郵船航空ｻｰﾋﾞｽ／日本郵船の物流事業との再編に伴い商号を郵船ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽへ｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■郵船航空ｻｰﾋﾞｽ／日本郵船の物流事業との再編に伴い商号を郵船ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽへ

商号の変更及び新ﾌﾞﾗﾝﾄﾞに関するお知らせ
当社は､平成２１年１１月２日付｢日本郵船の物流事業と郵船航空ｻｰﾋﾞｽの事業の再編と統合に向けた協議の開始について｣で公表いたしました通り､両社の物流事業の再編と統合（以下｢本件統合｣という）に向けて協議を進めてまいりましたが､本日開催の取締役会において､現在までの両社間の検討及び協議の結果を踏まえた本件統合に関する基本合意書を締結する決議をいたしました｡本件統合に伴い､当社は商号を変更すると共に世界中の皆様に親しまれる企業を目指して統一したｺｰﾎﾟﾚｰﾄﾌﾞﾗﾝﾄﾞとﾛｺﾞﾏｰｸを新たに制定いたしましたので下記の通りお知らせいたします｡＊なお､商号の変更に伴う株主総会決議に関わる必要な手続に関しましては決定次第直ちに開示いたします｡
記
１．新商号郵船ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ株式会社（英文：Yusen Logistics Co., Ltd.）
２．新商号変更日平成２２年１０月１日（予定）（但し､平成２２年６月下旬開催予定の当社第５６期定時株主総会において本件が承認可決されることを条件とします｡）
３．商号変更の理由当社は､１９５５年（昭和３０年）２月２８日に｢株式会社国際旅行公社｣として創立し､１９５９年（昭和３４年）１０月１日に現社名の郵船航空ｻｰﾋﾞｽ株式会社（英文社名：Yusen Air Service Co., Ltd.)に変更､その後１９６１年（昭和３６年）１１月２４日に英文社名をYusen Air & Sea Service Co., Ltd.に改めて､航空貨物輸送を主軸にした貨物運送事業と旅行事業を中心に事業を展開して今日に至っています｡２００８年４月にｽﾀｰﾄした新中期経営計画"YAS Five-Star Project"では世界ﾄｯﾌﾟｸﾗｽのﾄｰﾀﾙ･ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ･ﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰへの更なる躍進を目指し､航空貨物ﾌｫﾜｰﾃﾞｨﾝｸﾞに限らず､海上貨物ﾌｫﾜｰﾃﾞｨﾝｸﾞや倉庫･輸配送関連事業への事業領域の拡大を進めております｡このような状況の下､上述の通り日本郵船との間で基本合意に達しました｡つきましては､両社が長年にわたり築き上げた企業価値を継承しつつ､このような総合物流事業者としての位置付けを明確化する目的で､今般の統合を機に商号を変更することといたしました｡
４．ｺｰﾎﾟﾚｰﾄﾌﾞﾗﾝﾄﾞとﾛｺﾞﾏｰｸについて商号の変更にあわせ､日本郵船の物流事業と当社の事業統合後のｺｰﾎﾟﾚｰﾄﾌﾞﾗﾝﾄﾞを｢Yusen Logistics｣として統一し､また以下の新しいﾛｺﾞﾏｰｸのもとで物流ｻｰﾋﾞｽを提供することといたしました｡

新しいﾛｺﾞﾏｰｸは､NYK ｸﾞﾙｰﾌﾟﾛｺﾞの｢ﾀﾞﾌﾞﾙｳｨﾝｸﾞ｣を共有するもので､両社の企業価値とｺﾝｾﾌﾟﾄを継承し､ｸﾞﾙｰﾌﾟの総合力を結集して事業展開をするとの想いを込めています｡このﾛｺﾞは､陸･海･空の全てのｻｰﾋﾞｽ分野でｸﾞﾙｰﾌﾟが一体となって未来にはばたく躍動感や飛翔感を表現したもので､雄大な大地のｲﾒｰｼﾞを墨色で示し､羽の付け根から先端に向けてｽｶｲﾌﾞﾙｰから大海原の深いﾌﾞﾙｰへとｸﾞﾗﾃﾞｰｼｮﾝしているものであります｡これは新統合会社｢郵船ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ｣が提供する物流ｻｰﾋﾞｽの事業領域の拡がりと総合物流事業者としての位置づけを表すものとして相応しいものであると考えています｡＊なお､本日付で別途公表している｢日本郵船の物流事業と郵船航空ｻｰﾋﾞｽの事業統合に関する基本合意書締結について｣を併せてご参照下さい｡
以上