ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱ／ｸﾙﾆﾁｪﾌ国家研究生産宇宙ｾﾝﾀｰにﾛｼｱ最大級規模となるPLMｿﾘｭｰｼｮﾝを導入｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱ／ｸﾙﾆﾁｪﾌ国家研究生産宇宙ｾﾝﾀｰにﾛｼｱ最大級規模となるPLMｿﾘｭｰｼｮﾝを導入

010年11月4日
ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱ

ｸﾙﾆﾁｪﾌ国家研究生産宇宙ｾﾝﾀｰとｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱ､
ﾛｼｱ最大級規模となるPLMｿﾘｭｰｼｮﾝの導入を発表

ｼｰﾒﾝｽ産業ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ事業部のﾋﾞｼﾞﾈｽﾕﾆｯﾄであり､製品ﾗｲﾌｻｲｸﾙ管理（PLM）ｿﾌﾄｳｪｱや関連ｻｰﾋﾞｽにおいて世界をﾘｰﾄﾞするPLMﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞである､ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱとｸﾙﾆﾁｪﾌ国家研究生産宇宙ｾﾝﾀｰ（以下､ｸﾙﾆﾁｪﾌ宇宙ｾﾝﾀｰ）は､ｸﾙﾆﾁｪﾌ宇宙ｾﾝﾀｰが新製品と改良製品の製造能力の強化と､開発と製造ﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞのｺｽﾄ削減を目的に､ﾛｼｱ最大級の規模となるPLMｿﾘｭｰｼｮﾝを導入すると発表しました｡

この契約を通して､ｸﾙﾆﾁｪﾌ宇宙ｾﾝﾀｰは､すべての拠点をｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱの各種ｿﾘｭｰｼｮﾝ､すなわち､業界屈指のCAD/CAM/CAE統合ｿﾘｭｰｼｮﾝであるNX(TM)､世界で最も利用されているPLMｼｽﾃﾑであるTeamcenter(R)､そして業界随一のﾃﾞｼﾞﾀﾙ･ﾏﾆｭﾌｧｸﾁｬﾘﾝｸﾞ･ｿﾘｭｰｼｮﾝであるTecnomatix(R)で標準化していきます｡

ｸﾙﾆﾁｪﾌ宇宙ｾﾝﾀｰは､PLM業界の主要ﾍﾞﾝﾀﾞｰも含めた広範な評価と､ｻﾘｭｰﾄ設計局と宇宙ﾛｹｯﾄ工場で実施されたﾊﾟｲﾛｯﾄ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの成果を受けて､ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱの採用を決定しました｡

｢当ｾﾝﾀｰは､製造能力を強化するために大規模な近代化ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを進めており､なかでも最優先課題は､すべての拠点に製品ﾗｲﾌｻｲｸﾙ管理ｼｽﾃﾑを迅速に導入することです｡このようなｼｽﾃﾑを導入するには､製造､設計､管理の各部門の多大な努力を要するだけでなく､これまでﾛｼｱで経験したことのない最大級の規模で､しかも相当厳しいｽｹｼﾞｭｰﾙの導入ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄとなるため､さらに多くの努力が必要となります｡しかし､ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱと共に実施すれば､必ず成功すると信じています｣と､ｸﾙﾆﾁｪﾌ国家研究生産宇宙ｾﾝﾀｰのｼﾞｪﾈﾗﾙ･ﾃﾞｨﾚｸﾀｰであるVladimir Ye. Nesterov氏は述べています｡

｢ｸﾙﾆﾁｪﾌ国家研究生産宇宙ｾﾝﾀｰがPLM業界の主要ﾍﾞﾝﾀﾞｰも含めた広範な評価の結果､業界をﾘｰﾄﾞする当社のﾃｸﾉﾛｼﾞｰを選択してくれたことに大変嬉しく思っています｡ｸﾙﾆﾁｪﾌ国家研究国産宇宙ｾﾝﾀｰのような世界を代表する企業に当社が選ばれたということは､ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱが航空宇宙･防衛産業向け
PLMｿﾘｭｰｼｮﾝの最大手ﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞであるという評価をさらに強固にするものです｣と､ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱの中央･東ﾖｰﾛｯﾊﾟ担当ﾊﾞｲｽﾌﾟﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄ兼ﾏﾈｰｼﾞﾝｸﾞ･ﾃﾞｨﾚｸﾀｰであるSteffen Buchwaldは述べています｡

製品設計と製造ﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞの評価を目的にNXとTeamcenterをﾍﾞｰｽにした統合ｿﾘｭｰｼｮﾝを展開したﾊﾟｲﾛｯﾄ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄでは､製品のﾃﾞｼﾞﾀﾙ･ﾓｯｸｱｯﾌﾟと製品構造の管理､技術ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄのﾗｲﾌﾞﾗﾘ､部品ﾗｲﾌﾞﾗﾘ､要件､そして変更の管理､完成製品の構造､工場間のﾌﾟﾛｾｽ計画管理､CAMｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝなどが
広範なｿﾘｭｰｼｮﾝの一部として評価されました｡

この導入契約下では､ｸﾙﾆﾁｪﾌ宇宙ｾﾝﾀｰの全拠点だけでなく､Polyet Production Facility（ｵﾑｽｸ）､Armatura DesignBureau（ｺﾌﾞﾛﾌ）､A. M. Isaev Chemical Engineering Design Bureau（ｺﾛﾚﾌ）､Khrunichev Telecom（ﾓｽｸﾜ）､A. A. Maksimov Space Systems Research and DevelopmentInstitute（ｺﾛﾚﾌ）､Voronezh Mechanical Plant､KBKhA Design Bureau of ChemicalAutomatics（ﾎﾞﾛﾈｼﾞ）､Proton Perm Motors（ﾍﾟﾙﾐ）などの関連企業も対象に含めて､拡張PLMｿﾘｭｰｼｮﾝのｽｹｰﾗﾋﾞﾘﾃｨと統合ﾃｸﾉﾛｼﾞｰを提供していくことになります｡

ｸﾙﾆﾁｪﾌ宇宙ｾﾝﾀｰの最大の目的は､NX､Teamcenter､Tecnomatixを利用して､製品開発ｺｽﾄと製造ﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞ･ｺｽﾄを削減すること､そしてﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの開始から試運転までの期間を短縮することです｡この目的を達成するには､ﾃﾞｼﾞﾀﾙ･ﾓｯｸｱｯﾌﾟやｺﾝｶﾚﾝﾄ･ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ手法を使った設計ﾌﾟﾛｾｽの最適化､そして開発ﾁｰﾑによる最新の製品ﾃﾞｰﾀへのﾘｱﾙﾀｲﾑのｱｸｾｽが欠かせません｡ｸﾙﾆﾁｪﾌ宇宙ｾﾝﾀｰでは､Teamcenterを使ってﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの管理と追跡､製品構造の管理､ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ･ﾅﾚｯｼﾞと製品要件を結びつける統合ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽの構築を行っていきます｡

航空宇宙／防衛産業におけるｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱのﾘｰﾀﾞｰｼｯﾌﾟについて
ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱは､航空機ﾒｰｶｰおよび航空ｴﾝｼﾞﾝ･ﾒｰｶｰ上位20社中18社に使用され､他の競合するPLMｿﾘｭｰｼｮﾝと比較し､航空宇宙／防衛のﾐｯｼｮﾝ･ｸﾘﾃｨｶﾙなｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝにおいて数多くの経験と実績を有しています｡ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱは､そのｿﾘｭｰｼｮﾝの幅広さと奥深さ､そして拡張性を通じ､航空宇宙／防衛産業企業の全社的な変革を強力に支援し､そのｿﾘｭｰｼｮﾝは航空宇宙／防衛産業における数多くの巨大な統合ﾃﾞｼﾞﾀﾙ環境にｴﾝﾀｰﾌﾟﾗｲｽﾞ･ｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝ･ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑとして活用されています｡詳細は
http://www.plm.automation.siemens.com/ja_jp/industries/aerospace_defense/index.shtml?stc=wwiia400200
をご覧ください｡

ｸﾙﾆﾁｪﾌ国家研究生産宇宙ｾﾝﾀｰについて
ｸﾙﾆﾁｪﾌ国家研究生産宇宙ｾﾝﾀｰは､ﾛｼｱ宇宙産業の一角を担っています｡ﾛｼｱ連邦宇宙ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの下で､軽量?重量物打ち上げﾛｹｯﾄの開発､ﾊﾞｯﾁ生産､運営､地球探査と通信を目的にした宇宙船（宇宙ｼｽﾃﾑ）の開発と製造､有人宇宙ｽﾃｰｼｮﾝのﾓｼﾞｭｰﾙの開発と製造を行っています｡

ｸﾙﾆﾁｪﾌ国家研究生産宇宙ｾﾝﾀｰは､宇宙ﾛｹｯﾄ工場､ｻﾘｭｰﾄ設計局､宇宙用ﾊｰﾄﾞｳｪｱ･ｵﾍﾟﾚｰﾃｨﾝｸﾞ工場､医療機器工場の他､ﾛｼｱ全域に6ヵ所（ﾓｽｸﾜ､ﾓｽｸﾜ州､ｳﾗｼﾞﾐｰﾙ州､ｵﾑｽｸ州､ﾎﾞﾛﾈｼﾞ州､ｱﾙﾊﾝｹﾞﾘｽｸ州）､そして9社の関連企業を擁しています｡
詳細はwww.khrunichev.ruをご覧ください｡

*NX､TeamcenterおよびTecnomatixの詳細は下記よりご覧いただけます｡
･NX：
http://www.plm.automation.siemens.com/ja_jp/products/nx/index.shtml?stc=wwiia400200
･Teamcenter：
http://www.plm.automation.siemens.com/ja_jp/products/teamcenter/index.shtml?stc=wwiia400200
･Tecnomatix：
http://www.plm.automation.siemens.com/ja_jp/products/tecnomatix/index.shtml?stc=wwiia400200

ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱについて
ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱは､ｼｰﾒﾝｽ産業ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ事業部のﾋﾞｼﾞﾈｽﾕﾆｯﾄで､PLM（製品ﾗｲﾌｻｲｸﾙ管理）ｿﾌﾄｳｪｱおよび関連ｻｰﾋﾞｽにおいて世界をﾘｰﾄﾞするPLMﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞです｡
これまで世界6万3,000社のお客さまにｻｰﾋﾞｽを提供し､約670万ﾗｲｾﾝｽにおよぶｿﾌﾄｳｪｱ販売実績を上げています｡
米国ﾃｷｻｽ州ﾌﾟﾗﾉを本拠地として､数多くの企業と協働して､豊富なｱｲﾃﾞｱを価値ある製品に変えるｵｰﾌﾟﾝなｿﾘｭｰｼｮﾝを提供しています｡ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱの製品やｻｰﾋﾞｽに
関する詳細はwww.siemens.com/plmにてご覧いただけます｡

ｼｰﾒﾝｽ産業ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ事業部について
ｼｰﾒﾝｽｲﾝﾀﾞｽﾄﾘｰｾｸﾀｰに属するｼｰﾒﾝｽ産業ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ事業部（ﾄﾞｲﾂ･ﾆｭﾙﾝﾍﾞﾙｸ）は､ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ･ｼｽﾃﾑ､工業用制御機器､産業用ｿﾌﾄｳｪｱの分野で世界をﾘｰﾄﾞしています｡製造･加工業界向けの標準製品から､自動車生産設備や化学工場全体の自動化を含む全産業､全ｼｽﾃﾑに向けたｿﾘｭｰｼｮﾝまで､その取り扱い品目は多岐にわたっています｡産業ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ事業部は業界屈指のｿﾌﾄｳｪｱ･ｻﾌﾟﾗｲﾔとして､製品の設計､開発､製造､販売､各種保守ｻｰﾋﾞｽに至るまで､製造企業のﾊﾞﾘｭｰﾁｪｰﾝ全体を最適化します｡ｼｰﾒﾝｽ産業ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ事業部は全世界で約39,000人の従業員を擁し（2009年9月30日現在）､2009年度の総売上高は70億ﾕｰﾛを達成しています｡
詳細はwww.siemens.com/industryautomationをご覧ください｡

注意：SiemensおよびSiemensのﾛｺﾞは､Siemens AGの登録商標です｡
NX､TeamcenterおよびTecnomatixは､米国およびその他の国におけるSiemens Product Lifecycle Management Software Inc.またはその子会社の商標または登録商標です｡その他の商標､登録商標､ｻｰﾋﾞｽ･ﾏｰｸはそれぞれ各所有者に帰属します｡