京ｾﾗｸﾞﾙｰﾌﾟ／楽天の中国ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙに参加｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■京ｾﾗｸﾞﾙｰﾌﾟ／楽天の中国ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙに参加

楽天の中国ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙ｢楽酷天（らくてん）｣に京ｾﾗ製ｾﾗﾐｯｸｷｯﾁﾝ用品のｵﾝﾗｲﾝｼｮｯﾌﾟを初出店　京ｾﾗｸﾞﾙｰﾌﾟは､このたび楽天株式会社（会長兼社長：三木谷　浩史､以下楽天）が運営する中国のｲﾝﾀｰﾈｯﾄ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙ｢楽酷天（らくてん）｣に出店し､本年６月８日（水）よりｾﾗﾐｯｸｷｯﾁﾝ用品のｵﾝﾗｲﾝ販売を開始しましたので､お知らせいたします｡　京ｾﾗが中国でｵﾝﾗｲﾝ販売をおこなうのは､今回が初めてとなります｡※ｻｲﾄｲﾒｰｼﾞは添付の関連資料を参照　現在､中国ではｲﾝﾀｰﾈｯﾄﾕｰｻﾞｰの約４割にあたる約１億８，５００万人が､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞを利用しており､２０１０年度の中国の同市場規模は､前年度比約１．８倍となる約６兆１，０００億円（※１）と急速に拡大しており､２０１１年度は約１０兆９０００億円に達する見通しです（※２）｡　このような中､楽天は２０１０年１０月､中国におけるｲﾝﾀｰﾈｯﾄ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙ｢楽酷天｣を開設し､中国市場に進出しました｡これまで楽天ｸﾞﾙｰﾌﾟが日本国内で蓄積してきたﾉｳﾊｳを生かし､模倣品の発見と排除を徹底することで､高品質な正規品の品揃えを充実させ､中国の消費者が安心･安全にｲﾝﾀｰﾈｯﾄｼｮﾋﾟﾝｸﾞを楽しめる環境を提供しています｡現在､服飾やｱｸｾｻﾘｰ､家具､家電､化粧品など幅広い商材を取り揃えています｡　一方､京ｾﾗのｾﾗﾐｯｸｷｯﾁﾝ用品は､１９８４年のｾﾗﾐｯｸﾅｲﾌ販売開始以来､｢軽い｣｢錆びない｣｢摩耗しにくい｣などの特長から多くのお客様にご愛用いただいております｡現在､ﾅｲﾌやﾋﾟｰﾗｰなどのｾﾗﾐｯｸｷｯﾁﾝ用品を､日本を含む３５ｶ国以上の国で販売しており､中国では日系百貨店を中心に販売をおこなってまいりました｡　同国でのさらなる販売強化をはかるため､昨今のｲﾝﾀｰﾈｯﾄｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞの普及状況を踏まえ､さらに多くのお客様が手軽に安心して京ｾﾗのｾﾗﾐｯｸｷｯﾁﾝ用品を購入していただける新たな販売ﾁｬﾈﾙとして､高品質な正規品と安心･安全なﾈｯﾄｻｰﾋﾞｽを提供する｢楽酷天｣に出店いたします｡※１：１元＝１２．３４円（２０１１年６月８日時点）として換算※２：（出典）北京正望諮詢有限公司（ＣＩＣＣ）発表｢中国ﾈｯﾄｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ消費者調査報告２０１１｣■ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙ｢楽酷天（らくてん）｣について　２０１０年１０月､楽天と中国ﾈｯﾄ検索最大手のＢａｉｄｕ，Ｉｎｃ．（ﾊﾞｲﾄﾞｩｰ）との合弁事業として開設｡日本の｢楽天市場｣同様､Ｂ２Ｂ２Ｃ型のｲﾝﾀｰﾈｯﾄ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙであり､出店店舗から消費者への商品の直接販売を可能にするﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑです｡楽天ｸﾞﾙｰﾌﾟの仏Ｐｒｉｃｅ　Ｍｉｎｉｓｔｅｒ社等が蓄積してきた模倣品対策のﾉｳﾊｳを生かして厳格な出店審査とﾊﾟﾄﾛｰﾙを展開することで､模倣品の発見と排除を徹底し､消費者が安心して安全にｲﾝﾀｰﾈｯﾄｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞを楽しめる環境を提供しています｡　楽酷天ＵＲＬ：http://www.rakuten.com.cn/■ｵﾝﾗｲﾝｼｮｯﾌﾟ詳細　ｻｲﾄ名　：京ｾﾗｾﾗﾐｯｸｷｯﾁﾝ用品ｵﾌｨｼｬﾙ直営店　ＵＲＬ　　　：http://kyocera.shop.rakuten.cn/　公　開　日：２０１１年６月８日（水）　取扱商品：京ｾﾗのｾﾗﾐｯｸｷｯﾁﾝ用品　　　　　　　　（ｾﾗﾐｯｸﾅｲﾌ､ﾋﾟｰﾗｰ､ｽﾗｲｻｰ､まな板､研ぎ器など）