ｵﾘﾝﾊﾟｽ／内視鏡挿入補助ﾃﾞﾊﾞｲｽを手掛ける米国ﾍﾞﾝﾁｬｰを連結子会社化｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ｵﾘﾝﾊﾟｽ／内視鏡挿入補助ﾃﾞﾊﾞｲｽを手掛ける米国ﾍﾞﾝﾁｬｰを連結子会社化

内視鏡挿入補助ﾃﾞﾊﾞｲｽを手掛ける米国Ｓｐｉｒｕｓ　Ｍｅｄｉｃａｌ，　Ｉｎｃ．（ｽﾊﾟｲﾗｽ･ﾒﾃﾞｨｶﾙ）社の技術取得について　ｵﾘﾝﾊﾟｽ株式会社（社長：ﾏｲｹﾙ･ｳｯﾄﾞﾌｫｰﾄﾞ､以下､ｵﾘﾝﾊﾟｽ）は､米国の連結子会社Ｇｙｒｕｓ　ＡＣＭＩ，　Ｉｎｃ．を通じて､米国ﾍﾞﾝﾁｬｰ｢Ｓｐｉｒｕｓ　Ｍｅｄｉｃａｌ，　Ｉｎｃ．（以下　ｽﾊﾟｲﾗｽ社､本社：　ﾏｻﾁｭｰｾｯﾂ州ｽﾀｳﾄﾝ､Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ　：Ｓｔｅｖｅｎ　Ｊ．　Ｔａｌｌａｒｉｄａ）｣の全株式を､技術取得を目的として２０１１年７月１日（現地時間）に取得し連結子会社化しました｡　ｵﾘﾝﾊﾟｽは､内視鏡のﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞｶﾝﾊﾟﾆｰとして､内視鏡技術の発展を通じ内視鏡医療の高い効果と効率性を追求しています｡　今回､連結子会社化するｽﾊﾟｲﾗｽ社は､手動回転式の内視鏡挿入補助具の商品化を行うと共に､昨年､電動回転式の内視鏡挿入技術（※）開発にも成功しています｡　ｵﾘﾝﾊﾟｽでは､今後ｽﾊﾟｲﾗｽ社が所有する技術を自社の内視鏡ｼｽﾃﾑ技術と融合させることで､新たな内視鏡ｼｽﾃﾑの開発を目指していきます｡そして､内視鏡検査の更なる効率化･簡便化を訴求し､患者さんの内視鏡医療への期待を超えた価値の実現を図っていきます｡※螺旋形状型のﾌｨﾝを内視鏡に外付けし､電動で回転させ､従来の挿入法に比較して短時間での管腔深部への挿入実現を目指す技術●ｵﾘﾝﾊﾟｽ株式会社　取締役副社長　兼　医療事業ｸﾞﾙｰﾌﾟﾌﾟﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄ　森嶌　治人のｺﾒﾝﾄ　｢今回ｽﾊﾟｲﾗｽ社を､新たにｵﾘﾝﾊﾟｽｸﾞﾙｰﾌﾟに迎え入れることができたことを大変喜ばしく思います｡ｽﾊﾟｲﾗｽ社の所有する内視鏡挿入技術は､内視鏡検査の可能性を高める潜在力を大いに秘めています｡この優れた技術をｵﾘﾝﾊﾟｽの内視鏡ｼｽﾃﾑ技術と融合させ画期的な新しい内視鏡ｼｽﾃﾑを開発･提供することで､患者さんの内視鏡医療への期待を超えた価値を提供していけるものと確信しています｡｣●ｽﾊﾟｲﾗｽ･ﾒﾃﾞｨｶﾙ社　Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ　Ｓｔｅｖｅｎ　Ｊ．Ｔａｌｌａｒｉｄａのｺﾒﾝﾄ　｢ｽﾊﾟｲﾗｽ社がこの度､内視鏡分野のﾊﾟｲｵﾆｱ､ﾏｰｹｯﾄﾘｰﾀﾞｰであるｵﾘﾝﾊﾟｽの一員に加わることを非常に嬉しく思っています｡今後ｽﾊﾟｲﾗｽ社の開発ﾒﾝﾊﾞｰがｵﾘﾝﾊﾟｽの次世代の内視鏡ｼｽﾃﾑ開発の重要な一翼を担うことをたいへん光栄に思っています｡｣●ｽﾊﾟｲﾗｽ･ﾒﾃﾞｨｶﾙ社の概要･社名：Ｓｐｉｒｕｓ　Ｍｅｄｉｃａｌ，　Ｉｎｃ．（　http://www.spirusmed.com　）　　　　連結子会社化後の名称は､｢Ｏｌｙｍｐｕｓ　Ｅｎｄｏ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ　Ａｍｅｒｉｃａ　Ｉｎｃ．｣となる予定です｡･Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ：Ｓｔｅｖｅｎ　Ｊ．　Ｔａｌｌａｒｉｄａ･所在地：３７５　Ｗｅｓｔ　Ｓｔｒｅｅｔ　Ｗｅｓｔ　Ｂｒｉｄｇｅｗａｔｅｒ，　ＭＡ　０２３７９　６６７５･設立：２００５年１月･事業内容：内視鏡挿入補助具の開発･製造･販売