花王／?仙台ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｾﾝﾀｰ､仙台南ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｾﾝﾀｰは震災の被害を受け稼動を停止｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■花王／?仙台ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｾﾝﾀｰ､仙台南ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｾﾝﾀｰは震災の被害を受け稼動を停止

東北関東大震災に関する対応について（第4報）
　このたびの東北関東大震災において被災されました皆さまには､心よりお見舞い申し上げます｡亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに､被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます｡　花王ｸﾞﾙｰﾌﾟの製品供給状況についてご報告いたします｡

工場の状況について

栃木工場一部紙おむつについて生産を再開しております｡4月中旬までには､ほぼ通常の稼動ができる見込みです｡
鹿島工場津波による冠水被害があります｡道路や電気､水道等のｲﾝﾌﾗを整備するとともに､設備等の点検整備を進めております｡4月中旬から一部製品の生産を再開する見込みです｡
物流の状況について

仙台ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｾﾝﾀｰ､仙台南ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｾﾝﾀｰは､震災の被害を受け､稼動を停止しており､現在復旧に向けて被害状況を確認中です｡
仙台宮城ｴﾘｱは周辺の拠点を活用して､代替出荷することを鋭意努力しております｡弊社では､生活必需品を供給するﾒｰｶｰの使命として､厳しい状況の中ではありますが､商品の安定供給を果たすべく､最大限の努力を行なってまいります｡※交通事情の状況により､商品の出荷遅延等が生じており､ご不便をおかけしている皆さまにお詫びを申し上げます｡