuroclear Sweden を通して登録された株式を保有するLawson社の株主には､1株当たり$11.25米ﾄﾞﾙに相当する金額が2011年7月13日頃に現金で支払われます｡
【ｲﾝﾌｫｱについて】ｲﾝﾌｫｱは､164ｶ国､70,000社以上のお客様にﾋﾞｼﾞﾈｽｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを提供し､業務改善と企業成長を支援する先進的なﾋﾞｼﾞﾈｽｿﾌﾄｳｪｱおよびｻｰﾋﾞｽのﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰです｡詳しくは www.infor.jpをご覧ください｡
【Golden Gate Capitalについて】Golden Gate Capitalは､米ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ州ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺに本社を置き､90億ﾄﾞﾙの資産運用を行うﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄの投資会社です｡Golden Gate Capitalは､世界をﾘｰﾄﾞする経営者とのﾊﾟｰﾄﾅｰｼｯﾌﾟに基づき､変化の速い成長企業への投資に注力しています｡詳しくは www.goldengatecap.com をご覧ください｡