日本IBM／ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸ･ｸﾗｳﾄﾞと企業内ｼｽﾃﾑを数日でつなぐｿﾘｭｰｼｮﾝ｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■日本IBM／ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸ･ｸﾗｳﾄﾞと企業内ｼｽﾃﾑを数日でつなぐｿﾘｭｰｼｮﾝ

2010年12月10日
ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸ･ｸﾗｳﾄﾞと企業内ｼｽﾃﾑを数日でつなぐｿﾘｭｰｼｮﾝ
日本IBM（社長：橋本孝之､NYSE：IBM）は本日､ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸ･ｸﾗｳﾄﾞと企業内ｼｽﾃﾑをわずか数日間の作業で連携できるｿﾌﾄｳｪｱ新製品｢IBM? WebSphere? Cast Iron（ｳｪﾌﾞｽﾌｨｱｷｬｽﾄｱｲｱﾝ）｣製品群を発表し､12月16日より提供を開始します｡新製品は､本年5月に買収を発表したCast Iron Systems社との統合後初めての製品で､日本語版は初めての提供となります｡従来､企業内に構築していた販売､会計､顧客管理といった基幹ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは､相互にﾃﾞｰﾀを連携させることで業務処理を実現していました｡近年､ITｺｽﾄの最適化を目的に､顧客管理など一部の業務機能に関して外部のﾊﾟﾌﾞﾘｯｸ･ｸﾗｳﾄﾞ･ｻｰﾋﾞｽを利用する企業が増えています｡一方､外部のﾊﾟﾌﾞﾘｯｸ･ｸﾗｳﾄﾞ･ｻｰﾋﾞｽと社内の基幹ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝとのﾃﾞｰﾀを連携させるには､一般的に数ヶ月かけて連携ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを開発する必要があり､｢すぐに利用できる｣というｸﾗｳﾄﾞ･ｻｰﾋﾞｽのﾒﾘｯﾄを十分に活用できていないという課題があります｡本日発表の新製品｢IBM WebSphere Cast Iron｣は､ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸ･ｸﾗｳﾄﾞ･ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝと､ﾊﾟｯｹｰｼﾞ製品を含む企業内基幹ｼｽﾃﾑとを､迅速かつｼﾝﾌﾟﾙに連携することのできる製品です｡｢顧客情報の一元的な閲覧｣､｢企業全体での発注情報をCRM ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝから1つの画面で閲覧｣､｢各ｼｽﾃﾑで分散して保有している顧客情報の一元管理｣といった､連携ﾊﾟﾀｰﾝがあらかじめﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄで定義されているため､連携のためのﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ開発が不要になります｡これによって､開発やﾒﾝﾃﾅﾝｽのｺｽﾄを大幅に削減することができます｡米国での過去の実績では､従来の連携ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを開発する場合と比較し､最大で80%のTCO（総保有ｺｽﾄ）を削減しながら､通常数ヶ月かかるｼｽﾃﾑ連携ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを､わずか数日で実現した例もあります｡｢IBM WebSphere Cast Iron｣の機能詳細は以下のとおりです｡

多くの企業で採用されている SaaS や基幹ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを標準でｻﾎﾟｰﾄ多数のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｻﾎﾟｰﾄしているため､お客様の幅広いｼｽﾃﾑ間連携のﾆｰｽﾞに対応｡
ｱﾌﾟﾗｲｱﾝｽとｿﾌﾄｳｪｱ単体の2形態での提供ﾊｰﾄﾞｳｪｱと一体になったｱﾌﾟﾗｲｱﾝｽ｢IBM WebSphere DataPower? Cast Iron Appliance XH40｣とｿﾌﾄｳｪｱ｢IBM WebSphere Cast Iron　Hypervisor Edition｣での提供のため､お客様の利用形態にあわせて選択が可能｡ｱﾌﾟﾗｲｱﾝｽの場合､導入に関わるﾊｰﾄﾞｳｪｱの調達､ｼｽﾃﾑ構成が不要のため､すぐに連携ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを開始可能｡
多様な連携ｼﾅﾘｵをｻﾎﾟｰﾄﾊﾟﾌﾞﾘｯｸ･ｸﾗｳﾄﾞと企業内ｼｽﾃﾑ間のﾃﾞｰﾀ交換や､｢UI ﾏｯｼｭｱｯﾌﾟ｣といわれる両ｼｽﾃﾑのﾃﾞｰﾀを1画面で表示するといった､お客様が必要とされると思われる様々なｼﾅﾘｵを備え､ﾕｰｻﾞｰの業務生産性向上をｻﾎﾟｰﾄ
新製品の使用料金は以下のとおりです｡

IBM WebSphere DataPower Cast Iron Appliance XH40 一括料金 \6,435,000～
IBM WebSphere DataPower Cast Iron Appliance XH40 年額料金 \2,574,000～
IBM WebSphere Cast Iron Hypervisor Edition 一括料金 \4,290,000～（PAX料金､注）
IBM WebSphere Cast Iron Hypervisor Edition 年額料金 \1,716,000～（PAX料金）
本日発表の製品は､IBMおよびIBMﾋﾞｼﾞﾈｽ･ﾊﾟｰﾄﾅｰ経由で販売します｡製品の詳細は､以下のｻｲﾄをご覧ください｡http://ibm.com/software/jp/websphere/castiron/注：PAX（ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ･ｱﾄﾞﾊﾞﾝﾃｰｼﾞ･ｴｸｽﾌﾟﾚｽ）料金： 1年間のﾊﾞｰｼﾞｮﾝｱｯﾌﾟ･保守料金を含む､ｿﾌﾄｳｪｱの使用料金｡

IBM､IBM ﾛｺﾞ､ibm.com､WebSphere､およびDataPowerは､世界の多くの国で登録されたInternational Business Machines Corp.の商標です｡他の製品名およびｻｰﾋﾞｽ名等は､それぞれIBMまたは各社の商標である場合があります｡現時点での IBM の商標ﾘｽﾄについては､http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml（US）をご覧ください｡