住友重機械工業／ﾍﾞﾙｷﾞｰの産業用ｷﾞﾔﾎﾞｯｸｽ製造･販売会社を子会社化｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■住友重機械工業／ﾍﾞﾙｷﾞｰの産業用ｷﾞﾔﾎﾞｯｸｽ製造･販売会社を子会社化

ﾊﾝｾﾝ･ｲﾝﾀﾞｽﾄﾘｱﾙ･ﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝｽﾞ社の株式の取得（子会社化）に関するお知らせ　当社は､平成２２年１０月１５日にﾍﾞﾙｷﾞｰのﾊﾝｾﾝ･ﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝｽﾞ･ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ社（以後､ﾊﾝｾﾝ）のｸﾞﾙｰﾌﾟ会社のうち､産業用ｷﾞﾔﾎﾞｯｸｽを製造･販売するﾍﾞﾙｷﾞｰのﾊﾝｾﾝ･ｲﾝﾀﾞｽﾄﾘｱﾙ･ﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝｽﾞ社（以後､ＨＩＴ）の株式を取得し､子会社化することについて､ﾊﾝｾﾝに対して買収申込書を提出､独占交渉期間に入ったことを公表いたしました｡このたび（現地時間１２月２０日）株式譲渡契約を締結しましたので､お知らせいたします｡今後､ﾊﾝｾﾝの株主承認などの手続きを経て､来年３月末までに譲渡を完了する予定です｡記１．株式の取得の理由　当社は減速機事業をｺｱﾋﾞｼﾞﾈｽの一つと位置づけ強化してきました｡現在､産業用ｷﾞﾔﾎﾞｯｸｽの減速機事業における売上比率は２５％です｡新興国の順調な経済成長に伴う減速機需要の伸びが期待される中､中国､南米､南ｱﾌﾘｶ､ｵｰｽﾄﾗﾘｱ､ｲﾝﾄﾞ等資源国の旺盛な設備投資を中心に､今後産業用ｷﾞﾔﾎﾞｯｸｽ市場の伸長が見込まれます｡　当社の産業用ｷﾞﾔﾎﾞｯｸｽの海外売上比率は５割強であり､その大半は北米､ｱｼﾞｱ地域です｡　事業規模拡大のためには欧州､南ｱﾌﾘｶおよび豪州地域等での売上増が課題となっていました｡　ﾊﾝｾﾝは､１９２３年にﾍﾞﾙｷﾞｰで設立された減･増速機ﾒｰｶｰで､高いﾌﾞﾗﾝﾄﾞ力を有しています｡その子会社であるＨＩＴはｱﾝﾄﾜｰﾌﾟ市近郊の製造拠点を中心として､世界６ｶ国にｱｯｾﾝﾌﾞﾘｰ工場を持ち､欧州はもちろんのこと､特に今後の成長市場である資源国の南ｱﾌﾘｶ､ｵｰｽﾄﾗﾘｱにおいて強い販売ﾁｬﾝﾈﾙがあります｡　当社は１９７３年から約２０年間にわたりﾊﾝｾﾝからｷﾞﾔﾎﾞｯｸｽの技術供与を受けたことがあり､ＨＩＴとは今後製品面で早期のｼﾅｼﾞｰ効果を期待することができます｡　当社はＨＩＴの株式を取得し子会社化することによって販路を拡大し､海外における産業用ｷﾞﾔﾎﾞｯｸｽの売上拡大を図って参ります｡（略）