東邦亜鉛／小名浜製錬所､６月１日から亜鉛原料処理工程の操業を再開｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■東邦亜鉛／小名浜製錬所､６月１日から亜鉛原料処理工程の操業を再開

東日本大震災による影響について（第３報）　この度の東日本大震災により被災された皆様には､心よりお見舞いを申し上げます｡　さて､当社（本社：東京都中央区日本橋本町１丁目６番１号）は､平成２３年４月１２日付｢東北地方太平洋沖地震による影響について（第２報）｣において､当社ｸﾞﾙｰﾌﾟの被災状況を報告いたしておりますが､この度操業停止中であった小名浜製錬所の操業を再開いたしましたので､下記の通りお知らせいたします｡記１．小名浜製錬所（福島県いわき市小名浜字芳浜１０番地）　震災で一部の主要設備等に損傷を受けて操業を停止しておりましたが､復旧作業が順調に進み６月１日から亜鉛原料処理工程の操業を再開いたしました｡また､これに先行して５月２８日から酸化亜鉛の生産等のﾘｻｲｸﾙ工程も操業を再開いたしております｡２．安中製錬所（群馬県安中市中宿１４４３番地）　減産しておりました安中製錬所も､小名浜製錬所の操業再開に伴い徐々に通常操業となる見込みであります｡３．亜鉛製品の今後の生産見通し　以上のように亜鉛系２工場が通常操業に戻るものの､平成２３年度上期（４月～９月）の亜鉛製品の生産量は震災以降の生産障害により､当初の計画を下回る４５千ﾄﾝ前後（前年同期５７千ﾄﾝ）になる見通しであります｡以上