住友化学／日本ｸﾞﾘｰﾝｱﾝﾄﾞｶﾞｰﾃﾞﾝの事業を再編｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■住友化学／日本ｸﾞﾘｰﾝｱﾝﾄﾞｶﾞｰﾃﾞﾝの事業を再編

株式会社日本ｸﾞﾘｰﾝｱﾝﾄﾞｶﾞｰﾃﾞﾝの事業再編について
住友化学株式会社(以下､住友化学という)と保土谷化学工業株式会社（以下､保土谷化学という）は､2011 年4 月1 日付けで､家庭園芸､ｺﾞﾙﾌ場､林地､鉄道などの非農耕地分野における農薬･資材事業の更なる強化･発展のため､両社の合弁会社である株式会社日本ｸﾞﾘｰﾝｱﾝﾄﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ（以下､日本Ｇ＆Ｇという）を､会社分割（分割型新設分割）と株式売買の方法により｢保土谷ｱｸﾞﾛﾃｯｸ株式会社（仮称）｣（新設分割設立会社､以下､保土谷ｱｸﾞﾛﾃｯｸという）と分割後の日本Ｇ＆Ｇとに再編することで合意いたしましたのでお知らせいたします｡住友化学と保土谷化学は非農耕地向け農薬事業において､1994 年1 月に両社の合弁会社として保土谷ｱｸﾞﾛｽ株式会社（2003 年4 月に日本Ｇ＆Ｇと合併）を設立して以来､相互に協力し運営してまいりました｡日本Ｇ＆Ｇは､家庭園芸や緑化に対する意識が高まる中､商品開発から販売までの一貫体制を構築し､非農耕地分野全般にわたり事業の拡大･発展を続けてきたものの､一方で､家庭園芸分野での価格競争激化､ｺﾞﾙﾌ場分野での景気低迷による安価薬剤へのｼﾌﾄなど､取り巻く環境は厳しくなってきております｡このような状況下､家庭園芸･林地･鉄道分野向け､ｺﾞﾙﾌ場分野向けの農薬･資材事業をそれぞれ将来に向け一段と発展させていくためには､より迅速かつ機動性を有する開発力および販売力を兼ね備えた効率的な事業運営が必須であるとの判断に至り､このたびの合意に達したものです｡保土谷ｱｸﾞﾛﾃｯｸは､保土谷化学80％､住友化学20％を出資比率として､日本Ｇ＆Ｇから家庭園芸･林地･鉄道分野の農薬･資材事業を継承し､保土谷化学ｸﾞﾙｰﾌﾟのｺｱ事業の一つと位置付け､最適な事業運営体制､ｼﾅｼﾞｰ効果を高め､今後の事業強化を図ってまいります｡また､分割後の日本Ｇ＆Ｇは､住友化学100％子会社として､引き続きｺﾞﾙﾌ場向け農薬､農業資材事業を行うとともに､今後住友化学ｸﾞﾙｰﾌﾟ内での再構築も含め､事業の拡大､効率化を進め競争力を向上させます｡なお､住友化学と保土谷化学は今後も､製品の研究開発や販売活動を通じて､非農耕地分野全体の保土谷ｱｸﾞﾛﾃｯｸおよび分割後の日本Ｇ＆Ｇの事業拡大に努めてまいります｡
《新会社の概要》1. 社名保土谷ｱｸﾞﾛﾃｯｸ株式会社（仮称）2. 新設分割による設立日 2011 年4 月1 日3. 本社所在地東京都中央区日本橋3 丁目14 番5 号祥ﾋﾞﾙ4. 事業所所在地（研究所）つくば5. 資本金､出資比率 60 百万円（保土谷化学 80％､住友化学 20％）6. 売上高予想約25 億円7. 従業員数 17 名（予定）8. 事業の内容家庭園芸､林地､鉄道分野への農薬･資材の製造･販売
《日本Ｇ＆Ｇ（分割後）の概要》1. 社名株式会社日本ｸﾞﾘｰﾝｱﾝﾄﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ2. 本社所在地東京都中央区日本橋小伝馬町10 番11 号3. 事業所所在地（営業所）大阪､（研究所）宝塚､浜松4. 資本金､出資比率 95 百万円（住友化学 100％）5. 従業員数 27 名（予定）6. 事業の内容ｺﾞﾙﾌ場向けの農薬･資材の製造･販売､農業用資材の製造･販売､ｺﾞﾙﾌ場等の請負防除
《日本Ｇ＆Ｇ（分割前）の概要》1．社名株式会社日本ｸﾞﾘｰﾝｱﾝﾄﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ2．本社所在地東京都中央区日本橋小伝馬町10 番11 号3．事業所所在地（営業所）大阪､（研究所）宝塚､つくば､浜松4．資本金､出資比率 95 百万円（住友化学 74％､保土谷化学 26％）5．売上高 41 億円（2009 年度）6．従業員数 46 名（2010 年3 月末現在）7. 事業の内容ｺﾞﾙﾌ場､家庭園芸､林地､鉄道分野への農薬･資材の製造･販売､農業用資材の製造･販売､ｺﾞﾙﾌ場等の請負防除
（ご参考）住友化学株式会社の概要1. 社名住友化学株式会社2. 本社所在地東京都中央区新川2 丁目27 番1 号3. 社長廣瀨博4. 売上高 16,209 億円（2009 年度連結ﾍﾞｰｽ）5. 農薬関係売上高 2,115 億円（農薬､生活環境剤､飼料添加物､肥料などを含む｡2009 年度連結ﾍﾞｰｽ）6. 従業員数 27,828 名（2010 年3 月末現在）7. 事業の内容基礎化学品､石油化学品､精密化学品､情報電子化学品､農業化学品､医薬品などの製造･販売
保土谷化学工業株式会社の概要1. 社名保土谷化学工業株式会社2. 本社所在地東京都港区芝公園2 丁目4 番1 号3. 社長喜多野利和4. 売上高 314 億円（2009 年度連結ﾍﾞｰｽ）5. 従業員数 676 名（2010 年3 月末現在）6. 事業の内容機能性色素､機能性樹脂､農業化学品､基礎化学品などの製造･販売