TNT／HS ｺｰﾄﾞと中国CR ｺｰﾄﾞ記入をお願い｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■TNT／HS ｺｰﾄﾞと中国CR ｺｰﾄﾞ記入をお願い

HS ｺｰﾄﾞと中国CR ｺｰﾄﾞ記入のお願い
拝啓貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます｡日頃はTNT をお引き立ていただき､ありがとうございます｡標記HS ｺｰﾄﾞと中国のCR ｺｰﾄﾞの記入をお客様にお願いし､荷受国で行われる通関業務を円滑にすることを､改めてお願いを差し上げたくご連絡いたしました｡
<HS ｺｰﾄﾞ>1. HS ｺｰﾄﾞとは■ HS とは､"Harmonized Commodity Description and Coding System"－｢商品の名称および分類についての統一ｼｽﾃﾑ｣－､国際貿易商品の名称と分類をｸﾞﾛｰﾊﾞﾙに統一するために開発されたｼｽﾃﾑです｡HS ｺｰﾄﾞは､6 桁のｺｰﾄﾞ番号で､これを適用している国･地域は約200（世界貿易量のほぼ98％に相当）に達しています｡2. HS ｺｰﾄﾞ記載について■ HS ｺｰﾄﾞは､適正な申告を目的に利用されており､輸出者の責任において付与されるべきものとされています｡■ このｺｰﾄﾞを記載していただくことによって､荷受国での通関がｽﾑｰｽに行われます｡記載がない場合､通関の遅れが予想されます｡■ 欧州では､2011 年1 月からHS ｺｰﾄﾞの記載が通関のために必須となり､記載がない場合､通関の遅れが予想されますので､事前にHS ｺｰﾄﾞをご記入いただくことをご理解いただき､今後の混乱や貨物の遅延が起こらない様にと実施させていただいております｡3. 記載方法当社がご案内している｢INVOICE 作成虎の巻｣をご参照下さい｡INVOICE 上に明記していただくことが必要です｡ご記入については､｢HS ｺｰﾄﾞ記入のご案内｣もご参照ください｡<中国CR ｺｰﾄﾞ>1. CR ｺｰﾄﾞとは■ CR ｺｰﾄﾞとは､輸出入者登録ｺｰﾄﾞ､Customs Registration Code であり､各国で貿易取引をする業者に割り当てられるID ｺｰﾄﾞです｡■ 基本的に､輸出入を行う中国の会社は､CR ｺｰﾄﾞを取得しているはずです｡2. 中国向け貨物にCR ｺｰﾄﾞをご記入いただく意味■ TNT 中国は通関ﾌﾞﾛｰｶｰに手数料を支払ってCR の確認作業を行ないますが､ｲﾝﾎﾞｲｽ上にCR ｺｰﾄﾞの記載があれば､現地での通関処理が早くなります｡■ なお､CR ｺｰﾄﾞを提示してから90 日以内に輸入通関を終了できない場合､現地で滅却になる場合があります｡以上をご理解いただき､適正な対応をお願い申し上げます｡
敬具