ﾏｯｸｽ／青果の小分け包装と､日付や生産者番号の印字が同時にできる袋とじ機発売｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ﾏｯｸｽ／青果の小分け包装と､日付や生産者番号の印字が同時にできる袋とじ機発売

青果の小分け包装と､日付や生産者番号の印字が同時にできて､作業効率が向上
ﾏｯｸｽ袋とじ機『ｺﾆｸﾘｯﾊﾟ』ｽﾀﾝﾌﾟﾕﾆｯﾄ付　新発売

　ﾏｯｸｽ株式会社（本社：東京､社長：三井田孝嗣､資本金：１２，３６７百万円）では､野菜や果物の小分け包装が､袋を差し込むだけで瞬時に袋口をとめられる袋とじ機『ｺﾆｸﾘｯﾊﾟ』に､新たに日付や番号など印字機能を付加した､ﾏｯｸｽ袋とじ機『ｺﾆｸﾘｯﾊﾟ』ＣＫ－２３２ＥＶ／Ｓを１１月６日から発売します｡
　専用の留め具『ｺﾆｸﾘｯﾌﾟ』へ包装日などの日付や生産者番号などの印字を､袋の結束作業と同時に行い､作業効率の向上を図ります｡
　食品の安全管理･鮮度管理の需要拡大を見込み､ｽｰﾊﾟｰ､仲卸､ﾊﾟｯｸｾﾝﾀｰ､ＪＡ等産地向けに販売して参ります｡
　希望小売価格は３９５，０００円（税込価格：４１４，７５０円）｡
　初年度販売計画は５００台を予定しています｡

《市場背景》
　消費者から食の安全･安心が強く求められている中､大手ｽｰﾊﾟｰの一部では､青果物を小分け包装する際に､包装日を印字したｼｰﾙを袋に貼って鮮度管理を行う取り組みが始まっており､今後､他社や中小ｽｰﾊﾟｰに広がる傾向にあります｡
　そこで､小分け包装の現場を担うﾊﾟｯｸｾﾝﾀｰからは､袋の結束後､後工程でﾗﾍﾞﾙﾌﾟﾘﾝﾀやﾊﾝﾄﾞﾗﾍﾞﾗｰによる包装日の貼り付け､という２工程に分かれている現状の作業の効率化を図るため､ｸﾘｯﾌﾟにこれらの印字を同時にすることで､１工程で済ませたいとの要望がありました｡
　また､ＪＡなど青果物の産地では､ﾄﾚｰｻﾋﾞﾘﾃｨやﾎﾟｼﾞﾃｨﾌﾞﾘｽﾄ制の対策として､生産者ごとの識別ができるよう､小分け包装に生産者番号を表示したいという要望も出ています｡

《開発背景》
　当社では､１９９８年に野菜や果物の小分け袋包用として､袋口を粘着ﾃｰﾌﾟでとめる包装に替わる袋とじ機『ｺﾆｸﾘｯﾊﾟ』と､専用のｸﾘｯﾌﾟ『ｺﾆｸﾘｯﾌﾟ』を開発しました｡
　『ｺﾆｸﾘｯﾊﾟ』は､作業ｽﾋﾟｰﾄﾞが粘着ﾃｰﾌﾟどめに比べ､一回当たり０．４秒と速く､しかも楽に作業できることが最大の特長で､作業の効率化が図れる機械として大手ｽｰﾊﾟｰやﾊﾟｯｸｾﾝﾀｰなどで高い評価を得ております｡
　また､専用の留め具『ｺﾆｸﾘｯﾌﾟ』は､１．ﾎｯｸの要領でﾊﾟﾁｯとはずして開封し､２．袋には保存分の青果物を残したまま､３．はずしたｸﾘｯﾌﾟで再封できる､という新発想のｸﾘｯﾌﾟです｡
　

《商品特長》
　１）印字機能を搭載､日付や記号の表示をｺﾆｸﾘｯﾌﾟに印字します｡
　･袋口結束部と連動して､自動で印字します｡
　･ﾏｯｸｽ製の速乾性の高いｲﾝｸを使用､鮮明な印字ができます｡
　･印字はｺﾞﾑ印（別売り）を変えることで内容の変更ができます｡

　２）袋を軽く差し込むだけで､瞬時にｸﾘｯﾌﾟします｡
　１袋わずか０．４秒､１分間に２０～２５袋綴じられます｡（ｽﾀﾝﾌﾟ使用時：１．５秒／ｻｲｸﾙ）

　３）２０００袋連続で綴じられます｡
　･ｺﾆｸﾘｯﾌﾟ１回の装てんで､２０００袋（２０００枚／１ﾘｰﾙ）の連続包装が可能です｡
　･１度のｲﾝｸ充填でｺﾆｸﾘｯﾌﾟ２０００枚の連続印字ができ､作業を中断しません｡
　　（当社実験値）室温１５℃､ｲﾝｸ：当社瞬乾ｲﾝｸ　Ｇﾀｲﾄ使用｡
　　　実作業では､諸条件により結果が異なります｡

　４）ﾍﾋﾞｰﾕｰｻﾞｰにも安心な耐久性能
　･１００万回の耐久ﾃｽﾄをｸﾘｱしています｡
　･保証期間は本体が１年間､ｽﾀﾝﾌﾟ部が６ヶ月､それぞれ保証付きです｡

《商品概要》
　１．商品名：ﾏｯｸｽ袋とじ機『ｺﾆｸﾘｯﾊﾟ』ＣＫ－２３２ＥＶ／Ｓ
　２．希望小売価格：３９５，０００円（税込価格：４１４，７５０円）
　３．発売日：２００７年１１月６日
　４．初年度販売計画：５００台

《商品仕様》
　●ﾏｯｸｽ袋とじ機『ｺﾆｸﾘｯﾊﾟ』ＣＫ－２３２ＥＶ／Ｓ
　ｻｲｽﾞ（ｍｍ）：Ｗ３５６×Ｄ５３０×Ｈ４７２～５６２
　質　量：１３．８ｋｇ
　ｺﾆｸﾘｯﾌﾟ装てん数：２，０００枚
　作動時間：０．４秒／１ｻｲｸﾙ（ｽﾀﾝﾌﾟ使用時：１．５秒／１ｻｲｸﾙ）
　使用電源：交流１００Ｖ（家庭用）５０･６０Ｈｚ
　使用ﾋｭｰｽﾞ：６Ａ
　使用温度範囲：０～４０℃
　付属品：ｽﾊﾟﾅ１０､＋ﾄﾞﾗｲﾊﾞ･ｱｰｽ線･専用ｸﾞﾘｽ各１