ｳﾞｫｺﾚｸﾄ／Intermec,Inc.による買収提案に合意｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ｳﾞｫｺﾚｸﾄ／Intermec,Inc.による買収提案に合意

ｳﾞｫｺﾚｸﾄ､Intermec,Inc.による買収提案に合意今後のさらなる音声中心型ｿﾘｭｰｼｮﾝの拡販を追求2010 年度業績は過去最高の事業成長と新規顧客の獲得､新製品の上市を実現
このﾌﾟﾚｽﾘﾘｰｽは米国時間2011 年1 月18 日に米国Vocollect,Inc. が発表したﾌﾟﾚｽﾘﾘｰｽに基づいています｡
東京－2011 年1 月21 日－世界ｼｪｱNo.1 を誇る音声中心型物流ｿﾘｭｰｼｮﾝを提供するｳﾞｫｺﾚｸﾄｼﾞｬﾊﾟﾝ株式会社（東京都港区､代表取締役社長：内田雅彦､本社：米国ﾋﾟｯﾂﾊﾞｰｸﾞ）は､米国ｳﾞｫｺﾚｸﾄ社がIntermec,Inc.(以下ｲﾝﾀｰﾒｯｸ社)（米国ﾜｼﾝﾄﾝ州ｴｳﾞｧﾚｯﾄ､社長兼最高経営責任者（CEO）：ﾊﾟﾄﾘｯｸ･ﾊﾞｰﾝ）による買収提案を受け､これに最終合意したことをお知らせします｡今後､監督機関の認可を経て､2011 年第1 四半期末までに手続きを完了する見通しです｡両社の取締役会は､ｲﾝﾀｰﾒｯｸ社が1 億9,000 万米ﾄﾞﾙで買収することを全会一致で承認しました｡今回の買収手続き完了後､ｳﾞｫｺﾚｸﾄの社長兼CEO のｼﾞｮｰ･ﾍﾟｲｼﾞｬｰが､ｲﾝﾀｰﾒｯｸ社の音声ｿﾘｭｰｼｮﾝ事業部門の最高責任者となり､ｲﾝﾀｰﾒｯｸの社長兼CEO のﾊﾟﾄﾘｯｸ･ﾊﾞｰﾝの直属となります｡今回の発表について､ｳﾞｫｺﾚｸﾄのﾍﾟｲｼﾞｬｰ社長兼CEO は､｢ｳﾞｫｺﾚｸﾄはもとより磐石な財務基盤と最先端の研究開発ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ､専門化した営業体制､高品質なｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽを備えております｡今回の買収は､ｳﾞｫｺﾚｸﾄのこれまでの実績やﾏｰｹｯﾄｼｪｱに注目したｲﾝﾀｰﾒｯｸ社側から提案されたものであり､ｳﾞｫｺﾚｸﾄ側が自ら売却を意図していたものではありません｡ｲﾝﾀｰﾒｯｸ社による買収提案を受けて､ｳﾞｫｺﾚｸﾄの経営陣ならびに取締役会において熟考の末､同社が有する高度な技術やﾉｳﾊｳ､そして同社がこれまで築いてきたﾜｰﾙﾄﾞﾜｲﾄﾞな事業展開が､ｳﾞｫｺﾚｸﾄの成長戦略を加速し､またお客様やﾊﾟｰﾄﾅｰ様､ならびに投資家など全ての方々にとって有益であると判断した結果によるものです｡今後､ｲﾝﾀｰﾒｯｸ･ﾌｧﾐﾘｰの一員として､世界中の『何百万人というお客様』にVocollect Voice 製品を活用して頂ける可能性が広がったことを大変嬉しく思います｣と述べています｡一方､ｲﾝﾀｰﾒｯｸ社のﾊﾟﾄﾘｯｸ･ﾊﾞｰﾝ社長兼CEO は､｢ｳﾞｫｺﾚｸﾄを事業ﾎﾟｰﾄﾌｫﾘｵに加えることで今後の当社の事業成長に大いに貢献してくれると期待しています｡音声ｿﾘｭｰｼｮﾝ事業は､倉庫や物流ｾﾝﾀｰ分野で引き続き成長が見込まれており､音声中心型物流ｿﾘｭｰｼｮﾝの世界最大手として､当社に長期的な成長をもたらしてくれると確信しています｣と述べています｡45 年の歴史を有するｲﾝﾀｰﾒｯｸ社は､ﾆｭｰﾖｰｸ証券取引所（NYSE;IN）に上場し､全世界に約2,000 人の社員を持つ財務面､業績面共に優良な企業です｡また､ｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝ向けﾊｲﾃｸ機器の草分け的存在であり､ﾊﾞｰｺｰﾄﾞやRFID などを中心に数多くの特許を保有しています｡同社が提供する製品およびｻｰﾋﾞｽは､世界中の多岐にわたる業種に活用されており､業務効率の向上に貢献しています｡
好調な2010 年度の業績ｳﾞｫｺﾚｸﾄは､2010 年度の売上高が約1 億2,000 万米ﾄﾞﾙに達し､過去最高となる前年比約15％の成長を達成しました｡ｳﾞｫｺﾚｸﾄにおけるｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝ事業では2010 年度に新たに230 社の顧客を獲得し､2009 年度に獲得した200 社に加え顧客基盤を拡大しました｡また､物流ｾﾝﾀｰや倉庫の世界市場向けに新しい音声ｿﾘｭｰｼｮﾝも上市し､ｿﾘｭｰｼｮﾝのﾗｲﾝﾅｯﾌﾟを拡大しています｡さらに､ｳﾞｫｺﾚｸﾄの子会社であるｳﾞｫｺﾚｸﾄ･ﾍﾙｽｹｱ･ｼｽﾃﾑｽﾞも､ﾍﾙｽｹｱ分野で同様の成長を達成しました｡ﾍﾟｲｼﾞｬｰ社長兼CEO は､｢音声ｿﾘｭｰｼｮﾝ事業におけるこうした成長と拡大は､多岐業種の経営課題の解決に向けて大きな価値をもたらしたことに由来します｣と述べています｡