佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ／韓国の総合物流企業･韓進と提携し､韓国･欧米におけるﾈｯﾄﾜｰｸを強化｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ／韓国の総合物流企業･韓進と提携し､韓国･欧米におけるﾈｯﾄﾜｰｸを強化

【佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ】韓国の総合物流企業･韓進と提携し､韓国･欧米におけるﾈｯﾄﾜｰｸを強化相互の国際宅配便を中心にｻｰﾋﾞｽ拡充へ（2011/02/28）

佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ株式会社は､韓国の総合物流企業､韓進（HANJIN）ｸﾞﾙｰﾌﾟの株式会社韓進※と国際物流ｻｰﾋﾞｽに関する業務において提携することで合意し､本年1月1日付で代理店契約を締結､来る3月1日より正式に業務を開始いたします｡今回の契約締結により､佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽの日本･中国･東南ｱｼﾞｱを中心としたｻｰﾋﾞｽﾈｯﾄﾜｰｸと､韓進の韓国･欧米･中央ｱｼﾞｱにおける堅固な物流ｲﾝﾌﾗとｻｰﾋﾞｽﾈｯﾄﾜｰｸを相互に活用いたします｡そしてｼﾅｼﾞｰ効果を高めつつ､両社において幅広い国際輸送商品の開発とｻｰﾋﾞｽをお客さまへ提供してまいります｡両社ではすでに2月中旬より日韓双方向の国際通販輸送ｻｰﾋﾞｽのﾄﾗｲｱﾙを実施しており､相互の国内集配ﾈｯﾄﾜｰｸへの接続及びｼｽﾃﾑのｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ調整を経て､3月１日より正式にｽﾀｰﾄいたします｡

■
提携の主な内容

○国際航空宅配便ｻｰﾋﾞｽ
○国際一般航空･海上貨物輸送ｻｰﾋﾞｽ

○国際通販輸送ｻｰﾋﾞｽ
○日韓海上宅配便ｻｰﾋﾞｽ
○国際3PL一貫輸送ｻｰﾋﾞｽ

佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽの国際ﾈｯﾄﾜｰｸ

※韓進は韓国を軸として宅配事業･3PL事業･海上貨物輸送事業･港湾物流事業･国際宅配事業などの物流事業を展開しており､また韓進ｸﾞﾙｰﾌﾟは空運･海運大手ｷｬﾘｱの大韓航空･韓進海運を擁し､その他多数のｸﾞﾙｰﾌﾟ企業と共にｸﾞﾛｰﾊﾞﾙに総合物流ｻｰﾋﾞｽを提供しています｡

韓進･ｿｸ社長（左から4人目）が佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ･荒木社長（右から4人目）を表敬訪問（2011年2月14日）
【佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ　会社概要】

商号
：
佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ株式会社（Sagawa Global Logistics Co., Ltd.）

設立
：
1980年9月

本社
：
東京都品川区勝島1丁目1番1号

代表取締役社長
：
荒木秀夫

資本金
：
28億7,610万円

社員数
：
1,121名（2011年2月現在）

主な事業
：
物流加工業､倉庫業､貨物利用運送事業､通関業､航空運送代理店業､損害保険代理店業

【韓進　会社概要】

商号
：
株式会社　韓進（Hanjin Transportation Co., Ltd.）

設立
：
1945年

本社
：
ｿｳﾙ市中区南大門路2街118

代表取締役社長
：
石泰寿（ｿｸﾃｽSuk Taisoo）

資本金
：
599億ｳｫﾝ

社員数
：
2,080名（2009年現在）

主な事業
：
宅配事業､国際宅配業､3PL事業､国際ﾌｫﾜｰﾃﾞｨﾝｸﾞ､通関業､港湾物流業　等