¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í¡¿¹¹¤Ê¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ëŸ³«¤òÌܻؤ·¡¢¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼¡¦¥°¥Ã¥É¥Þ¥ó¤ÈÅý¹ç¤ò·èÄê¡¡
¥ª¡¼¥À¡¼¥á¡¼¥É·¿ÊªÎ®»ÜÀߤÎÅê»ñ¡¦³«È¯²ñ¼Ò¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í¡ÊËܼҡ§¥ë¥¯¥»¥ó¥Ö¥ë¥¯¡¡ÆüËܻټҡ§¡¡ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¹íÄ®¡Ë ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¿¤Ó¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£²ñ¼ÒMACQUARIE GOODMAN GROUP¡Ê¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼¡¦¥°¥Ã¥É¥Þ¥ó¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¡°Ê²¼¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼¡¦¥°¥Ã¥É¥Þ¥ó¡Ë¤È·Ð±ÄÅý¹ç¤ò·èÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£
¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í¤Ï¡¢²áµî15ǯ¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¥á¡¼¥É·¿¤ËÆÃ²½¤·¤¿ÊªÎ®ÉÔÆ°»º²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ¡¢¶È³¦¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤·¤ÆÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£²¤½£¤Ë¤Æ8¥«¹ñ¤Þ¤¿¡¢ÆüËܤȥ¢¥á¥ê¥«¤Ë¤Æ»ö¶ÈµòÅÀ¤òÇÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢ÌÌÀÑ120ËüÖ¡¢¤½¤Î²ÁÃÍ8.5²¯ ¥æ¡¼¥í¡ÊÌó1207²¯±ß¡ËÁêÅö¤Îʪή»ÜÀߤò³«È¯¼ÂÀÓ¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£90̾°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸½ºß¡¢²¤½£8¥«¹ñ¤Ç425,000 m²¡¨¤Îʪή»ÜÀߤ¬³«È¯Ãæ¤Ç¤¹¡£
¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í²ñĹ·óCEO¤ÎBart Verhaeghe¡Ê¥Ð¥ë¥È¡¦¥ô¥§¥ë¥Ï¡¼¥²¡Ë¤Ï¡¢º£¸å¡¢¸½¿¦¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼¡¦¥°¥Ã¥É¥Þ¥ó¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢¥¢¥¸¥¢¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î»ö¶È¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼¡¦¥°¥Ã¥É¥Þ¥ó¡¦¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥³¥ß¥Ã¥Æ¥£¡¼¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤â̳¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼¡¦¥°¥Ã¥É¥Þ¥ó¤Ï¾å¾ì´ë¶È¤Ç¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡¢¥¢¥¸¥¢¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤Ó¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤Æ»ö¶ÈŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ëÁí¹ç¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£ÉÔÆ°»ºÅê»ñ¡¢»ñ¶â±¿ÍÑ¡¢ÅÚÃϳ«È¯¡¢¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÉý¹¤¯Ä󶡤·¡¢700̾¤òͤ¨¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÀìÌç²È¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
2006ǯ3·î31Æü»þÅÀ¤Ç¤Î¡¢¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼¡¦¥°¥Ã¥É¥Þ¥ó¤Î»þ²ÁÁí³Û¤Ï¡¢Ìó44²¯¥æ¡¼¥í¡ÊÌó6248²¯±ß¡¢74²¯¹ë¥É¥ë¡Ë¤Ç¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢³ô¼°»Ô¾ì¤ÇºÇÂç¼ê¤Î¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âºÇÂç¼ê¤Î°ì¼Ò¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼¡¦¥°¥Ã¥É¥Þ¥ó¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤Ï¡¢25²¯¥æ¡¼¥í¡Ê3550²¯±ß¡¢43²¯¹ë¥É¥ë¡Ë¤Ë¤ª¤è¤Ó¡¢160²¯¥æ¡¼¥í¡Ê2Ãû2720²¯±ß¡¢270²¯¹ë¥É¥ë¡Ë¤ÎÁí»ñ»º¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í²ñĹ·óCEO¤ÎBart Verhaeghe¡Ê¥Ð¥ë¥È¡¦¥ô¥§¥ë¥Ï¡¼¥²¡Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í¤ÏºÇ¿··¿¤ÎʪήÉÔÆ°»º¤ÎÅê»ñ¡¦³«È¯²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ²¤½£¤Ë¤ª¤¤¤Æ¼çƳŪ¤ÊÃϰ̤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£²¤½£»Ô¾ì°Ê³°¤Ë¤â¹¹¤Ê¤ë»ö¶È³ÈÂç¤òÌܻؤ·¡¢ÀìÌçŪÃ챤ÎÅý¹ç¤È¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í¤Ï´û¸¤È¿·µ¬»Ô¾ì¤Ç¤Î¥·¥§¥¢³ÈÂç¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í¤Î¸½ºß¤Î¥·¥Ë¥¢¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼¡¦¥°¥Ã¥É¥Þ¥ó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¹¹¤Ê¤ë»ö¶È±¿±Ä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¡×
2005ǯ12·î¡¢¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼¡¦¥°¥Ã¥É¥Þ¥ó¤Ï¡¢Arlington Securities¡Ê¥¢¡¼¥ê¥ó¥È¥ó¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥º¡Ë¤òÇã¼ý¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ±¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥ó¥É¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤È¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¤Æ¡¢90²¯¹ë¥É¥ë¡ÊÌó7650²¯±ß¡Ë¤òͤ¨¤ë¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¤Î¥Õ¥¡¥ó¥É¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼¡¦¥°¥Ã¥É¥Þ¥óCEO Gregory Goodman¡Ê¥°¥ì¥´¥ê¡¼¡¦¥°¥Ã¥É¥Þ¥ó¡Ë»á¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤³¤Î¤¿¤Ó¤Î·èÄê»ö¹à¤Ï¡¢¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼¡¦¥°¥Ã¥É¥Þ¥ó¤Ë¤È¤Ã¤ÆÀïά¾å¶Ë¤á¤Æ½ÅÍפǤ¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Î»ö¶È³ÈÂç¤Ë¤ª¤±¤ë½ÅÍפʡ¢¶¯ÎϤʥÁ¥ã¥ó¥¹¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÀìÌçŪ¤ÊʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¿¿¤ÎÀ®¸ù¤ò¤ª¤µ¤á¤Æ¤¤¿¾åµ2¼Ò¤ÈÅý¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£½ÅÍפʤ³¤È¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î2¼Ò¤¬Ê䤷¤¢¤¤¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥â¥Ç¥ë¤ò´°Á´¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×
¤Þ¤¿¡¢¥°¥Ã¥É¥Þ¥ó»á¤Ï¹¹¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÊÀ¼Ò¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤ˿¿¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í¤È¤ÎÏ¢·È¤ò´ò¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í¤È¤ÎÅý¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¸½ÃÏ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÈÀìÌçÃμ±¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤È²¤½£Á´ÂΤˤª¤¤¤Æ¹¹¤Ê¤ë»ö¶È³ÈÂç¤ò³Î¼Â¤Ê¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£¡×
¤³¤Î¤¿¤Ó¤Î·Ð±ÄÅý¹ç¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¥·¥ã¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¡¢Goldman Sachs International¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥ó¡¦¥µ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡Ë¡¢Linklaters De Bandt¡Ê¥ê¥ó¥¯¥ì¥¤¥¿¡¼¥º¡¦¥Ç¡¦¥Ö¥é¥ó¥È¡Ë¤¬¥ê¡¼¥¬¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤ò̳¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¡ü¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ü URL ¡§ www.eurinpro.com
¥ª¡¼¥À¡¼¥á¡¼¥É·¿¤ËÆÃ²½¤·¤¿ÊªÎ®»ÜÀߤÎÅê»ñ¡¦³«È¯²ñ¼Ò¡£²áµî5ǯ´Ö¤Ç¡¢ÌÌÀÑ120ËüÖ¡¢¤½¤Î²ÁÃÍ8.5²¯ ¥æ¡¼¥í¡ÊÌó1207²¯±ß¡ËÁêÅö¤Îʪή»ÜÀߤò³«È¯¡£ÊªÎ®»ÜÀß³«È¯¤Ë¤ª¤¤¤Æ15ǯ°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Á¡¢»ö¶ÈÀïά¤òƧ¤Þ¤¨¤¿Î©ÃÏÁªÄê¤äʪή¤Î¥Ë¡¼¥º¤òÌÊÌ©¤ËÄ´ºº¤¹¤ë¤³¤È¤«¤é»Ï¤á¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎÍ×˾¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¡¢¸ÜµÒÃæ¿´·¿¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¡¼¥É¤Îʪή»ÜÀߤγ«È¯¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í¤ÏºÇ¿·¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¡¢Î©Ë¡Ã±°Ì¤Ç¤Îʪή¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢DHL¡¢DPD¡¢Fiege¡¢Schenker¡¢NYK Logistics¡¢Exel¡¢TNT¡¢Bax Global¡¢TDS¡¢Ingram Micro¡¢SDV Logistics¡¢GEFCO¡¢Christian Salvesen¡¢ABX¤Ê¤É¤ÎÁí¹çʪή²ñ¼Ò¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Amazon¡¢BRICO¤Ê¤É¤Î¥ê¥Æ¡¼¥é¡¼¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢ÆüËÜ¥Ó¥¯¥¿¡¼¡¢¥Þ¥Ä¥À¡¢Corus¡¢Stanley¡¢ K䡨rcher¡¢Invensys¤Ê¤É¤Î¥á¡¼¥«¡¼´ë¶È¤Ë¤âÊÀ¼Ò¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Bart Verhaeghe
Eurinpro International SA
Rue Heinrich Heine, 8,
1720 Luxembourg-Gare
LUXEMBURG
T +352 26 36 32 20
F +352 26 36 32 26
===
ËÜ·ï¤Ë´Ø¤¹¤ëÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡§
¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÉô¡¡ÌÚ¼¡¡TEL¡§ 03-3264-7441 Fax¡§ 03-3264-7451
Email¡§ info@eurinpro.jp¡¡URL ¡§ www.eurinpro.com
¡Ê5·î29Æü¡Ê·î¡Ë10¡§00AM ¡ÊÆüËÜ»þ´Ö¡¡17¡§00 ¡Ë°Ê¹ß¡Ë
Bart Verhaeghe, Chairman and CEO of Eurinpro
+352 26 36 32 20 ¡¡bart.verhaeghe@eurinpro.com














