第一三共／ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙにおけるﾗﾝﾊﾞｸｼｰ･ﾗﾎﾞﾗﾄﾘｰｽﾞと事業連携開始｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■第一三共／ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙにおけるﾗﾝﾊﾞｸｼｰ･ﾗﾎﾞﾗﾄﾘｰｽﾞと事業連携開始

ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙにおけるﾗﾝﾊﾞｸｼｰ･ﾗﾎﾞﾗﾄﾘｰｽﾞとの事業連携開始について

第一三共株式会社（本社：東京都中央区､以下｢第一三共｣）の連結子会社であるﾗﾝﾊﾞｸｼｰ･ﾗﾎﾞﾗﾄﾘｰｽﾞ（本社：ｲﾝﾄﾞ共和国ｸﾞﾙｶﾞｵﾝ市､以下｢ﾗﾝﾊﾞｸｼｰ｣）は､合成抗菌剤ﾚﾎﾞﾌﾛｷｻｼﾝ（日本製品名：ｸﾗﾋﾞｯﾄ?）など､第一三共が創製した製品を､本日よりｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙにおいて販売することになりましたのでお知らせします｡

第一三共は､これまで当該製品のｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙにおける販売権を協和発酵ﾊﾞｲｵｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ社（Kyowa Hakko Bio Singapore Pte Ltd）に許諾しておりましたが､今般､同社ともその販売権をﾗﾝﾊﾞｸｼｰに移管することで合意しております｡

第一三共ｸﾞﾙｰﾌﾟは､今後も第一三共とﾗﾝﾊﾞｸｼｰが持つそれぞれの強みを活かしたｼﾅｼﾞｰを創出し､市場の拡大が期待されるASEANにおいても｢ﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞﾋﾞｼﾞﾈｽﾓﾃﾞﾙの推進｣を一層加速させてまいります｡
以上