日本ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸ／化粧品事業に本格参入｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■日本ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸ／化粧品事業に本格参入

日本ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸ､化粧品事業に本格参入食品製造で培った高品質な乳化技術を核に､２０１４年までに１０億円の売上げを目指す　食品の加工処理機器及び紙容器の充填包装ｼｽﾃﾑの大手ｻﾌﾟﾗｲﾔｰである日本ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸ株式会社（本社：東京都千代田区､社長：ｱﾏｰﾙ･ｻﾞﾋｯﾄﾞ､以下､日本ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸ）は､このたびﾌﾟﾛｾｯｼﾝｸﾞ事業において日本での化粧品事業を展開することを発表しました｡　ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸでは､世界１７０ｶ国で展開している乳製品製造で培ってきた高品質な乳化技術を生かし､１９８６年から化粧品ﾋﾞｼﾞﾈｽを世界２１ｶ国以上で展開しており､日本でも１９８５年より､ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸのｸﾞﾙｰﾌﾟ会社であるﾃﾄﾗﾊﾟｯｸ･ｽﾃﾝﾚｽ･ｴｸｲｯﾌﾟﾒﾝﾄ社（本社：ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ）の管轄のもと､一部事業を展開してまいりました｡このたび日本の化粧品企業のｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ化に伴い､ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾈｯﾄﾜｰｸを生かした日本での顧客ｻﾎﾟｰﾄやｻｰﾋﾞｽの提供を推進するため､日本ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸが日本における化粧品事業を本格展開することになりました｡ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸ･ｸﾞﾙｰﾌﾟが､２５年にわたり培ってきた技術力やｻｰﾋﾞｽ力を活用し､２０１４年までに日本市場で１０億円の売上げを目指します｡　本事業では､画期的な撹拌･乳化機器である､ﾃﾄﾗ･ｱﾙﾐｯｸｽ･ﾃﾞﾙﾀ（Ｒ）の技術を提供します｡ﾃﾄﾗ･ｱﾙﾐｯｸｽ･ﾃﾞﾙﾀでは､高品質な乳化が可能なほか､ＣＯＤＥ３という特許技術をもち､ｺｰﾙﾄﾞ／ﾎｯﾄの処理技術により原材料の熱劣化を防ぎ､原材料本来の良さを活かした高品質な製品づくりも可能です｡　また瞬時冷却により､ﾊﾞｯﾁ当たりにかかる製造時間を短縮し､熱ｴﾈﾙｷﾞｰを最大６６％削減することができます｡さらに､特殊な構造を持つﾒｶﾆｶﾙｼｰﾙは､酸化ﾁﾀﾝなど硬質物質のような微粒子を含む製造において強みを発揮します｡　ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸの乳化技術や食品加工技術を生かすことにより､果実やﾊｰﾌﾞ､ｵｰｶﾞﾆｯｸなど自然素材を原料とし､素材本来の良さや成分を活かした現代のﾄﾚﾝﾄﾞの要望にあった製品の製造が可能になります｡またﾐｷｼﾝｸﾞ､撹拌､殺菌､などのｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄも現在､ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸがもつﾎﾟｰﾄﾌｫﾘｵから構成することができ､現在の顧客に提供している２４時間ｻｰﾋﾞｽｻﾎﾟｰﾄやｵﾝﾗｲﾝ発注ｼｽﾃﾑなどを同事業での新規顧客に提供することができます｡なお､化粧品事業はﾌﾟﾛｾｯｼﾝｸﾞ部門での事業展開であり､ｶｰﾄﾝ（紙容器）部門は従来どおり食品のみを扱います｡【ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸの化粧品事業について】　事業内容：　１）ｼｽﾃﾑ：ﾃﾄﾗ･ｱﾙﾐｯｸｽ･ﾃﾞﾙﾀﾌﾟﾗﾝﾄ（Ｔｅｔｒａ　Ａｌｍｉｘ（Ｒ）　Ｄｅｌｔａ　Ｐｌａｎｔ）､　　　　　　　　　ﾃﾄﾗ･ｱﾙﾐｯｸｽ･ﾃﾞﾙﾀﾓｼﾞｭｰﾙ（Ｔｅｔｒａ　Ａｌｍｉｘ（Ｒ）　Ｄｅｌｔａ　Ｍｏｄｕｌｅ）､　　　　　　　　　ﾃﾄﾗ･ｱﾙﾐｯｸｽ･ﾃﾞﾙﾀﾊﾟｲﾛｯﾄ（Ｔｅｔｒａ　Ａｌｍｉｘ（Ｒ）　Ｄｅｌｔａ　Ｐｉｌｏｔ）　２）製品＝　混合釜､全自動洗浄機　（ＣＩＰ）､ｻﾆﾀﾘｰ機､ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝｿﾌﾄｳｪｱ　　　（ﾃﾄﾗ･ﾌﾟﾗﾝﾄﾏｽﾀｰ）　３）ｻｰﾋﾞｽ：設置･導入､技術ｻｰﾋﾞｽ､部品供給､ｅ－ﾋﾞｼﾞﾈｽｵﾝﾗｲﾝｰｵｰﾀﾞｰｼｽﾃﾑ､　　　　　　　　　ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ､ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞの提供　主な取引先：日本ﾛﾚｱﾙ､資生堂､ｶﾈﾎﾞｳ､ﾎｰﾕｰ　など　事業拠点：日本ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸ株式会社　ﾌﾟﾛｾｯｼﾝｸﾞ本部　設備機器生産拠点：ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸ･ｽﾃﾝﾚｽ･ｴｸｲｯﾌﾟﾒﾝﾄ社　　　　　　　　　　　　　（ＰＴ　Ｔｅｔｒａ　Ｐａｋ　Ｓｔａｉｎｌｅｓｓ　Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ　＜ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ＞）以　上■ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸについて　ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸは､食品加工処理と紙容器充填包装ｼｽﾃﾑの世界的なﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ･ｶﾝﾊﾟﾆｰです｡お客様および取引先と緊密に協力して､世界１７０ヶ国以上のお客様のﾆｰｽﾞを満たすため､安全かつ革新的で､環境に配慮した製品を提供しています｡世界８５ヶ国以上に約２２，０００名の従業員を擁し､業界での責任あるﾘｰﾀﾞｰｼｯﾌﾟを果たすべく､持続的な事業経営に努めています｡｢大切なものを包んでいます（ＰＲＯＴＥＣＴＳ　ＷＨＡＴ'Ｓ　ＧＯＯＤ．）｣というﾃﾄﾗﾊﾟｯｸのﾓｯﾄｰは､｢あらゆるｼｰﾝにおいて､食品の安全性と有効性の実現に向けて取り組んでいく｣というﾃﾄﾗﾊﾟｯｸのﾋﾞｼﾞｮﾝを反映しています｡　ﾃﾄﾗﾊﾟｯｸについての更に詳しい情報につきましては､http://www.tetrapak.com/jpのｳｪﾌﾞｻｲﾄをご覧ください｡