受注メールから商品および顧客データベースを自動的に構築
大手宅配便の発送伝票作成支援機能も付属
オンラインショップの管理・運営を飛躍的に省力化する
『おてがる通販ＳＥ』　発売のお知らせ

　株式会社アスキーソリューションズ（本社：東京都渋谷区、社長：田北幸治）は、ヴォイス株式会社（本社：滋賀県近江八幡市、社長：永本哲夫）開発のオンラインショップ受注管理・顧客管理ソフトウェア『おてがる通販ＳＥ』（価格はオープンプライス）を２００８年３月７日より全国の家電量販店、国内販売代理店、ならびに当社ウェブサイト（http：//shop.asciisolutions.com）にて発売いたします。

　本製品はオンラインショップの受注処理や顧客管理などのバックオフィス業務の省力化を手軽に低価格で実現することを可能にするソフトウェア『おてがる通販』シリーズの最新バージョンです。注文メールの内容を自動的に認識し、データベースに取り込み、受注データと顧客データを管理します。商品マスタは受注メールから自動的に構築されるので、使用前の商品登録が不要で、インストールしたその日からすぐにお使いいただくことが可能です。佐川急便『ｅ−飛伝』など大手宅配会社２社の送り状発行システムに合わせた新機能の発送伝票作成支援機能（※）の他、受注から発送までの進行状況確認機能、返信メールの作成支援機能など、ショップ運営の煩雑な作業を軽減する様々な便利な機能が付属しています。
（※プロフェッショナル版およびネットワーク版に付属）

　返信メールの作成支援機能では、「受注確認」「発送完了のお知らせ」など、用途別に定型メールを登録しておくことが可能です。また、本バージョンより返信メールの宛先がパソコンか携帯電話かを自動的に判断することができるため、携帯電話への配信に適したコンパクトなサイズの定型メールをあらかじめ登録しておくことにより、携帯ＥＣサイトのバックオフィス業務にも本製品をご利用いただけます。また、本製品は、宛名や商品名を差し込んだメールを一括配信する機能が付属しており、データベースから過去の購入履歴など属性を絞り込んで顧客を抽出し、対象に合わせたダイレクトメールの配信が可能です。さらに本製品には、売上分析機能が付属しており、客数・客単価・リピーター率・商品ランキングといった各種データの取得の他、ＡＢＣ分析も可能です。

　『おてがる通販』シリーズは初代バージョンの発売開始以来、シリーズ累計１２，０００本以上（ヴォイス社調べ）の出荷実績があります。ＥＣによる物販が普及期に入り、増え続けるバックオフィス業務を効率的に行うために有効な製品であり、本製品の活用により、ショップオーナーはマーケティング活動やサイトの更新などの業務に注力することが可能になります。

　本製品について詳しくは、www.otegaru2han.jp/をご覧ください。

【　お客様よりのお問い合わせ先　】
　株式会社アスキーソリューションズ
　ＴＥＬ：０３−４５２４−６００１
　ｅ−ｍａｉｌ：retail@ml.asciisolutions.com
　ＵＲＬ：www.asciisolutions.com